Страница из модуля 8 «Технологии» посвящена теме тепла и температуры: чтение текстов о термометрах и шкалах Цельсия и Фаренгейта. В ответах есть задание true/false с переводом и по два собственных варианта для открытых заданий.
1
What is the difference between heat and temperature? Discuss. Listen and read text A and check your answers.
Обсудите, чем отличаются тепло и температура. Затем прослушайте и прочитайте текст A и проверьте свои ответы.
Подсказка. Сначала выскажите свои идеи, а потом сверьте их с текстом.
Варианты ответа
Вариант 1
Heat is energy.
Тепло — это энергия.
Temperature shows how hot or cold something is.
Температура показывает, насколько что-то горячее или холодное.
We measure temperature with a thermometer.
Температуру мы измеряем термометром.
Вариант 2
Heat is energy that moves from a hot object to a cold one.
Тепло — это энергия, которая переходит от горячего предмета к холодному.
Temperature tells us how fast the molecules in a substance move.
Температура говорит о том, как быстро движутся молекулы вещества.
A big pot of water needs more heat to boil than a small one, but both boil at the same temperature.
Большой кастрюле воды нужно больше тепла, чтобы закипеть, чем маленькой, но кипят они при одной температуре.
2A
Think of two questions you can ask about thermometers. Listen to text В and see if you can answer your questions.
Придумайте два вопроса о термометрах. Прослушайте текст B и проверьте, найдутся ли в нём ответы.
Подсказка. Спрашивайте о том, чего вы не знаете, например об устройстве или истории.
B: Energy moves from the hot tea to the colder air around it.
B: Энергия переходит от горячего чая к более холодному воздуху вокруг.
A: Who suggested making 0°C the freezing point of water?
A: Кто предложил сделать 0°C точкой замерзания воды?
B: Carl Linnaeus did.
B: Карл Линней.
4B
Imagine that you are preparing a project with your friend. You have found some interesting material for the project and you want to read text В to your friend. You have 1.5 minutes to read the text silently, then be ready to read it aloud. You will not have more than 1.5 minutes to read it.
Представьте, что вы готовите проект с другом и нашли интересный материал. Прочитайте текст B про себя за 1,5 минуты, затем будьте готовы прочитать его вслух.
Подсказка. Прослушайте запись и повторяйте за диктором, чтобы отработать произношение.
Послушайте запись несколько раз и повторяйте вслух за диктором: так вы лучше запомните верное произношение.
Автор советует несколько раз послушать запись и повторять вслух за диктором, чтобы привыкнуть к правильному произношению.
5
Project: Work in groups. Collect information about different types of thermometers, then write a short paragraph for each. Present your project to the class.
Проект в группе: соберите информацию о разных видах термометров, напишите по короткому абзацу о каждом и представьте проект классу.
Подсказка. На каждый вид термометра — одно-два предложения: как он работает и где используется.
Варианты ответа
Вариант 1
There are many kinds of thermometers.
Существует много видов термометров.
A liquid thermometer has mercury or alcohol in a glass tube.
В жидкостном термометре в стеклянной трубке находится ртуть или спирт.
The liquid goes up when it is hot and down when it is cold.
В тепле жидкость поднимается, а в холоде опускается.
A digital thermometer shows the temperature as a number.
Электронный термометр показывает температуру цифрами.
Doctors use it to measure body temperature.
Врачи используют его, чтобы измерить температуру тела.
Вариант 2
Today we would like to tell you about three types of thermometers.
Сегодня мы расскажем вам о трёх видах термометров.
A liquid thermometer works because mercury or alcohol expands when it is heated and contracts when it is cooled.
Жидкостный термометр работает потому, что ртуть или спирт расширяются при нагревании и сжимаются при охлаждении.
A mechanical thermometer has a metal strip that changes its shape with the temperature, and people often use it at home.
В механическом термометре есть металлическая пластина, которая меняет форму от температуры, и дома им часто пользуются.
An infrared thermometer measures the energy that an object sends out, so it can work from a distance.
Инфракрасный термометр измеряет энергию, которую излучает предмет, поэтому им можно мерить на расстоянии.