ГДЗ Кузовлев 9 класс, Unit 5. Lesson 3
Страница посвящена поиску работы: советы, как подыскать подходящее место и подготовиться к собеседованию. Здесь также разбираются объявления о вакансиях, фразовые глаголы и рассказ о реальном опыте поиска работы.
Прочитай советы по поиску работы, раздели их на две группы и переведи выделенные слова. Затем подбери фразовые глаголы вместо выделенных слов и ответь на вопрос.
Working is a great way to prepare for life after school or for college.
Работа — отличный способ подготовиться к жизни после школы или к колледжу.
1) Read the tips helping to get work experience and divide them into two categories. Use the Word Box to learn the meanings of the highlighted words.
Прочитай советы, которые помогают получить опыт работы, и раздели их на две группы. Используй Word Box, чтобы выучить значения выделенных слов.
Tips for looking out for a good job
Советы, как подыскать хорошую работу
Tips for getting a job
Советы, как устроиться на работу
Look through the Help Wanted ads in your local newspaper.
Просмотри объявления о вакансиях («Help Wanted») в местной газете.
Bring the documents you’ll need to fill in an application.
Принеси документы, которые понадобятся для заполнения заявления.
Find out information about the company you would like to work for.
Выясни информацию о компании, в которой хочешь работать.
Don’t go into a lot of details about your life.
Не рассказывай слишком много о своей личной жизни.
Don’t make up information about yourself.
Не выдумывай информацию о себе.
Think of a few questions you could ask about your job responsibilities.
Придумай несколько вопросов о своих рабочих обязанностях.
Don’t turn up late.
Не опаздывай.
Think over answers to possible questions in advance.
Заранее продумай ответы на возможные вопросы.
Put in the applications where possible and it will turn out a success.
Подавай заявления туда, где это возможно, и тогда всё окажется успешным.
Get necessary skills to get on at an interview and in life.
Развивай необходимые навыки, чтобы преуспеть на собеседовании и в жизни.
Word box
Словарь
Phrasal verbs
Фразовые глаголы
fill sth - in — заполнить
find sth - out — выяснить
make sth - up — выдумывать, измышлять
put sth - in — подавать, представить (документ) t
hink sth - over — продумывать, взвешивать
go into sth — упоминать (вдаваться)
look out for sth — подыскивать, пытаться получить
look through sth — просмотреть, проверить
think of sth — придумывать, вообразить
get on — преуспевать, делать успехи
turn out — оказаться
turn up — приходить, приезжать
Word building
Словообразование
apply (for a job) и — обращаться (за), подавать заявление (о приеме на работу) application n — ?
2) If you were trying to get work experience which pieces of advice would you follow? Replace the highlighted words with the phrasal verbs that fit.
Если бы ты пытался получить опыт работы, каким советам бы последовал? Замени выделенные слова подходящими фразовыми глаголами.
BARMAID/WAITRESS required for busy Hammer-smith pub. 5 day, live-in. shared accomodation, good wages, training given. Phone Mandy 603 3174.
Требуется бармен/официантка для загруженного паба в Хаммерсмите. Работа пять дней в неделю с проживанием на месте, общая квартира, хорошая зарплата, обучение. Звонить Мэнди: 603 3174.
DOG WALKER/CLEANER, live-in, West End Ph.: 01262 3695
Требуется выгульщик собак/уборщик с проживанием на месте, Вест-Энд. Телефон: 01262 3695.
FOOD BAR ASSISTANT required to join lively young team in Covent Garden Health Club. Mon-Fri, 3.30-9.30 plus one day of weekend. Contact Jenny Lloyd 240 2744. Urgent start.
Требуется помощник в бар-кафе в молодой коллектив фитнес-клуба Ковент-Гарден. Пн–пт с 15:30 до 21:30 плюс один день в выходные. Звонить Дженни Ллойд: 240 2744. Срочный выход.
It is useful to examine newspaper advertisements in local newspapers. — I for one would look through them.
Полезно изучать объявления в местных газетах. Что касается меня, я бы их просмотрел.
It is useful
Полезно
It is necessary
Необходимо
It’s a good idea
Это хорошая идея
to
to — частица инфинитива
not to
not to — не (с инфинитивом)
examine newspaper advertisements in local newspapers.
изучать объявления о приёме на работу в местных газетах.
complete an application form in advance.
заранее заполнить бланк заявления.
discover information about the company.
узнать информацию о компании.
describe your life in details.
подробно рассказывать о своей жизни.
invent information about yourself.
выдумывать информацию о себе.
imagine a few questions that you could ask.
придумать несколько вопросов, которые можно задать.
arrive late.
опаздывать.
consider seriously answers to possible questions, offer your applications in different places to have a good result.
серьёзно продумать ответы на возможные вопросы и подавать заявления в разные места, чтобы добиться хорошего результата.
do your best to succeed in an interview.
стараться изо всех сил, чтобы преуспеть на собеседовании.
3) Is it easy to get a job? (AB ex. 2)
Легко ли получить работу? (Рабочая тетрадь, упр. 2)
3
Легко ли устроиться на работу? Ответь на вопрос и выскажи своё мнение.
Подсказка. Выскажи своё мнение и приведи два-три аргумента.
Варианты ответаВариант 1
Is it easy to get a job? I think it is not very easy.
Легко ли устроиться на работу? Я думаю, что не очень легко.
First, you should look through the Help Wanted ads in the local newspaper.
Сначала нужно просмотреть объявления о приёме на работу в местной газете.
Then you should find out information about the company.
Потом нужно выяснить информацию о компании.
You must fill in an application form and bring your documents.
Нужно заполнить анкету и принести свои документы.
Don't make up information about yourself.
Не выдумывай информацию о себе.
Think over the answers to possible questions in advance.
Заранее продумай ответы на возможные вопросы.
Don't turn up late for the interview.
Не опаздывай на собеседование.
If you try hard, you will get on.
Если ты будешь стараться, у тебя всё получится.
Вариант 2
In my opinion, it is quite easy to find a simple job, but it is difficult to get a good one.
На мой взгляд, найти простую работу довольно легко, но трудно получить хорошую.
First of all, you should look out for a job. I would look through the Help Wanted ads in the local newspaper, for example, for a waiter or a dog walker.
Прежде всего, нужно подыскивать работу. Я бы просмотрел объявления о приёме на работу в местной газете, например, для официанта или человека, выгуливающего собак.
Then it is a good idea to find out information about the company you would like to work for.
Затем хорошо бы выяснить информацию о компании, в которой ты хотел бы работать.
You need to fill in an application form and put in applications in different places. It will turn out a success!
Нужно заполнить анкету и подать заявления в разных местах. Это окажется успешным!
Before the interview, think over the answers to possible questions and think of a few questions about your job responsibilities.
Перед собеседованием продумай ответы на возможные вопросы и придумай несколько вопросов об обязанностях на работе.
Don't go into a lot of details about your life and never make up anything.
Не вдавайся в подробности о своей жизни и никогда ничего не выдумывай.
Finally, don't turn up late. If you follow these tips, you will get on in life.
Наконец, не опаздывай. Если ты будешь следовать этим советам, ты преуспеешь в жизни.
Как заставить работодателя выбрать тебя? Составь полезные советы, выбирая слова из второй колонки (их можно использовать несколько раз).
Подсказка. Сначала найди начало фразы, затем подбери подходящее продолжение по смыслу.
A lot of people can apply for a job vacancy.
Многие люди могут подавать заявления на вакантную должность.
How to make an employer choose you? Make useful tips. You can use the words from the second column more than once.
Как заставить работодателя выбрать тебя? Составь полезные советы. Слова из второй колонки можно использовать больше одного раза.
If you want to get work experience, start to look
Если хочешь получить опыт работы, начни
Never say anything that isn’t true or make
Никогда не говори то, что не соответствует действительности, и не
It is wise to find
Разумно
Try to put your applications
Старайся подавать свои заявления
Any applications should be filled
Все заявления следует
Before the interview look
Перед собеседованием
Experience and qualifications will help to get
Опыт и квалификация помогут
The interview may turn
Собеседование может
Leave home early not to turn
Выходи из дома пораньше, чтобы не
in
in — в
on
on — на
out
out — наружу, вне
out for
out for — часть фразового глагола look out for (подыскивать)
through
through — через, насквозь
up
up — вверх (часть фразового глагола)
a suitable job.
подходящую работу.
as accurately as possible.
как можно точнее.
at a lot of places.
во многие места.
the name and the position of the person who will read your application.
имя и должность человека, который будет читать твоё заявление.
information about yourself.
информацию о себе.
in your career.
в твоей карьере.
to be longer than you think.
оказаться дольше, чем ты думаешь.
your application form and CV.
свою анкету и резюме.
late for the interview.
на собеседование.
If you want to get work experience, start to look out for a suitable job well in advance.
Если ты хочешь получить опыт работы, начни заранее подыскивать подходящую работу.
Never say anything that isn’t true or make up information about yourself.
Никогда не говори ничего, что не соответствует действительности, и не выдумывай информацию о себе.
It is important to find out the name and the position of the person who will read your application.
Важно выяснить имя и должность человека, который будет читать твоё заявление.
Try to put your applications in / at a lot of places.
Постарайся подать свои заявления во многие места.
Any applications should be filled in / as accurately as possible.
Все заявления нужно заполнять как можно точнее.
Before the interview look through your application form and CV.
Перед собеседованием просмотри свою анкету и резюме.
Experience and qualifications will help to get on / in your career.
Опыт и квалификация помогут тебе добиться успеха в карьере.
The interview may turn out to be longer than you think.
Собеседование может оказаться намного дольше, чем ты думаешь.
Leave home early not to turn up late for the interview.
Выходи из дома раньше, чтобы не опоздать на собеседование.
Удачным ли был опыт Сьюзен? Заполни пропуски в истории глаголами из рамки в правильной форме.
Подсказка. Смотри на время рассказа: в прошедшем времени используй вторую форму глагола.
Here is a story of Susan from New York who was looking for a job.
Вот история Сьюзен из Нью-Йорка, которая искала работу.
Was her experience a success? Fill in the gaps in the story with the verbs from the box in the correct form.
Была ли её попытка успешной? Заполни пропуски в истории глаголами из рамки в правильной форме.
fill in
fill in — заполнять
find out
find out — выяснять
get up
get up — вставать
look for
look for — искать
put in
put in — подавать (заявление)
put on
put on — надевать
think over
think over — обдумывать
turn on
turn on — включать
turn out
turn out — оказываться
It was July 16, 2008 and I was at City Hall to do something that would change my life forever. I went to Room 302 and got my working card. I thought l was independent and ready to get a job.
Было 16 июля 2008 года, и я была в мэрии, чтобы сделать кое-что, что навсегда изменит мою жизнь. Я пошла в комнату 302 и получила свою рабочую карточку. Я думала, что я самостоятельна и готова устроиться на работу.
First I filled applications. I put in over 100 applications at restaurants, clothing stores, and hotels. I kept looking a job, and l decided to go to the mall. I was interested in getting a place in one restaurant because my good school friend worked there, and he told me they needed people. I thought it might turn out to be successful.
Сначала я заполнила заявления. Я подала более ста заявлений в рестораны, магазины одежды и гостиницы. Я продолжала искать работу и решила сходить в торговый центр. Мне хотелось устроиться в один ресторан, потому что мой школьный друг там работал и сказал, что там нужны люди. Я думала, что это может оказаться удачным вариантом.
One day, when I came home and turned on the answering machine, there was a message on it. It was a job! A lady from a supermarket called me for an interview on Tuesday. I was very excited. This was my first interview. On Sunday I got up early, my mom and I went shopping for a dress. I put on this dress on Tuesday. The lady asked me a lot of questions, but I thought over the answers the day before.
Однажды, когда я пришла домой и включила автоответчик, там было сообщение. Это была работа! Женщина из супермаркета звонила мне на собеседование во вторник. Я очень волновалась. Это было моё первое собеседование. В воскресенье я рано встала, и мы с мамой пошли выбирать платье. Во вторник я надела это платье. Женщина задала мне много вопросов, но ответы я заранее продумала.
I didn't get the job, but I found out that you can't get a job easily. It's very hard work.
Меня не взяли на работу, но я поняла, что получить работу не так просто. Это очень тяжёлый труд.
Filled — заполнила (анкеты)
put in — подала (заявление)
looking — искала
turn out — оказаться
turned on — включила
got up — проснулась
put on — надела
thought over — продумала
found out
found out — узнала
Activity book ex. 3, 4. Reader ex. 3.
Рабочая тетрадь, упр. 3, 4. Книга для чтения, упр. 3.
Словарик страницы
| fill in | заполнить |
| look out for | подыскивать, пытаться получить |
| turn up | приходить, приезжать |
| application | заявление |
| vacancy | вакансия |
| employer | работодатель |
| qualification | квалификация |
| rival | конкурент |
Unit 5: другие страницы
Unit 5. Lesson 1Unit 5. Lesson 2Unit 5. Lesson 4Unit 5. Lesson 5Unit 5. Lesson 6Unit 5. Lesson 7Unit 5. Lesson 8Unit 5. Lesson 9Unit 5. Lesson 10
Рабочая тетрадь к этому модулю
Кузовлев 9 класс, учебник. Авторы: Кузовлев В. П., Лапа Н. М., Перегудова Э. Ш., 2011.