ГДЗ Spotlight 10 класс, страница 151
Страница из Module 8 (Technology) посвящена британским изобретениям: реклама первого телевизора Бэрда и хронология изобретателей. В ответах есть заполненные пропуски в тексте, перевод хронологии и два варианта ответа для открытых заданий.
1A
Read the advert below. What new invention is it advertising? What does it claim that it can do?
Прочитайте рекламное объявление. Какое изобретение в нём рекламируют и что, по словам авторов, оно умеет?
Подсказка. Найдите в тексте название устройства и слова о том, что оно показывает.
The Baird Company presents to the public the very latest marvel — Television — the science of seeing through wire and wireless. It is amazing that a person sitting before the Baird transmitter can be seen thousands of miles away. Not a photograph, but an actual moving image of the subject can be seen and heard in any home fitted with the Baird ‘Televisor’ receiving apparatus.
Фирма Бэрда знакомит публику с последним чудом техники — телевидением, наукой о передаче изображения по проводам и без них. Поразительно, но человека, который сидит перед передатчиком Бэрда, могут видеть за тысячи миль. Это не фотография, а настоящее движущееся изображение, которое можно и видеть, и слышать в любом доме, где установлен приёмник Бэрда — «Телевизор».
Вариант 1
It is advertising the Baird «Televisor», a television.
Рекламируют «Телевизор» Бэрда — телевидение.
It can show a moving picture from very far away.
Он может показывать движущуюся картинку издалека.
Вариант 2
The advert is for a new invention, the Baird «Televisor», which is called the science of seeing through wire and wireless.
Реклама посвящена новому изобретению — «Телевизору» Бэрда, который называют наукой видеть по проводам и без них.
It claims that you can see and hear a real moving image of a person who is thousands of miles away.
В ней говорится, что можно видеть и слышать настоящее движущееся изображение человека, который находится за тысячи миль.
1B
Can you guess when it was invented? By whom? Look at the timeline on the right and check.
Угадайте, когда и кем это было изобретено, а затем проверьте по хронологии справа.
Подсказка. Ищите в хронологии строку про Бэрда.
Варианты ответаВариант 1
I think it was invented in 1925.
Думаю, его изобрели в 1925 году.
John Logie Baird invented it.
Его изобрёл Джон Лоуги Бэрд.
Вариант 2
According to the timeline, the television was developed in 1925.
Согласно хронологии, телевидение было разработано в 1925 году.
It was the work of John Logie Baird, who managed to transmit the first real TV images.
Это была работа Джона Лоуги Бэрда, которому удалось передать первые настоящие телеизображения.
2
Read the timeline and complete the gaps (1-7) with the correct form of the words at the end of the line. Listen and check.
Прочитайте хронологию и вставьте слова из скобок в нужной форме. Затем прослушайте и проверьте.
Подсказка. Определите, какое время или форма нужны в каждом пропуске.
ОтветThe Best of British Inventions
1821 — Michael Faraday is the inventor of the electric motor. Without this, we 1) would not have (not have) the technological appliances we take for granted today. Faraday’s face used to be on the British twenty pound note from 1991 to 2001.
1829 — George Stephenson designed a steam train locomotive called the «Rocket». It was a great success and 2) encouraged (encourage) the growth of railways, which played a very important part in the Industrial Revolution in the late 18th and early 19th centuries. Many of the items we use today were invented during that time.
1837 — Charles Babbage 3) is considered (consider) by most to be the «Father of Computing». By 1834, he 4) had invented (invent) the «analytical engine» which established the basic principles of computing. Although he never completed any of 5) his (he) machines, his detailed drawings were used to build a model of his Difference Engine No. 2 at the London Science Museum. It was completed in 1991, and it performed mathematical calculations very accurately.
1925 — John Logie Baird worked hard 6) to transmit (transmit) the first real television images, a dream of many scientists for decades before. His first «TV set» could be made from everyday objects such as a biscuit tin, cardboard and string! 7) later (late), others took Baird’s ideas and slowly developed TV as we know it today.
Лучшие британские изобретения
1821 — Майкл Фарадей изобрёл электродвигатель. Без него у нас не было бы бытовых приборов, к которым мы сегодня так привыкли. С 1991 по 2001 год портрет Фарадея был на британской банкноте в двадцать фунтов.
1829
1829 — Джордж Стефенсон построил паровоз «Ракета». Он имел огромный успех и дал толчок росту сети железных дорог, которые сыграли очень важную роль в промышленной революции конца XVIII — начала XIX века. Многие вещи, которыми мы пользуемся сейчас, появились именно тогда.
1837 — Чарльза Бэббиджа большинство людей считает «отцом вычислительной техники». К 1834 году он уже придумал «аналитическую машину», заложившую основы вычислений. Хотя ни одна из его машин так и не была достроена, по его подробным чертежам в Лондонском музее науки создали модель Разностной машины № 2. Её закончили в 1991 году, и она выполняла математические расчёты с большой точностью.
1925 — Джон Лоуги Бэрд упорно трудился, чтобы передать первые настоящие телеизображения, о которых десятилетиями мечтали многие учёные. Его первый «телевизор» можно было собрать из обычных вещей: коробки из-под печенья, картона и верёвки! Позже другие подхватили идеи Бэрда и постепенно создали телевидение таким, каким мы знаем его сегодня.
3
Explain the words/phrases in bold. Then use the timeline to present these British inventors to the class.
Объясните выделенные слова и выражения, а затем с помощью хронологии представьте классу британских изобретателей.
Подсказка. Объясняйте слова простыми английскими словами, а рассказ строй по годам.
Варианты ответаВариант 1
Appliances are machines we use at home.
Appliances — это машины, которыми мы пользуемся дома.
Decades are periods of ten years.
Decades — это периоды по десять лет.
In 1821 Michael Faraday invented the electric motor.
В 1821 году Майкл Фарадей изобрёл электродвигатель.
In 1925 John Logie Baird made the first TV images.
В 1925 году Джон Лоуги Бэрд получил первые телеизображения.
Вариант 2
To take something for granted means not to notice how important or useful it is.
Take for granted — не замечать, насколько что-то важно или полезно.
The Industrial Revolution was a time when machines changed society.
Промышленная революция — время, когда машины изменили общество.
George Stephenson designed the «Rocket», a steam train that helped railways grow.
Джордж Стефенсон построил паровоз «Ракета», который помог развитию железных дорог.
Charles Babbage is called the «Father of Computing» because his ideas established the basic principles of computers.
Чарльза Бэббиджа называют «отцом вычислительной техники», потому что его идеи заложили основы работы компьютеров.
Чтобы рассказать о изобретателях, достаточно выучить текст хронологии из задания 2.
4
ICT Portfolio: Collect information about an inventor from your country using the Internet. Write a short text. Write: • name of person • what his/her job was • what he/she invented and when (40-60 words).
Найдите в интернете сведения об изобретателе из вашей страны и напишите короткий текст на 40–60 слов: имя, профессия, что и когда изобрёл.
Подсказка. Используйте Past Simple и укажите год изобретения.
Варианты ответаВариант 1
Ivan Polzunov (1728–1766)
Иван Ползунов (1728–1766)
Ivan Polzunov was a Russian engineer.
Иван Ползунов был русским инженером.
He invented a steam engine in 1763.
Он изобрёл паровую машину в 1763 году.
It was a very important machine for factories.
Это была очень важная машина для заводов.
He worked in Barnaul and built it there.
Он работал в Барнауле и построил её там.
Вариант 2
Igor Sikorsky (1889–1972)
Игорь Сикорский (1889–1972)
Igor Sikorsky was a Russian-born engineer and pilot.
Игорь Сикорский — инженер и лётчик, родившийся в России.
In 1913 he built the first four-engine aeroplane, called «Russky Vityaz».
В 1913 году он построил первый четырёхмоторный самолёт «Русский витязь».
Later he moved to the USA and created the first successful mass-produced helicopter in 1942.
Позже он переехал в США и в 1942 году создал первый удачный серийный вертолёт.
His inventions changed aviation.
Его изобретения изменили авиацию.
Словарик страницы
| invention | изобретение |
| inventor | изобретатель |
| appliance | бытовой прибор |
| take for granted | принимать как должное |
| steam train | паровоз |
| railway | железная дорога |
| Industrial Revolution | промышленная революция |
| decade | десятилетие |
| transmit | передавать |
| detailed | подробный |
Модуль 8. Технологии: другие страницы
Страница 139Страница 140Страница 141Страница 142Страница 143Страница 144Страница 145Страница 146Страница 147Страница 148Страница 149Страница 150Страница 152Страница 153Страница 154Страница 155Страница 156
Spotlight 10 класс, учебник. Авторы: Афанасьева О. В., Дули Д., Михеева И. В., Оби Б., Эванс В., 2023.