ГДЗ Spotlight 10 класс, страница 141
Страница из Module 8 (Technology): три небольших текста о гаджетах, без которых люди не представляют жизни. В ответах есть перевод текстов, разбор выделенных слов с примерами, два варианта интервью и две статьи для школьного журнала.
Sarah Tyson (New Zealand), age 16, high school student, likes: shopping & friends
Сара Тайсон (Новая Зеландия), 16 лет, старшеклассница; увлекается шопингом и общением с друзьями
I’m not really into computers, gadgets and things like that, but I have to admit I really can’t imagine life without my iPod! It’s amazing being able to store the whole of your music collection on one tiny device. I like to listen to it when I’m walking to and from school. Also, I’d find it almost impossible to be without my mobile phone. I just couldn’t organise my social life without it, and my parents only allow me to stay out late on Saturday if I keep calling them. They want to know where I am. I’ve just bought a digital camera with my birthday money. It’s fantastic. I’ve taken so many photos of my friends. In fact, I’m even considering a career as a photographer.
Сара Тайсон из Новой Зеландии, ей 16 лет, она учится в старшей школе. Ей нравятся походы по магазинам и общение с друзьями.
Компьютеры, гаджеты и всё такое меня не слишком интересуют, но надо признать: без своего iPod я жизни не представляю! Здорово, что целую музыкальную коллекцию можно держать в одном крохотном устройстве. Я слушаю его по дороге в школу и домой. А ещё мне было бы почти невозможно остаться без мобильного. Без него я бы не смогла наладить свою личную жизнь, а родители позволяют мне гулять допоздна по субботам, только если я всё время им звоню. Им нужно знать, где я. Недавно я купила цифровой фотоаппарат на деньги, подаренные на день рождения. Он великолепен. Я наснимала множество фото друзей. Больше того, я всерьёз думаю стать фотографом.
Andy Cooper (UK), age 19, Physics student, likes: music & video games
Энди Купер (Великобритания), 19 лет, студент-физик; любит музыку и видеоигры
I’m a complete tech freak, so I really couldn’t live without technology, but I can’t say there are three things I couldn’t live without! That’s because my smartphone does everything. I guess no one these days can survive without their smartphone, but the more up-to-date someone is with the latest technological advances, the less they need any other gadget. Mine has got good high-speed mobile broadband, so I use it to access the internet all the time, to review the lecture notes my professors put online, to check up on social networks, or to watch films or listen to music. My hometown is quite far from my university, so on the bus journey it’s really handy being able to put on my headphones and enjoy all those entertainment options. Of course, my complete music collection is stored on it, and I’ve also got a pretty good quality camera, so that’s taken care of, too. I’m a bit ashamed to admit it, but there is one other device I couldn’t live without, though. I’m totally hooked on my PlayStation 4. I know I’m getting a bit old for computer games, but I’m still very keen on it. I can play for hours.
Энди Купер из Великобритании, ему 19 лет, он студент и изучает физику. Он увлекается музыкой и видеоиграми.
Я настоящий фанат техники, поэтому без технологий жить не смог бы, но назвать три вещи, без которых не обойдусь, не получится! Всё дело в том, что мой смартфон умеет всё. Наверное, сегодня без смартфона никто не обходится, но чем лучше человек разбирается в новейших технологиях, тем меньше ему нужны другие устройства. В моём смартфоне хороший скоростной мобильный интернет, поэтому я постоянно выхожу в сеть: читаю конспекты лекций, которые преподаватели выкладывают онлайн, заглядываю в соцсети, смотрю фильмы или слушаю музыку. Мой родной город далеко от университета, и в автобусе очень удобно надеть наушники и пользоваться всеми этими развлечениями. Разумеется, вся моя музыка хранится в телефоне, а ещё у него неплохая камера, так что и фотоаппарат мне не нужен. Мне немного стыдно, но есть ещё одно устройство, без которого мне не обойтись. Я просто зависим от своей PlayStation 4. Понимаю, что для компьютерных игр я уже староват, но они мне по-прежнему очень нравятся. Могу играть часами.
Tina Appleby (USA), age 33, accountant, likes: cinema & photography
Тина Эпплби (США), 33 года, бухгалтер; любит кино и фотографию
What technology couldn’t I live without? Well, my phone, of course, but I don’t want to talk about that because I’m sure everyone else has. I only really use my phone for communication: calls, texts, email and social networking. As a professional, it goes without saying that I depend on my laptop and tablet, especially when I’m on the move. I’m not a naturally organised person, so my tablet in particular really helps me out, to the extent that I would feel quite lost without it! I use it like a diary. I’ve got my schedule in there, my clients’ profiles, current files I’m working on actively, everything I need in the course of a day. My laptop I use at home and at my office; it is almost more of a storage device. I keep all my files backed up on there, and create documents of course because of the comfortable keyboard. Apart from work, I’ve always had a passion for photography, so my absolute favourite gadget at the moment is my new digital video camera. I’m having so much fun learning to make my own short films. I edit them using software on my laptop. It’s a great pastime.
Тина Эпплби из США, ей 33 года, она работает бухгалтером. Её интересуют кино и фотография.
Без какой техники я бы не смогла жить? Конечно, без телефона, но об этом я говорить не хочу: уверена, что все остальные про него уже рассказали. Телефон я использую только для связи: звонки, сообщения, почта и соцсети. Для человека моей профессии само собой понятно, что я завишу от ноутбука и планшета, особенно в разъездах. Я по натуре не очень собранная, поэтому планшет выручает меня особенно сильно: без него я чувствовала бы себя совершенно беспомощной! Я пользуюсь им как ежедневником. В нём моё расписание, данные клиентов, файлы, с которыми я сейчас работаю, — всё нужное на день. Ноутбук я держу дома и в офисе; он скорее нужен для хранения. На нём лежат резервные копии всех файлов, и документы я, конечно, набираю на нём из-за удобной клавиатуры. Кроме работы, я всегда увлекалась фотографией, поэтому сейчас мой главный любимчик — новая цифровая видеокамера. Мне очень весело учиться снимать собственные короткие фильмы. Монтирую я их программой на ноутбуке. Отличное занятие для досуга.
4A
Match the highlighted words to the words/ phrases below. Then use each one of the highlighted words in a sentence of your own.
Подберите к выделенным в тексте словам и выражениям значения из списка, а затем составьте с каждым своё предложение.
Подсказка. Найдите слово в тексте и по контексту подберите равнозначное выражение.
Ответconsidering — thinking about
considering — думая о, обдумывая
handy — convenient
handy — удобный
hooked on — addicted to
hooked on — зависимый от, пристрастившийся к
keen on — interested in
keen on — увлечённый, интересующийся
on the move — travelling
on the move — в разъездах, в дороге
to the extent — to the point
to the extent — до такой степени
apart from — other than
apart from — помимо, за исключением
edit — alter
edit — править, изменять
I’m considering getting a dog.
Я думаю о том, чтобы взять собаку.
We’ve got a handy tool for the job.
У нас есть удобный инструмент для этой работы.
There are very few people left who aren’t already hooked on social media.
Осталось совсем немного людей, не севших на крючок соцсетей.
Parents were keen on the theatre and cinema and fully supported the daughter in her quest to become an actress.
Родители любили театр и кино и во всём поддерживали дочь, мечтавшую стать актрисой.
Mobile users are always on the move.
Пользователи мобильных устройств всегда в движении.
They start pushing each other to the extent as if they cannot tolerate being together any more.
Они начинают давить друг на друга до такой степени, будто больше не выносят совместной жизни.
Some think that there are other worlds apart from ours.
Некоторые полагают, что помимо нашего существуют и другие миры.
You can always go back and edit your content.
Вы всегда можете вернуться и исправить свой материал.
4B
Explain the words/phrases in bold.
Объясните своими словами слова и выражения, выделенные в тексте жирным.
Подсказка. Объясняйте простыми английскими словами, как в словаре.
Варианты ответаВариант 1
admit: to say that something is true
admit: сказать, что что-то правда
device: a small machine that does a job
device: небольшой аппарат, который выполняет какую-то задачу
social life: time spent with friends for fun
social life: время, проведённое с друзьями для удовольствия
tech freak: a person who loves technology
tech freak: человек, который обожает технику
client: a person who pays for a service
client: человек, который платит за услугу
backed up: saved as a second copy
backed up: сохранённый во второй копии
Вариант 2
admit: to say you accept a fact, even if you don't like it
admit: признать факт, даже если он вам не нравится
device: a piece of equipment made for a special purpose
device: прибор, созданный для особой цели
social life: the things you do with other people in your free time
social life: то, чем вы занимаетесь с другими людьми в свободное время
it goes without saying: it is so clear that nobody needs to say it
it goes without saying: это настолько очевидно, что говорить не нужно
in the course of: during a certain period of time
in the course of: на протяжении определённого времени
backed up: copied to another place so you don't lose it
backed up: скопированный в другое место, чтобы не потерять
5
Work in groups of four. Take the roles of an interviewer and the people in the text. Conduct an interview about their favourite gadgets.
В группе из четырёх человек распределите роли интервьюера и героев текстов и проведите интервью об их любимых гаджетах.
Подсказка. Задавайте вопросы и отвечайте фразами из текстов.
Варианты ответаВариант 1
Interviewer: Sarah, what gadget can't you live without?
Интервьюер: Сара, без какого гаджета вы не можете жить?
Sarah: My iPod. I listen to music on my way to school.
Сара: Без iPod. Я слушаю музыку по дороге в школу.
Interviewer: Andy, what about you?
Интервьюер: Энди, а вы?
Andy: My smartphone. It does everything. And I love my PlayStation.
Энди: Без смартфона. Он умеет всё. И ещё я люблю свою PlayStation.
Interviewer: Tina, what is your favourite gadget?
Интервьюер: Тина, какой ваш любимый гаджет?
Tina: My tablet. I use it like a diary.
Тина: Мой планшет. Я пользуюсь им как ежедневником.
Вариант 2
Interviewer: Good afternoon! Today we're talking about favourite gadgets. Sarah, what is yours?
Интервьюер: Добрый день! Сегодня мы говорим о любимых гаджетах. Сара, какой у вас?
Sarah: I'm not into gadgets, but I can't imagine life without my iPod and my phone.
Сара: Я не увлекаюсь гаджетами, но не представляю жизни без iPod и телефона.
Interviewer: Why is your phone so important?
Интервьюер: Почему телефон так важен для вас?
Sarah: My parents let me stay out late only if I keep calling them.
Сара: Родители разрешают мне гулять допоздна, только если я постоянно им звоню.
Interviewer: Andy, is it true that your smartphone replaces other devices?
Интервьюер: Энди, правда ли, что смартфон заменяет вам другие устройства?
Andy: Yes, I watch films, listen to music and check my lecture notes on it.
Энди: Да, я смотрю на нём фильмы, слушаю музыку и читаю конспекты лекций.
Interviewer: Tina, how does your tablet help you?
Интервьюер: Тина, чем вам помогает планшет?
Tina: It keeps my schedule and my clients' details. I'd be lost without it!
Тина: В нём моё расписание и данные клиентов. Без него я бы растерялась!
6
Portfolio: Write an article about your favourite gadgets to be published in the school magazine. Write: what three things you couldn’t live without, what they do, why you couldn’t live without them. Use the texts as a model.
Портфолио: напишите статью для школьного журнала о трёх любимых гаджетах: без чего вы не смогли бы жить, что они делают и почему они вам нужны.
Подсказка. Для каждого гаджета напишите: что это, что он умеет, почему он важен.
Варианты ответаВариант 1
Three gadgets I can't live without
Три гаджета, без которых я не могу жить
First, I can't live without my smartphone. I call my friends, send messages and take photos with it.
Во-первых, я не могу жить без смартфона. Я звоню друзьям, пишу сообщения и делаю фото.
Second, I love my headphones. I listen to music on the bus every day.
Во-вторых, я люблю свои наушники. Каждый день я слушаю музыку в автобусе.
Third, I use my laptop for homework. It is handy because the keyboard is comfortable.
В-третьих, ноутбук нужен мне для домашних заданий. Он удобен, потому что клавиатура комфортная.
Вариант 2
My must-have gadgets
Мои незаменимые гаджеты
I have to admit I'm quite keen on technology, and there are three gadgets I really couldn't live without.
Должен признаться, я довольно сильно увлекаюсь техникой, и есть три гаджета, без которых я правда не смог бы жить.
My smartphone comes first. I use it to access the internet, chat with friends and check my timetable. It's very handy when I'm on the move.
На первом месте смартфон. Я выхожу с него в интернет, переписываюсь с друзьями и смотрю расписание. Он очень удобен, когда я в дороге.
Next is my tablet. I read books and watch films on it, and it helps me with school projects.
Дальше идёт планшет. Я читаю на нём книги, смотрю фильмы, и он помогает мне с школьными проектами.
Finally, I'm hooked on my smartwatch. It counts my steps and shows messages, so I don't need to take out my phone.
Наконец, я зависим от умных часов. Они считают шаги и показывают сообщения, так что телефон доставать не нужно.
Словарик страницы
| gadget | гаджет, устройство |
| considering | обдумывая, размышляя о |
| handy | удобный, полезный |
| hooked on | зависимый от |
| keen on | увлечённый чем-либо |
| on the move | в разъездах, в пути |
| apart from | кроме, помимо |
| tech freak | фанат техники |
| it goes without saying | само собой разумеется |
| back up | делать резервную копию |
Модуль 8. Технологии: другие страницы
Страница 139Страница 140Страница 142Страница 143Страница 144Страница 145Страница 146Страница 147Страница 148Страница 149Страница 150Страница 151Страница 152Страница 153Страница 154Страница 155Страница 156
Spotlight 10 класс, учебник. Авторы: Афанасьева О. В., Дули Д., Михеева И. В., Оби Б., Эванс В., 2023.