ГДЗ Кузовлев 8 класс, Unit 6. Lesson 13–14
Страница о покупках в лондонских магазинах и традиционной одежде Британии: национальных костюмах, униформе профессий и повседневном стиле. Здесь есть аудирование о любимых магазинах и текст с заданиями на верно/ложно.
Прослушайте высказывания о любимых магазинах и запишите номера причин, которые приводит каждый говорящий в пользу своего любимого магазина
Подсказка. Сначала прочитайте все причины, затем слушайте каждого говорящего и отмечайте, что он называет.
I LISTENING COMPREHENSION
I. АУДИРОВАНИЕ
London is sometimes called the shop window of the western world.
Лондон иногда называют витриной западного мира.
Listen to the speakers talking about their favourite shops and write down the numbers (letters) of the reasons each of them gives in favour of the shop(s) she/he likes best, (listening for detail)
Послушайте высказывания о любимых магазинах и запишите номера (буквы) причин, которые каждый говорящий называет в пользу магазина (магазинов), который нравится ему или ей больше всего (слушание для выявления деталей).
Speaker 1 likes shopping in the Pop Boutique because
Говорящий 1 любит делать покупки в Pop Boutique, потому что
Speaker 2 likes shopping in Traid and Shaft because
Говорящий 2 любит делать покупки в Traid и Shaft, потому что
Speaker 3 likes shopping in the Dr Martens Dep Store because
Говорящий 3 любит делать покупки в Dr Martens Dep Store, потому что
Speaker 4 likes shopping in the Top Shop because
Говорящий 4 любит делать покупки в Top Shop, потому что
1 alongside (along with) famous boots one can buy fashionable clothes there
1 рядом с известной обувью там можно купить модную одежду
2 you can find a lot of various accessories there
2 там можно найти много разных аксессуаров
3 there is a wide choice of clothes by all the top designers
3 там большой выбор одежды от всех известных дизайнеров
4 London students like buying clothes at low prices there
4 лондонские студенты любят покупать там одежду по низким ценам
5 there is a section where everything costs 2
5 есть отдел, где всё стоит 2 (фунта)
6 they sell comfortable footwear for young and old customers
6 там продают удобную обувь для молодых и пожилых покупателей
7 you can buy recycled designers’ clothes
7 можно купить одежду известных дизайнеров, бывшую в употреблении
8 they sell retro stuff
8 там продают вещи в стиле ретро
Speaker 1 - 4, 8.
Говорящий 1 — 4, 8.
Speaker 2 - 7, 5.
Говорящий 2 — 7, 5.
Speaker 3 - 6, 1.
Говорящий 3 — 6, 1.
Speaker 4 - 3. 2.
Говорящий 4 — 3, 2.
Прочитайте текст о традиционной одежде Британии и выполните задания к нему
II READING COMPREHENSION
II. ЧТЕНИЕ
In Britain, there are traditional regional costumes and styles of dress associated with particular jobs or social groups.
В Британии есть традиционные региональные костюмы и стили одежды, связанные с определёнными профессиями или социальными группами.
Read the text and mark the statements below true (T), false (F) or not stated (N/s).
Прочитайте текст и отметьте утверждения ниже как верные (T), ложные (F) или не упомянутые (N/s).
1) Wales, Scotland and England have their own national costumes.
1) Уэльс, Шотландия и Англия имеют свои национальные костюмы.
2) Bright waistcoats and flat black hats are the two pieces of the Welsh national dress worn by men.
2) Яркие жилеты и плоские чёрные шляпы — две части национального уэльского костюма, которые носят мужчины.
3) The Scottish Highland dress and the Scottish national dress are one and the same thing.
3) Шотландский горский костюм и шотландский национальный костюм — это одно и то же.
4) The Scottish Highland dress is worn by some Scots as an everyday outfit.
4) Шотландский горский костюм некоторые шотландцы носят как повседневную одежду.
5) The Irish may put on the Scottish national dress on some occasions.
5) Ирландцы могут надевать шотландский национальный костюм в некоторых случаях.
6) Today, as well as many years ago, civil servants and City businessmen have a special uniform.
6) Сегодня, как и много лет назад, государственные служащие и сити-бизнесмены имеют особую форму.
7) A piece of clothing associated with the working class is the black cap.
7) Предмет одежды, связанный с рабочим классом, — чёрная кепка.
8) In Great Britain people usually dress formally.
8) В Великобритании люди обычно одеваются официально.
9) In Great Britain young people like to dress up compared to old people.
9) В Великобритании молодые люди любят наряжаться по сравнению с пожилыми.
10) On formal occasions a hat is a must-have piece of clothing for women.
10) На официальных мероприятиях шляпа — обязательная вещь для женщин.
11) Women have to wear extravagant hats in the presence of the Royal family.
11) Женщинам приходится носить экстравагантные шляпы в присутствии королевской семьи.
Wales and Scotland each have a national costume, although there is no English one. Welsh national dress is seen on such occasions as the Llangollen Eisteddfod.* Women wear full skirts, colourful shawls and a specific tall crowned black hat, while men have bright waistcoats and flat black hats. The Scottish Highland dress, worn by both sexes and based on each clan's tartan, is considered the Scottish national dress. For men it includes a tweed jacket, a tartan kilt and tartan stockings. Women's dress is much like men's one, but with a tartan skirt instead of the kilt. Scottish costume is worn at many national events, such as the Highland Games, but also for everyday use by some Scots. A form of dress like the Scottish one is also worn by the Irish on ceremonial or formal occasions, showing the common Celtic and historical connection between the two peoples.
Уэльс и Шотландия имеют каждый свой национальный костюм, а английского нет. Уэльский национальный костюм можно увидеть на таких событиях, как Лланголленский эйстедфод. Женщины носят широкие юбки, цветные шали и особую высокую чёрную шляпу с плоской тульёй, а мужчины — яркие жилеты и плоские чёрные шляпы. Шотландский горский костюм, который носят и мужчины, и женщины и который основан на тартане каждого клана, считается национальным шотландским костюмом. Мужской комплект включает твидовый пиджак, тартановый килт и тартановые гольфы. Женский костюм похож на мужской, но вместо килта — тартановая юбка. Шотландский костюм надевают на многие национальные мероприятия, например на Хайлендские игры, а также некоторые шотландцы носят его в повседневной жизни. Похожую на шотландскую одежду на торжественных или официальных случаях носят и ирландцы, что показывает общие кельтские и исторические связи двух народов.
Members of particular professions and occupations wear special dress. Among those considered as traditionally British are the dark blue helmet and uniform of the policeman, the ceremonial red tunics and busbies of some army departments, the sixteenth-century bright red uniform of the Beefeaters, the outfit of university students, and the wigs worn by judges. To this one could add the bowler hat, pin-striped trousers and rolled umbrella that were at one time almost a uniform for civil servants and City businessmen.
Представители отдельных профессий и занятий носят особую одежду. К традиционно британским относятся тёмно-синий шлем и мундир полицейского, парадные красные туники и меховые шапки некоторых армейских подразделений, ярко-красная форма «Бифитеров» XVI века, одежда студентов университетов и парики судей. К ним можно добавить котелок, брюки в полоску и свёрнутый зонт, которые когда-то были почти униформой государственных служащих и сити-бизнесменов.
Items of clothing that are connected with particular social groups are the flat cap, associated with working-class men and the more rounded cap worn by the "country gentlemen".
Предметы одежды, связанные с определёнными социальными группами, — плоская кепка, ассоциирующаяся с мужчинами из рабочего класса, и более круглая кепка, которую носили «деревенские джентльмены».
In general, people in Great Britain dress rather informally. Many wear casual clothes most of the time, not just when they are at home or on holiday. Men and women wear jeans with a shirt or T-shirt and a sweater to go shopping, meet friends, go to a pub or bar or take their children out. Older people are more likely to dress more smartly. When they go out, women wear a dress or skirt and blouse while men wear a shirt, jacket and trousers. In summer younger people may wear shorts.
В целом люди в Великобритании одеваются довольно неформально. Многие носят повседневную одежду большую часть времени, не только дома или в отпуске. Мужчины и женщины надевают джинсы с рубашкой или футболкой и свитер, чтобы пойти за покупками, встретиться с друзьями, пойти в паб или бар или вывести детей гулять. Пожилые люди, как правило, одеваются более аккуратно. Выходя из дома, женщины надевают платье или юбку с блузкой, а мужчины — рубашку, пиджак и брюки. Летом молодые люди могут надевать шорты.
There are a few occasions, when people like to dress formally. For such occasions like interviews for jobs, men wear lounge suits, and women wear suits or dresses.
Есть несколько случаев, когда люди предпочитают одеваться официально. Для таких событий, как собеседования при приёме на работу, мужчины надевают деловые костюмы, а женщины — костюмы или платья.
Many weddings,' for example, are very formal with men wearing morning coat and women wearing extravagant hats. Women also usually wear hats at events, where members of the Royal Family are present. Most people in Britain dress smartly to go to a party or restaurant. Many people do not now dress up to go to the theatre, as was once common, but prefer to wear casual or office clothes.
Многие свадьбы, например, проходят очень официально: мужчины надевают утренние фраки, а женщины — экстравагантные шляпы. Женщины также обычно надевают шляпы на мероприятиях, где присутствуют члены королевской семьи. Большинство людей в Британии одеваются нарядно, когда идут на вечеринку или в ресторан. Многие сейчас не наряжаются в театр, как было принято раньше, а предпочитают повседневную или офисную одежду.
1. In Britain, there are traditional regional costumes and styles of dress associated with particular jobs or social groups.
1. В Британии есть традиционные региональные костюмы и стили одежды, связанные с определёнными профессиями или социальными группами.
1) Read the text and tick those styles and costumes that are mentioned in the text (reading for specific information):
1) Прочитайте текст и отметьте те стили и костюмы, которые упоминаются в тексте (чтение для поиска конкретной информации):
a a national costume;
а) национальный костюм;
b special dress (for specific professions and occupations);
б) особая одежда (для определённых профессий и занятий);
c items of clothing linked with particular social groups;
в) предметы одежды, связанные с определёнными социальными группами;
d casual clothes;
г) повседневная одежда;
e clothes for formal occasions;
д) одежда для официальных случаев;
f clubwear.
е) клубная одежда.
Wales and Scotland each have a national costume, although there is no English one. Welsh national dress is seen on such occasions as the annual Llangollen Eisteddfod.* Women wear full skirts, laced bodices, colourful shawls and a specific tall crowned black hat, while men have bright waistcoats and flat black hats. The Scottish Highland dress, worn by both sexes and based on each clan’s distinctive tartan, is considered the Scottish national dress. For men it includes a tweed jacket, a tartan kilt and tartan stockings. Women’s dress is similar, but with a tartan skirt in place of the kilt. Scottish costume is worn at many national events, such as the Highland Games, but also for everyday use by some Scots. A form of dress similar to the Scottish one is also worn by the Irish on ceremonial or formal occasions, showing the common Celtic and historical link between the two peoples. Members of particular professions and occupations wear special dress. Among those considered as distinctively British are the dark blue helmet and uniform of the policeman, the ceremonial red tunics and busbies of some army regiments, the sixteenth-century scarlet uniform of the Beefeaters, the gown and “mortarboard” of university students, and the wigs worn by judges. To this one could add the bowler hat, pin-striped trousers and rolled umbrella that were at one time almost a uniform for civil servants and City businessmen.
Уэльс и Шотландия имеют каждый свой национальный костюм, а английского нет. Уэльский национальный костюм надевают на такие мероприятия, как ежегодный Лланголленский эйстедфод. Женщины носят широкие юбки, корсажи со шнуровкой, цветные шали и особую высокую чёрную шляпу с плоской тульёй, а мужчины — яркие жилеты и плоские чёрные шляпы. Шотландский горский костюм, который носят и мужчины, и женщины и который основан на отличительном тартане каждого клана, считается национальным шотландским костюмом. Мужской комплект включает твидовый пиджак, тартановый килт и тартановые гольфы. Женский костюм похож, но вместо килта — тартановая юбка. Шотландский костюм надевают на многие национальные мероприятия, например на Хайлендские игры, а некоторые шотландцы носят его и в повседневной жизни. Похожую на шотландскую одежду в торжественных или официальных случаях носят и ирландцы, что говорит об общих кельтских и исторических связях двух народов. Представители отдельных профессий и занятий носят особую одежду. К традиционно британским относятся тёмно-синий шлем и мундир полицейского, парадные красные туники и меховые шапки некоторых армейских полков, алая форма «Бифитеров» XVI века, мантия и «квадратная шапочка» студентов университетов и парики судей. К ним можно добавить котелок, брюки в полоску и свёрнутый зонт, которые когда-то были почти униформой государственных служащих и сити-бизнесменов.
Items of clothing that are linked with particular social groups are the flat cap, associated with working-class men and the more rounded cap worn by the “country gentlemen”.
Предметы одежды, связанные с определёнными социальными группами, — плоская кепка, ассоциирующаяся с мужчинами из рабочего класса, и более круглая кепка, которую носили «деревенские джентльмены».
In general, people in Great Britain dress rather informally. Many wear casual clothes most of the time, not just when they are at home or on holiday. Men and women wear jeans with a shirt or T-shirt and a sweater to go shopping, meet friends, go to a pub or bar, or take their children out. Older people are more likely to dress more smartly. When they go out, women wear a dress or skirt and blouse while men wear a shirt, jacket and trousers. In summer younger people may wear shorts.
В целом люди в Великобритании одеваются довольно неформально. Многие носят повседневную одежду большую часть времени, не только дома или в отпуске. Мужчины и женщины надевают джинсы с рубашкой или футболкой и свитер, чтобы пойти за покупками, встретиться с друзьями, пойти в паб или бар или вывести детей гулять. Пожилые люди, как правило, одеваются более аккуратно. Выходя из дома, женщины надевают платье или юбку с блузкой, а мужчины — рубашку, пиджак и брюки. Летом молодые люди могут надевать шорты.
There are a few occasions, when people like to dress formally. For such occasions like interviews for jobs, men wear lounge suits, and women wear suits or dresses. Many weddings, for example, are very formal with men wearing morning dress and women wearing extravagant hats. Women also usually wear hats at events, where members of the Royal Family are present. Most people in Britain dress smartly to go to a party or restaurant. Many people do not now dress up to go to the theatre, as was once common, but prefer to wear casual or office clothes.
Есть несколько случаев, когда люди предпочитают одеваться официально. Для таких событий, как собеседования при приёме на работу, мужчины надевают деловые костюмы, а женщины — костюмы или платья. Многие свадьбы, например, очень официальны: мужчины надевают утренний фрак, а женщины — экстравагантные шляпы. Женщины также обычно надевают шляпы на мероприятиях, где присутствуют члены королевской семьи. Большинство людей в Британии одеваются нарядно, когда идут на вечеринку или в ресторан. Многие сейчас не наряжаются в театр, как было принято раньше, а предпочитают повседневную или офисную одежду.
2) Put a T next to the statement which is true, and put an F next to the statements which are false according to the text.
2) Поставьте T рядом с верным утверждением и F рядом с неверными утверждениями в соответствии с текстом.
1 _ Wales, Scotland and England each has a national costume.
1 _ У Уэльса, Шотландии и Англии есть свой национальный костюм.
2 _ The Scottish Highland dress and the Scottish national dress are one and the same thing.
2 _ Одежда шотландских горцев и национальный костюм Шотландии — это одно и то же.
3 _ On ceremonial or formal occasions the Irish wear a form of dress similar to the Scottish one.
3 _ В торжественных и официальных случаях ирландцы носят одежду, похожую на шотландскую.
4 _ Bright waistcoats and flat black hats are two pieces of the Welsh national dress worn by men.
4 _ Яркие жилеты и плоские чёрные шляпы — это две части уэльского национального костюма, который носят мужчины.
5 _ Nowadays civil servants and City businessmen have a special uniform.
5 _ Сегодня у государственных служащих и бизнесменов Сити есть особая форма одежды.
6 _ In Great Britain people like to dress formally.
6 _ В Великобритании люди любят одеваться формально.
7 Pieces of clothing associated with particular social groups are the flat cap and the more rounded cap.
7 Предметы одежды, связанные с определёнными социальными группами, — это плоская кепка и более круглая кепка.
8 _ Older people dress more smartly than young people.
8 _ Пожилые люди одеваются элегантнее, чем молодые.
9 _ Morning dresses are worn by British men in the morning.
9 _ Британские мужчины носят утренние костюмы по утрам.
10 _ At the events where members of the Royal Family are present women have to wear hats.
10 _ На мероприятиях, где присутствуют члены королевской семьи, женщины должны носить шляпы.
2
Прочитайте утверждения и поставьте T у правдивых, а F у неверных по тексту.
Подсказка. Сверяйте каждое утверждение с текстом; если в тексте об этом ничего нет, ставьте N/S.
ОтветОтвет для задания из новой рабочей тетради:
1 F
1 — F (неверно)
2 T
2 — T (верно)
3 T
3 — T (верно)
4 T
4 — T (верно)
5 F
5 — F (неверно)
6 F
6 — F (неверно)
7 N/S
7 — N/S (в тексте не сказано)
8 T
8 — T (верно)
9 F
9 — F (неверно)
10 T
10 — T (верно)
11 N/S
11 — N/S (в тексте не сказано)
Соотнесите пункты (буквы и цифры) по смыслу, как в образце.
b - V
b — V
d - V
d — V
e - V
e — V
f -
f —
Определите, верны (T) или неверны (F) утверждения, согласно тексту.
1-F,
1 — F
2-T,
2 — T
6-F,
6 — F
8-T,
8 — T
9-F,
9 — F
10-T.
10 — T
Задания страницы: 1) поставьте слова заглавными буквами в нужную форму, чтобы заполнить пропуски; 2) перепишите предложения с wish; 3) прочитайте текст и выберите вариант a, b или c для каждого пропуска.
Подсказка. В условиях 2 типа используйте if + Past Simple и would; после wish — Past Simple или were.
III USE OF ENGLISH (VOCABULARY/GRAMMAR)
III Использование английского языка (лексика и грамматика)
On different occasions young people dress differently or are supposed to do so.
В разных случаях молодые люди одеваются по-разному или должны так делать.
1) For questions 1-10, read the statements and put the words in capitals in the correct form to fill in the gaps.
1) В вопросах 1–10 прочитайте утверждения и поставьте слова, написанные заглавными буквами, в нужную форму, чтобы заполнить пропуски.
- If I (1) … to my friend's dinner party, I (2) … twice about what to wear.
Если я (1) … на вечеринку к подруге, я (2) … дважды подумаю, что надеть.
- If my friend (3) … me to come to her birthday party, I (4) … my best outfit.
Если моя подруга (3) … меня позвать на день рождения, я (4) … свой лучший наряд.
- My friend (5) … upset if I (6) … to his party wearing something casual.
Моя подруга (5) … расстроится, если я (6) … на её вечеринку в повседневной одежде.
- I (7) … in casual clothes if a party (8) … in a club.
Я никогда (7) … в повседневную одежду, если вечеринка (8) … в клубе.
- If my friend (9) … in jeans and a sweater at my birthday party, I (10) … her.
Если моя подруга (9) … в джинсах и свитере на мой день рождения, я (10) … ей.
(1) BE INVITED
(1) BE INVITED — быть приглашённым
(2) THINK
(2) THINK — думать
(3) ASK
(3) ASK — просить
(4) PUT ON
(4) PUT ON — надевать
(5) FEEL
(5) FEEL — чувствовать
(6) COME
(6) COME — приходить
(7) NEVER DRESS
(7) NEVER DRESS — никогда не одеваться
(8) BE ORGANISED
(8) BE ORGANISED — проводиться
(9) APPEAR
(9) APPEAR — появиться
(10) NOT CRITICISE
(10) NOT CRITICISE — не критиковать
1. For different occasions young people dress differently or are supposed to do so.
1. В разных случаях молодые люди одеваются по-разному или должны так делать.
Read the letter of a teenage boy to the Early Times newspaper and a few replies to his letter.
Прочитайте письмо подростка-мальчика в газету Early Times и несколько ответов на это письмо.
Fill in the gaps with the appropriate forms of the verbs (Past Simple or would). Put commas where necessary. There is an example for you at the beginning (0).
Вставьте глаголы в пропуски в правильной форме (Past Simple или would). Поставьте запятые там, где нужно. В начале есть пример (0).
I was invited to a dinner party recently. I thought it would be okay to dress casually. So I wore jeans and a sweater, when I got there all the guests were dressed up and I felt really left out. What would you advise?
Меня недавно пригласили на званый ужин. Я решил, что можно одеться неформально, поэтому надел джинсы и свитер. Когда я пришёл, все гости были нарядно одеты, и я почувствовал себя лишним. Что бы вы посоветовали?
0 If I (to be invited) to my friend’s dinner party, I (to think) twice what to wear.
0 Если бы меня (пригласили) на ужин к подруге, я (подумал) дважды, что надеть.
If I was/were invited to my friend's dinner party. I would think twice about what to wear.
Если бы меня пригласили на ужин к подруге, я бы дважды подумал, что надеть.
1 If my friend Emmie (to ask) me to come to her birthday party, I (to ask) her how to dress.
1 Если моя подруга Эмми (пригласит) меня на день рождения, я (спрошу) её, как одеться.
2 My friend (to feel upset) if I (to come) to his party wearing something casual.
2 Моя подруга (расстроилась бы), если бы я (пришёл) на её вечеринку в повседневной одежде.
3 I never (to dress) casually if a party (to be organised) in a club.
3 Я никогда (не одеваюсь) повседневно, если вечеринка (проводится) в клубе.
4 If my friend (to come) to my party in jeans, I (not to take any notice).
4 Если мой друг (придёт) на мою вечеринку в джинсах, я (не обращу) на это внимания.
5 My friend (to go) home and change her clothes if she (not to be dressed) in a proper way.
5 Моя подруга (пошла бы) домой и переоделась бы, если бы она (не была одета) надлежащим образом.
2) Transform the sentences using wish.
2) Преобразуйте предложения, используя wish.
1) Clothes of the top fashion designers are very expensive.
1) Одежда от лучших модельеров очень дорогая.
2) Russian fashion designers are not as popular as Italian or French designers.
2) Русские модельеры не так популярны, как итальянские или французские.
3) Not many people can afford to buy highly fashionable clothes.
3) Не многие люди могут позволить себе покупать модную одежду.
4) Boys do not pay much attention to their appearance.
4) Парни не уделяют большого внимания своей внешности.
5) Tickets to fashion shows are too expensive.
5) Билеты на показы мод слишком дорогие.
6) I cannot customise pieces of clothes that do not fit me.
6) Я не могу переделать вещи, которые мне не подходят.
2. Transform the sentences using I wish. There is an example for you at the beginning (0).
2. Преобразуйте предложения, используя I wish. В начале есть пример (0).
0 Brand name clothes are very expensive.
0 Одежда известных брендов очень дорогая.
I wish brand name clothes were not very expensive.
Хотелось бы, чтобы одежда известных брендов не была такой дорогой.
1 Russian fashion designers are not as popular as Italian or French designers.
1 Русские модельеры не так популярны, как итальянские или французские.
2 Not many people can afford to buy highly fashionable clothes.
2 Не многие люди могут позволить себе покупать модную одежду.
3 There are no Marks and Spencer stores in our city.
3 В нашем городе нет магазинов Marks and Spencer.
4 Boys do not pay much attention to their appearance.
4 Парни не уделяют много внимания своей внешности.
5 Fashion shows cannot be seen online.
5 Показы мод нельзя посмотреть онлайн.
6 I cannot customize pieces of clothing that do not fit me.
6 Я не могу переделать вещи одежды, которые мне не подходят.
3) Read the following text and then choose the correct alternative (a, b or c) to fill in the gaps.
3) Прочитайте текст и выберите правильный вариант (a, b или c) для заполнения пропусков.
In the Tudor Times* children used to wear the same style of (1) clothing as their parents.
В эпоху Тюдоров* дети носили такой же стиль одежды (1), как и их родители.
In the period from 1811 to 1820 girls were victims' of their parents' wish to (2) match the popular idea of beauty which in that period was: slim bodies, tight waists and pale appearance. In the 1880s it was (3) fashionable to wear very long gloves in the evening. At the end of the 1880s the so called "jersey dress" came (4) into fashion. (5) Jewellery was in fashion for women, furs were in fashion both for men and women.
В период с 1811 по 1820 год девушки становились жертвами желания родителей (2) соответствовать популярному представлению о красоте: стройные фигуры, тонкая талия и бледный вид. В 1880-х было (3) модно носить очень длинные перчатки вечером. В конце 1880-х в моду (4) вошло так называемое «джерси-платье». (5) Украшения были модны у женщин, меха — у мужчин и женщин.
During the Second World War in Britain designs were simple: padded (6) shoulders and rather short skirts, a small hat and functional bag and shoes. In the late 1970s sportswear was brought into the (7) fashion arena. By the early 1980s tracksuits and (8) training shoes had become a fashionable uniform. In the 1990s body (9) piercing replaced tattooing among the most eccentric of London's youth. If you are visiting London from abroad and want to keep (10) up to date with all the latest London trends, you have to read the fashion magazines.
Во время Второй мировой войны в Британии дизайн был простым: подплечники (6), довольно короткие юбки, маленькая шляпка и функциональные сумка и обувь. В конце 1970-х спортивная одежда вошла в (7) мир моды. К началу 1980-х спортивные костюмы и кроссовки (8) стали модной униформой. В 1990-х пирсинг тела (9) заменил татуировки среди самой эксцентричной лондонской молодёжи. Если вы приезжаете в Лондон из-за границы и хотите (10) быть в курсе всех последних трендов, вам нужно читать модные журналы.
3. Read the following text and then choose the correct alternative (a, b, or c) to fill in the gaps. There is an example for you at the beginning (0).
3. Прочитайте текст и выберите правильный вариант (a, b или c) для заполнения пропусков. В начале есть пример (0).
In Tudor Times* children wore the same style of (0) clothing as their parents.
В эпоху Тюдоров* дети носили (0) такой же стиль одежды, как и родители.
In the period from 1811 to 1820 girls continued to be (1) victims of their parents’ wish to match the popular idea of beauty. The popular idea of beauty in that period was: slim bodies, tight waists and pale (2) appearance. In the 1880s it was (3) fashionable to wear very long gloves in the evening. At the end of the 1880s a knitted costume (the so-called “jersey dress”*) (4) came into fashion. (5) Jewellery was in fashion for women, furs were in fashion both for men and women. During the Second World War in Britain designs were simple: padded (6) shoulders and skirts to just below the knee, a small hat and functional bag and hoes. In the late 1970s (7) sportswear was brought into the fashion arena. By the early 1980s (8) tracksuits and training shoes had become a fashionable uniform. Today body (9) piercing has replaced tattooing among the more eccentric of London’s youth. Any part of your body can be (10) pierced with a ring, bar or stud. If you are visiting London from abroad and want (11) to keep up to date with all the latest London trends, you have to read the fashion magazines.
В период с 1811 по 1820 год девушки продолжали быть (1) жертвами желания родителей соответствовать популярному представлению о красоте. Идеал красоты того периода: стройные фигуры, тонкая талия и бледный (2) вид. В 1880-х (3) модно было носить очень длинные перчатки вечером. В конце 1880-х (4) вошло в моду вязаное платье («джерси-платье»*). (5) Украшения были модны у женщин, меха — у мужчин и женщин. Во время Второй мировой войны в Британии дизайн был простым: подплечники (6) и юбки ниже колена, маленькая шляпка, функциональная сумка и туфли. В конце 1970-х (7) спортивная одежда вошла в мир моды. К началу 1980-х (8) спортивные костюмы и кроссовки стали модной униформой. Сегодня пирсинг тела (9) заменил татуировки среди самой эксцентричной молодёжи Лондона. Любую часть тела можно (10) проколоть кольцом, стержнем или гвоздиком. Если вы приезжаете в Лондон из-за границы и хотите (11) быть в курсе всех последних трендов, вам нужно читать модные журналы.
1
Вставьте глаголы в пропуски в правильной форме (Past Simple или would) и поставьте запятые там, где нужно.
Подсказка. Для второго типа условия используйте if + Past Simple, а в главной части would + глагол.
ОтветОтвет для задания из новой рабочей тетради:
1 were/was invited
1 — were/was invited (была приглашена)
2 would think
2 — would think (бы подумала)
3 asked
3 — asked (спросила)
4 would put on
4 — would put on (бы надела)
5 would feel
5 — would feel (бы почувствовала)
6 came
6 — came (пришла)
7 would never dress
7 — would never dress (бы никогда не одевалась)
8 were/was organized
8 — were/was organized (проводилась)
9 appeared
9 — appeared (появилась)
10 would not criticise
10 — would not criticise (бы не критиковала)
1. asked; would ask
1. asked; would ask — спросила; спросил бы
2. would feel upset; came
2. would feel upset; came — расстроился бы; пришёл
3. would never dress; was organized
3. would never dress; was organized — никогда бы не одевался; проводилась
4. came; wouldn’t take any notice
4. came; wouldn’t take any notice — пришёл; не обратил бы внимания
5. would go; weren’t dressed
5. would go; weren’t dressed — пошла бы; не была одета
Задание из новой рабочей тетради:
2
Перепишите предложения, используя конструкцию I wish («Хотелось бы, чтобы…»). В начале есть пример (0).
Подсказка. После I wish в придаточной части используйте Past Simple или were, если это нереальное желание.
ОтветОтвет для задания из новой рабочей тетради:
1 I wish clothes of the top fashion designers were not so expensive.
1 — Хотелось бы, чтобы одежда ведущих модельеров не была такой дорогой.
2 I wish Russian fashion designers were as popular as Italian or French designers.
2 — Хотелось бы, чтобы русские модельеры были так же популярны, как итальянские или французские.
3 I wish more people could afford to buy highly fashionable clothes.
3 — Хотелось бы, чтобы больше людей могли позволить себе покупать модную одежду.
4 I wish boys paid more attention to their appearance.
4 — Хотелось бы, чтобы парни уделяли больше внимания своей внешности.
5 I wish tickets to fashion shows were not so expensive.
5 — Хотелось бы, чтобы билеты на показы мод не были такими дорогими.
6 I wish I could customise pieces of clothes that do not fit me.
6 — Хотелось бы, чтобы я мог переделывать вещи, которые мне не подходят.
Ответ для задания из старой рабочей тетради:
1. I wish Russian fashion designers were as popular as Italy or French designers.
1. Хотелось бы, чтобы русские модельеры были так же популярны, как французские или итальянские дизайнеры.
2. I wish many people can afford to buy highly fashionable clothes.
2. Хотелось бы, чтобы многие люди могли позволить себе покупку одежды высокой моды.
3. I wish there were Marks and Spencer stores in our city.
3. Хотелось бы, чтобы в нашем городе были магазины Marks and Spencer.
4. I wish boys paid more attention to their appearance.
4. Хотелось бы, чтобы парни больше внимания обращали на свою внешность.
5. I wish fashion shows could be seen online.
5. Хотелось бы, чтобы показы мод можно было увидеть онлайн.
6. I wish I could customize pieces of clothing that do not fit me.
6. Хотелось бы, чтобы я мог переделать вещи одежды, которые мне не подходят.
Задание из новой рабочей тетради:
3
Прочитайте текст и выберите вариант (a, b или c), который подходит вместо пропуска. Пример (0) уже выполнен.
Подсказка. Читай весь текст целиком и проверяй, подходит ли слово по смыслу и грамматике.
ОтветОтвет для задания из новой рабочей тетради:
1 C
1 — c
2 A
2 — a
3 B
3 — b
4 B
4 — b
5 B
5 — b
6 C
6 — c
7 B
7 — b
8 A
8 — a
9 C
9 — c
10 B
10 — b
Ответ для задания из старой рабочей тетради. 1 — a) victims (жертвы)
2 — a) appearance (внешний вид)
3 - b) fashionable (модно),
5 — b) Jewellery (ювелирные украшения)
6 — c) shoulders (плечики для одежды)
7 — b) sportswear (спортивная одежда)
8 — a) tracksuits (спортивные костюмы)
9 — c) piercing (пирсинг)
10 — b) pierced (проколотый)
11 - с) to keep up to date with
11 — c) to keep up to date with (быть в курсе)
Говорение: ролевая игра, чтение вслух, комментарий или устный доклад по теме одежды
Подсказка. Заранее продумай 2–3 фразы на каждый пункт, а потом говори свободно и связно.
IV SPEAKING
IV. Говорение
1. Role play. You are talking to your foreign friend. He/she wants to know what clothes he/she should bring with him/her to Russia to feel he/she is dressed in a proper way.
1. Ролевая игра. Вы разговариваете с иностранным другом. Он/она хочет узнать, какую одежду взять с собой в Россию, чтобы выглядеть уместно.
Pupil Card 1
Карточка ученика 1
You are talking to your foreign friend. You want to know what clothes you should bring to Russia to feel you are dressed in a proper way.
Вы разговариваете с иностранным другом. Вы хотите узнать, какую одежду взять в Россию, чтобы выглядеть уместно.
You begin the conversation.
Начните разговор.
Remember to:
Не забудьте:
• ask questions about clothes for different seasons;
• спросить об одежде для разных сезонов;
• ask what young people wear on different occasions;
• спросить, что молодые люди носят в разных ситуациях;
• ask what is the latest fashion in your friend's country at the moment is;
• спросить, какая сейчас мода в стране вашего друга;
• show interest/ask for a more focused explanation if necessary;
• выразить интерес и при необходимости попросить более подробного объяснения;
• answer your friend's questions.
• ответить на вопросы друга.
Pupil Card 2
Карточка ученика 2
You are talking to your foreign friend. He/she wants to know what clothes he/she should bring with him/her to Russia to feel he/she is dressed in a proper way.
Вы разговариваете с иностранным другом. Он/она хочет узнать, какую одежду взять с собой в Россию, чтобы выглядеть уместно.
Listen to your friend.
Выслушайте друга.
Remember to:
Не забудьте:
• answer your friend's questions;
• ответить на вопросы друга;
• say a few words what is the latest fashion in your hometown/school/class is;
• рассказать несколько слов о том, какая мода сейчас в вашем городе, школе или классе;
• say a few words about what you personally like wearing in different seasons;
• рассказать несколько слов о том, что вы лично любите носить в разные сезоны;
• ask your partner about what he/she usually wears.
• спросить партнёра, что он/она обычно носит.
2. Reading aloud. You are going to read aloud the text about what the fashion industry names the "athleisure" trend. You have 1.5 minutes to read the text silently, and then be ready to read it aloud. Remember that you will not have more than 2 minutes for reading aloud.
2. Чтение вслух. Вам предстоит прочитать вслух текст о том, что в индустрии моды называют трендом «атлежер». На чтение про себя у вас 1,5 минуты, затем читайте вслух не дольше 2 минут.
Jeans long have been very popular in the USA. After all, not many pieces of clothing are so comfortable. They can be worn daily yet good enough to be dressed up or down. But sales of the iconic blue jeans fell 6 per cent during the past year. Jeans business has been hurt by what the fashion industry names the "athleisure" trend. People more often are wearing yoga pants and leggings instead of traditional denim. "Everyone wants to look like they are running to the gym, even if they are not." The "athleisure" trend is the biggest threat which jeans have faced. It reflects a fundamental lifestyle change. Fashion watchers say that this decline could be the longest.
Текст о спросе на джинсы в США: джинсы остаются популярными, но продажи упали на 6 процентов из-за тренда «атлежер», когда люди чаще носят леггинсы и спортивные брюки вместо денима. Тренд отражает серьёзную перемену образа жизни, и спад, по мнению экспертов, может оказаться самым долгим.
To be sure, the jeans business is not dead. Denim accounts for 20 per cent of annual sales at the nation's department stores.
Впрочем, индустрия джинсов не умерла: деним составляет 20 процентов годовых продаж в универмагах страны.
2. Choose one of the two topics below.
2. Выберите одну из двух тем ниже.
1) This is what Irene Slatter writes about the way people dress in Russia in her Simple Guide to Russia.
1) Так Ирен Слаттер пишет о том, как одеваются в России, в своём «Простом путеводителе по России».
"… if you travel to Russia in winter, you should take a warm coat, boots and a fur hat with ear protection.' For the other seasons, take the clothes you would normally expect to wear at these times in Western Europe …"
«… если вы едете в Россию зимой, возьмите тёплое пальто, ботинки и меховую шапку с защитой для ушей. В остальные сезоны берите одежду, которую обычно носят в эти времена года в Западной Европе…»
Comment on the author's opinion. Don't forget to say a few words about clothes "for the other seasons".
Прокомментируйте мнение автора. Не забудьте сказать несколько слов об одежде «для других сезонов».
You have to talk for 2 minutes. The teacher will listen to you until you have finished. Then he/she will ask you some questions.
Вам нужно говорить 2 минуты. Учитель будет слушать вас до конца, а затем задаст вопросы.
3. Oral report. (2)) Some years ago in the UK the UNICEF* organised the non-uniform day. The day was organised in the following way: children had to pay a small fee" to wear a "normal" piece of clothing to school instead of one piece of their school uniform. The money raised went towards helping children in countries such as Brazil and Bangladesh. Four thousand students joined the project.
3. Устный доклад. (2) Несколько лет назад в Великобритании ЮНИСЕФ* организовал «День без формы». Дети должны были заплатить небольшой взнос, чтобы прийти в школу в «обычной» одежде вместо одного предмета школьной формы. Собранные деньги шли на помощь детям в Бразилии и Бангладеш. В проекте участвовали четыре тысячи учеников.
Remember (Don't forget) to say:
Не забудьте рассказать:
• what you think of the idea;
• что вы думаете об этой идее;
• what pieces of clothing you would swap and why;
• какие предметы одежды вы бы поменяли и почему;
• what you would spend the raised money on if your school took part in the non-uniform day.
• на что бы вы потратили собранные деньги, если бы ваша школа участвовала в «Дне без формы».
You have to talk continuously.
Говорите непрерывно.
(You have to talk for 2 minutes. The teacher will listen to you until you have finished. Then he/she will ask you some questions.
(Вам нужно говорить 2 минуты. Учитель будет слушать вас до конца, а затем задаст вопросы.
Answer the questions.)
Ответьте на вопросы.)
Вариант 1
A: Hi, Anna! I'm going to visit Russia. What clothes should I bring?
A: Привет, Анна! Я собираюсь в Россию. Какую одежду мне взять?
B: Hi! It depends on the season. When are you coming?
B: Привет! Это зависит от времени года. Когда ты приедешь?
A: I'm coming in winter. What should I wear?
A: Я приеду зимой. Что мне надеть?
B: Bring a warm coat, boots, a fur hat and gloves. It is very cold here.
B: Возьми тёплое пальто, ботинки, меховую шапку и перчатки. У нас очень холодно.
A: And what about summer and autumn?
A: А что насчёт лета и осени?
B: In summer it is hot, so take T-shirts, shorts and a cap. In autumn take a jacket and an umbrella.
B: Летом жарко, так что возьми футболки, шорты и кепку. Осенью возьми куртку и зонт.
A: What do young people wear at school and at parties?
A: Что носит молодёжь в школе и на вечеринках?
B: At school we wear a smart shirt or a blouse and trousers. At parties we wear jeans and trendy tops.
B: В школе мы носим аккуратную рубашку или блузку и брюки. На вечеринки — джинсы и модные топы.
A: Interesting! What is the latest fashion in your school?
A: Интересно! Что сейчас модно в твоей школе?
B: Sports clothes are in fashion now: hoodies, leggings and white trainers.
B: Сейчас в моде спортивная одежда: толстовки, легинсы и белые кроссовки.
B: I like wearing a light dress in summer and a warm sweater in winter. What do you usually wear?
B: Я люблю носить лёгкое платье летом и тёплый свитер зимой. А что обычно носишь ты?
A: I usually wear jeans and a T-shirt. Thank you for your help!
A: Я обычно ношу джинсы и футболку. Спасибо за помощь!
Вариант 2
A: Hello, Anna! I'm so excited about my trip to Russia. Could you help me with my suitcase?
A: Привет, Анна! Я так жду поездки в Россию. Поможешь мне собрать чемодан?
B: Of course! First tell me, what season are you coming in?
B: Конечно! Сначала скажи, в какое время года ты приедешь?
A: I haven't decided yet. What clothes do I need in different seasons?
A: Я пока не решил. Какая одежда нужна в разные сезоны?
B: In winter you must have a warm coat, boots and a fur hat with ear protection. In spring and autumn it is often rainy, so take a jacket and waterproof shoes. In summer light clothes are fine.
B: Зимой обязательно нужны тёплое пальто, ботинки и меховая шапка с ушами. Весной и осенью часто идут дожди, так что возьми куртку и непромокаемую обувь. Летом подойдёт лёгкая одежда.
A: Could you explain what you mean by light clothes?
A: Можешь пояснить, что ты имеешь в виду под лёгкой одеждой?
B: I mean shorts, T-shirts and sandals. But take a sweater too, because evenings can be cool.
B: Шорты, футболки и сандалии. Но возьми и свитер, потому что вечера бывают прохладными.
A: What do young people wear on different occasions?
A: Что носит молодёжь в разных случаях?
B: At school we wear a formal style, for example, dark trousers and a shirt. On weekends we prefer jeans and sneakers. For birthday parties girls often put on dresses.
B: В школе мы носим строгий стиль, например тёмные брюки и рубашку. По выходным предпочитаем джинсы и кеды. На дни рождения девочки часто надевают платья.
A: What is the latest fashion in your town?
A: Что сейчас модно в вашем городе?
B: In my class everybody is crazy about the athleisure style: leggings, hoodies and bright trainers. Jeans are still popular, but fewer people wear them.
B: В моём классе все помешаны на стиле «athleisure»: легинсы, толстовки и яркие кроссовки. Джинсы всё ещё популярны, но их носят реже.
B: Personally, I like wearing dresses and sandals in summer, and in winter I choose a cosy sweater and warm boots. And you? What do you usually wear?
B: Лично я люблю платья и сандалии летом, а зимой выбираю уютный свитер и тёплые ботинки. А ты? Что ты обычно носишь?
A: I usually wear jeans, a hoodie and trainers. I think I'll feel fine in Russia now. Thanks a lot!
A: Я обычно ношу джинсы, толстовку и кроссовки. Думаю, теперь я буду чувствовать себя в России уверенно. Большое спасибо!
1
Ролевая игра: вы разговариваете с иностранным другом, который хочет узнать, какую одежду взять с собой в Россию
Подсказка. Задавайте вопросы по очереди и отвечайте своими словами, используя слова по теме одежды.
Варианты ответаВариант 1
A: Hi, Tom! I'm coming to Russia in January. What clothes should I take?
A: Привет, Том! Я приезжаю в Россию в январе. Какую одежду мне взять?
B: It's very cold in January, so you should take a warm coat, a hat, gloves and a scarf.
B: В январе очень холодно, поэтому тебе стоит взять тёплое пальто, шапку, перчатки и шарф.
A: What shoes should I bring?
A: Какую обувь мне взять?
B: Warm boots are a must. Trainers are not good for snow.
B: Тёплые ботинки обязательны. Кроссовки не подходят для снега.
A: Do people dress formally in Russia?
A: В России люди одеваются официально?
B: No, usually people wear casual clothes, for example jeans, sweaters and jackets.
B: Нет, обычно люди носят повседневную одежду, например джинсы, свитеры и куртки.
A: And what about special occasions?
A: А что насчёт особых случаев?
B: For a party or a theatre you should take a smart dress or a shirt and trousers.
B: Для вечеринки или театра тебе стоит взять нарядное платье или рубашку и брюки.
A: Thanks a lot! Now I know what to pack.
A: Большое спасибо! Теперь я знаю, что собрать в чемодан.
Вариант 2
A: Hi, Anna! I'm going to visit you in Russia next month. I want to feel comfortable and dress properly. What should I pack?
A: Привет, Анна! В следующем месяце я приеду к тебе в Россию. Я хочу чувствовать себя удобно и одеться уместно. Что мне взять с собой?
B: It depends on the season. If you come in winter, you must take a warm coat, a fur hat or a woollen one, gloves, a scarf and warm boots.
B: Это зависит от времени года. Если ты приедешь зимой, обязательно возьми тёплое пальто, меховую или шерстяную шапку, перчатки, шарф и тёплые ботинки.
A: What do people usually wear in everyday life?
A: Что люди обычно носят в повседневной жизни?
B: In general, people dress rather informally. They wear jeans, sweaters and T-shirts to go shopping or meet friends. Older people often dress more smartly.
B: В целом люди одеваются довольно неформально. Они носят джинсы, свитеры и футболки, когда ходят за покупками или встречаются с друзьями. Пожилые люди часто одеваются наряднее.
A: Will I need any formal clothes?
A: Мне понадобится официальная одежда?
B: Maybe one smart outfit. If we go to the theatre or a restaurant, girls usually wear a dress or a skirt and a blouse, and boys wear a shirt, a jacket and trousers.
B: Возможно, один нарядный комплект. Если мы пойдём в театр или ресторан, девушки обычно надевают платье или юбку с блузкой, а юноши — рубашку, пиджак и брюки.
A: What about the school? Do I need a uniform?
A: А как насчёт школы? Мне нужна форма?
B: No, you are a guest, so you can wear your usual casual clothes. Just don't forget comfortable shoes, because we'll walk a lot.
B: Нет, ты гость, так что можешь носить свою обычную повседневную одежду. Только не забудь удобную обувь, потому что мы будем много гулять.
A: Great! Thank you so much for your advice. I can't wait to see you!
A: Отлично! Большое спасибо за совет. Не могу дождаться встречи!
2
Выберите одну из двух тем: комментарий к мнению автора о том, что брать в Россию, или устный доклад о «Дне без формы»
Подсказка. Выбери тему, которую тебе проще раскрыть, и высказывай своё мнение с примерами.
Варианты ответаВариант 1
My Favourite Clothes
Моя любимая одежда
I usually wear jeans, a T-shirt and a sweater to school.
Обычно я ношу в школу джинсы, футболку и свитер.
I like casual clothes because they are comfortable.
Мне нравится повседневная одежда, потому что она удобная.
On formal occasions I wear a white shirt, a jacket and trousers.
В торжественных случаях я надеваю белую рубашку, пиджак и брюки.
In Britain people dress informally, and I do too.
В Британии люди одеваются неформально, и я тоже.
Вариант 2
Dress Styles in Britain and in Russia
Стили одежды в Британии и в России
In Britain people usually dress informally. They wear jeans, shirts and sweaters to go shopping or to meet friends.
В Британии люди обычно одеваются неформально. Они носят джинсы, рубашки и свитера, когда ходят за покупками или встречаются с друзьями.
It is the same in Russia. I wear casual clothes almost every day, but on holidays I like to dress smartly.
В России так же. Я ношу повседневную одежду почти каждый день, но по праздникам люблю нарядно одеваться.
British people dress formally for interviews, weddings and parties. Women often wear hats, and men wear suits.
Британцы одеваются официально на собеседования, свадьбы и вечеринки. Женщины часто носят шляпы, а мужчины костюмы.
I think it is important to choose clothes that suit the occasion.
Я думаю, важно выбирать одежду, подходящую к случаю.
Прокомментируйте мнение автора о том, какую одежду брать в Россию, и скажите несколько слов об одежде для других сезонов
Подсказка. Опирайся на текст: согласен ли ты с автором, и приведи свои примеры для каждого сезона.
Варианты ответаВариант 1
I agree with the author's opinion.
Я согласен с мнением автора.
People in Britain dress informally most of the time.
Люди в Британии большую часть времени одеваются неформально.
They wear jeans, T-shirts and sweaters every day.
Они носят джинсы, футболки и свитера каждый день.
It is comfortable and practical.
Это удобно и практично.
But on special days, people dress smartly.
Но в особые дни люди одеваются нарядно.
In summer, young people wear shorts and light T-shirts.
Летом молодые люди носят шорты и лёгкие футболки.
In winter, they put on warm coats, hats, scarves and boots.
Зимой они надевают тёплые пальто, шапки, шарфы и ботинки.
In spring and autumn, they wear jackets and raincoats.
Весной и осенью они носят куртки и плащи.
Вариант 2
In my opinion, the author is right when she says that British people dress rather informally.
По-моему, автор права, когда говорит, что британцы одеваются довольно неформально.
They wear casual clothes not only at home or on holiday, but also when they go shopping or meet friends.
Они носят повседневную одежду не только дома или в отпуске, но и когда ходят по магазинам или встречаются с друзьями.
I think it is a good idea because casual clothes are comfortable.
Я думаю, это хорошая идея, потому что повседневная одежда удобна.
However, people dress formally for interviews, weddings or parties, so they know how to choose clothes for each occasion.
Однако на собеседования, свадьбы или вечеринки люди одеваются официально, так что они умеют выбирать одежду для каждого случая.
As for clothes for other seasons, in summer people usually wear shorts, T-shirts and sandals.
Что касается одежды для других сезонов, летом люди обычно носят шорты, футболки и сандалии.
In autumn and spring, the weather in Britain is often rainy, so they need raincoats, jackets and umbrellas.
Осенью и весной погода в Британии часто дождливая, поэтому им нужны плащи, куртки и зонты.
In winter, they wear warm coats, sweaters, hats, gloves and scarves.
Зимой они носят тёплые пальто, свитера, шапки, перчатки и шарфы.
So I think the style of dress depends on the weather and the occasion.
Поэтому я думаю, что стиль одежды зависит от погоды и случая.
3
Устный доклад о «Дне без формы»: что вы думаете об идее, какие вещи поменяли бы и на что потратили бы собранные деньги
Подсказка. По каждому пункту скажи 2–3 предложения, связывая их между собой.
Варианты ответаВариант 1
Hello, everyone! My report is about the "Non-Uniform Day" in Britain.
Всем привет! Мой доклад о «Дне без формы» в Великобритании.
A few years ago UNICEF organised this day in British schools.
Несколько лет назад ЮНИСЕФ организовал этот день в британских школах.
Children paid a small sum of money.
Дети заплатили небольшую сумму денег.
They came to school in casual clothes, not in school uniform.
Они пришли в школу в обычной одежде, а не в школьной форме.
The money helped children in Brazil and Bangladesh.
Эти деньги помогли детям в Бразилии и Бангладеш.
Four thousand pupils took part in the project.
В проекте участвовали четыре тысячи учеников.
I think it was a great idea. Thank you!
Я думаю, это была отличная идея. Спасибо!
Вариант 2
Good morning! I'd like to tell you about an interesting charity event in Britain.
Доброе утро! Я хочу рассказать вам об интересном благотворительном мероприятии в Британии.
Several years ago UNICEF organised a "Non-Uniform Day" there.
Несколько лет назад ЮНИСЕФ организовал там «День без формы».
Usually British pupils wear school uniform, but on that day they could wear their own clothes.
Обычно британские школьники носят форму, но в тот день они могли надеть свою одежду.
The only condition was that every child had to pay a small sum of money.
Единственным условием было то, что каждый ребёнок должен был заплатить небольшую сумму.
All the money was collected and sent to children in countries such as Brazil and Bangladesh.
Все деньги собрали и отправили детям в таких странах, как Бразилия и Бангладеш.
Four thousand pupils took part in the project, so it helped a lot of people.
В проекте участвовали четыре тысячи учеников, поэтому он помог многим людям.
In my opinion, it is a wonderful way to have fun and help others at the same time.
На мой взгляд, это прекрасный способ развлечься и одновременно помочь другим.
I would like to take part in a similar event at my school. Thank you for your attention!
Я хотел бы участвовать в таком мероприятии в своей школе. Спасибо за внимание!
Говорите непрерывно о «дне без формы»: выскажите мнение и расскажите, что бы вы сделали, если бы ваша школа участвовала в проекте
Подсказка. Начните с мнения, затем используйте Second Conditional (If I..., I would...) и связки firstly, secondly.
Варианты ответаВариант 1
Hello! I would like to talk about clothes in Britain.
Здравствуйте! Я хочу рассказать об одежде в Великобритании.
Wales and Scotland have national costumes, but England does not.
У Уэльса и Шотландии есть национальные костюмы, а у Англии нет.
Scottish men wear a tartan kilt, a tweed jacket and tartan stockings.
Шотландские мужчины носят клетчатый килт, твидовый пиджак и клетчатые гольфы.
Some professions have special clothes too.
У некоторых профессий тоже есть особая одежда.
For example, policemen wear a dark blue helmet and uniform, and judges wear wigs.
Например, полицейские носят тёмно-синий шлем и форму, а судьи носят парики.
In general, British people dress informally.
В целом британцы одеваются неформально.
They often wear jeans, T-shirts and sweaters.
Они часто носят джинсы, футболки и свитера.
But they dress smartly for job interviews, weddings and parties.
Но они одеваются нарядно на собеседования, свадьбы и вечеринки.
I think it is interesting to learn about British clothes. Thank you!
Я думаю, интересно узнавать о британской одежде. Спасибо!
Вариант 2
Today I'd like to tell you about traditional and everyday clothes in Britain.
Сегодня я хочу рассказать вам о традиционной и повседневной одежде в Великобритании.
First of all, Wales and Scotland each have a national costume, although there is no English one.
Прежде всего, у Уэльса и Шотландии есть национальный костюм, хотя английского нет.
Welsh women wear full skirts, colourful shawls and tall black hats, while men wear bright waistcoats and flat black hats.
Уэльские женщины носят пышные юбки, яркие шали и высокие чёрные шляпы, а мужчины — яркие жилеты и плоские чёрные шляпы.
The Scottish Highland dress is based on each clan's tartan. Some Scots wear it every day, and the Irish wear a similar dress on formal occasions.
Шотландский горный костюм основан на тартане каждого клана. Некоторые шотландцы носят его каждый день, а ирландцы носят похожий костюм по торжественным случаям.
Many professions have special dress as well, for example, the red uniform of the Beefeaters or the outfit of university students.
У многих профессий тоже есть особая одежда, например, красная форма йоменов-стражей или одежда студентов университетов.
The flat cap is connected with working-class men.
Плоская кепка связана с мужчинами из рабочего класса.
Most of the time, British people prefer casual clothes. They wear jeans and sweaters to go shopping or to meet friends, and older people usually dress more smartly.
Большую часть времени британцы предпочитают повседневную одежду. Они носят джинсы и свитера, чтобы пойти за покупками или встретиться с друзьями, а пожилые люди обычно одеваются элегантнее.
However, people dress formally for interviews and weddings. At weddings, women often wear extravagant hats.
Однако люди одеваются официально на собеседования и свадьбы. На свадьбах женщины часто надевают экстравагантные шляпы.
Personally, I like casual clothes because they are comfortable, but I enjoy dressing up for special events. Thank you for listening. I'm ready for your questions.
Лично мне нравится повседневная одежда, потому что она удобная, но я люблю наряжаться по особым случаям. Спасибо за внимание. Я готов ответить на ваши вопросы.
Ответьте девочке через журнал: напишите письмо на 100–120 слов, как бы вы помогли Кэти решить проблему подруги
Подсказка. Сначала поблагодарите за письмо и посочувствуйте, затем дайте 2–3 совета и попросите написать снова.
V WRITING
V. Письмо
Look through the letter placed in the Problem Shared column in the teenage magazine Shout. The letter is addressed to Cathy, who helps young readers to solve their problems. How would you solve the girl’s problem if you were Cathy?
Прочитайте письмо в колонке «Problem Shared» журнала Shout. Оно адресовано Кэти, которая помогает читателям решать проблемы. Как бы вы решили проблему девочки, если бы были Кэти?
Write a 100-120-word letter to reply to the girl through the magazine.
Напишите письмо на 100–120 слов, чтобы ответить девочке через журнал.
Cathy, my friend's family doesn't have any money and her mum gets all her stuff from charity shops. She's so embarrassed and upset about it and although I feel sorry for her I don't know how I can help. Please tell me what l can do.
Кэти, у семьи моей подруги нет денег, и её мама покупает ей все вещи в благотворительных магазинах. Подруга очень смущается и расстраивается из-за этого. Мне её жаль, но я не знаю, как помочь. Подскажи, что я могу сделать.
Вариант 1
Dear Anna,
Дорогая Анна,
Thank you for your letter. I understand that you want to help your friend.
Спасибо за твоё письмо. Я понимаю, что ты хочешь помочь своей подруге.
First, you should talk to her kindly. Tell her that money is not important for real friends.
Во-первых, тебе стоит поговорить с ней по-доброму. Скажи ей, что деньги не важны для настоящих друзей.
Second, you can go shopping with her to a charity shop. You can find nice clothes there.
Во-вторых, ты можешь пойти с ней в благотворительный магазин. Там можно найти красивую одежду.
Also, invite her to your house and spend time together. Don't ask her about money.
Также приглашай её к себе домой и проводите время вместе. Не спрашивай её о деньгах.
Tell her that her clothes look good. It will make her happy.
Говори ей, что её одежда хорошо выглядит. Это сделает её счастливой.
Don't worry. A good friend is the best help.
Не волнуйся. Хороший друг — лучшая помощь.
Write to me again if you need more advice.
Напиши мне ещё, если тебе понадобится совет.
Best wishes,
С наилучшими пожеланиями,
Cathy
Кэти
Вариант 2
Dear Anna,
Дорогая Анна,
Thank you for writing to me. It is very kind of you to think about your friend's feelings.
Спасибо, что написала мне. Очень мило с твоей стороны думать о чувствах подруги.
I think the most important thing is to show her that you accept her as she is. You should tell her that real friends never judge people by their clothes.
Думаю, самое важное — показать ей, что ты принимаешь её такой, какая она есть. Тебе стоит сказать ей, что настоящие друзья никогда не судят о людях по одежде.
What is more, you could suggest going to a charity shop together. Many of them sell stylish things, and you can help her choose something she likes.
Кроме того, ты могла бы предложить вместе сходить в благотворительный магазин. Во многих из них продают стильные вещи, и ты можешь помочь ей выбрать то, что ей нравится.
You shouldn't pity her too much, because it may make her feel worse. Just be cheerful and natural.
Не стоит слишком жалеть её, потому что ей может стать ещё хуже. Просто будь весёлой и естественной.
You could also invite her to do free things, for example, walk in the park or watch a film at your home.
Ты также можешь приглашать её на бесплатные занятия, например, погулять в парке или посмотреть фильм у тебя дома.
I am sure she will feel better when she knows that she has a true friend.
Уверена, ей станет лучше, когда она узнает, что у неё есть настоящая подруга.
Please write to me again and tell me how things are going.
Пожалуйста, напиши мне снова и расскажи, как идут дела.
Yours,
Твоя,
Cathy
Кэти
Культурный кругозор: порядок появления уличных стилей, головные уборы и британские компании
VI CULTURAL AWARENESS
VI. Культурный кругозор
1. Place the following styles in the order of appearance in the world of street fashion.
1. Расставьте эти стили в порядке появления в мире уличной моды.
a _ Hippies
a — хиппи
b _ Punks
b — панки
c _ Teddy Boys
c — тедди-бойз
d _ Moshers
d — мошеры
2 Which of these do people NOT wear on their heads? Circle the corresponding letters.
2. Что из этого люди НЕ носят на голове? Обведите соответствующие буквы.
A tam-o’-shanter caps
A — шапки-береты тэм-о’-шентер
B boaters
B — соломенные канотье
C brogues
C — броги (туфли)
D deerstalkers
D — охотничьи кепки деерстокеры
E Glengarries
E — шотландские береты гленгарри
F top hats
F — цилиндры
g busbies
g — меховые шапки бёсби
h Doc Martens
h — ботинки Dr. Martens
3. Which of these are NOT the names of famous British companies? Circle the two corresponding letters.
3. Какие из этих названий НЕ являются названиями известных британских компаний? Обведите две соответствующие буквы.
A Burberry
A — Burberry
B James Smith and Sons
B — James Smith and Sons
C the Natural Shoe Store
C — магазин Natural Shoe Store
D Royal Ascot
D — Royal Ascot
E Marks and Spencer
E — Marks and Spencer
F the Highlands
F — the Highlands (Хайленды, горная местность Шотландии)
1
Поставьте эти стили в порядке появления в мире уличной моды
1 — a
2 - b,
2 — b
3 - d,
3 — d, 4 — c
2
Что из этого люди не носят на голове? Обведите буквы
C, h.
C, h
3
Что из этого не является названием известных британских компаний? Обведите две буквы
A Burberry
A — Burberry
B James Smith and Sons
B — James Smith and Sons
C the Natural Shoe Store
C — магазин Natural Shoe Store
D Royal Ascot
D — Royal Ascot
E Marks and Spencer
E — Marks and Spencer
F the Highlands
F — the Highlands
D, f.
D, f
Новые слова и словосочетания из Unit 6, с переводом и вопросы к ним
VII NEW WORDS AND WORD COMBINATIONS FROM UNIT 6
VII. Новые слова и словосочетания из Unit 6
Lesson 1
Урок 1
as to
as to — что касается
bags
bags — сумки
to customise
to customise — переделывать под себя, кастомизировать
denim
denim — деним, джинсовая ткань
embroidery
embroidery — вышивка
flares
flares — клёши
footwear
footwear — обувь
to keep up (to date) with (fashion)
to keep up (to date) with (fashion) — идти в ногу (с модой)
leggings
leggings — леггинсы
oversized
oversized — очень большого размера, оверсайз
(a piece of) clothing
(a piece of) clothing — (предмет) одежды
a polo-neck sweater
a polo-neck sweater — свитер с воротником-поло
puffy
puffy — пышный, стёганый
shoulder-padded
shoulder-padded — с подплечниками
a tendency
a tendency — тенденция
the latest craze
the latest craze — последний хит, самое модное увлечение
tight
tight — тесный, облегающий
tights
tights — колготки
trendy
trendy — модный
Lesson 2
Урок 2
among
among — среди
a band
a band — группа
barefoot
barefoot — босиком
casual
casual — повседневный
cheesecloth
cheesecloth — марля, тонкая хлопковая ткань
horrible
horrible — ужасный
jewellery
jewellery — украшения
leather
leather — кожа
a raincoat
a raincoat — плащ
ripped
ripped — рваный
a safety pin
a safety pin — булавка
Lesson 3
Урок 3
to dress up
to dress up — наряжаться
gorgeous
gorgeous — великолепный
Lesson 4
Урок 4
to regret
to regret — сожалеть
ridiculous
ridiculous — нелепый
Lesson 5
Урок 5
button* (n, v)
button (сущ., глагол) — пуговица; застёгивать
to do one's best
to do one's best — стараться изо всех сил
a sleeve*
a sleeve — рукав
a waistcoat
a waistcoat — жилет
Lesson 6
Урок 6
to show off
to show off — щеголять, выставлять напоказ
Lesson 8
Урок 8
a compliment
a compliment — комплимент
to fit
to fit — подходить по размеру
in return
in return — взамен
to match
to match — сочетаться
to respond
to respond — отвечать
to suit
to suit — идти (к лицу)
Lessons 9-10
Уроки 9–10
an advantage
an advantage — преимущество
a disadvantage
a disadvantage — недостаток
firstly
firstly — во-первых
secondly
secondly — во-вторых
to talk sb in(to) doing sth
to talk sb in(to) doing sth — уговорить кого-либо что-либо сделать
thirdly
thirdly — в-третьих
Reader
Reader — книга для чтения
accessories
accessories — аксессуары
elaborate*
elaborate — тщательно проработанный, сложный
fancy
fancy — причудливый, нарядный
fresh*
fresh — свежий
funky
funky — необычный, стильный
to change one's mind-
to change one's mind — передумать
make-up
make-up — макияж
an outfit
an outfit — наряд, комплект одежды
a wig
a wig — парик
Answer the questions.
Ответьте на вопросы.
1) Which words are international?
1) Какие слова являются международными?
2) Which words will you use to talk about what's in/out of fashion?
2) Какие слова вы будете использовать, говоря о том, что в моде и что вне моды?
3) Which words will you use to describe different pieces of clothing?
3) Какие слова вы будете использовать для описания разных предметов одежды?
4) Which words will you use to talk about women's/men's clothes?
4) Какие слова вы будете использовать, говоря о женской и мужской одежде?
5) Which words will you use to talk about footwear?
5) Какие слова вы будете использовать, говоря об обуви?
6) How many new words and word combinations from Unit 6 do you know?
6) Сколько новых слов и словосочетаний из Unit 6 вы знаете?
Слово из текста для чтения (Reader)
Reader
Reader — аксессуары
Ответьте на вопросы, используя слова из урока
1) denim; casual; jewellery; accessories; make-up; polo-neck sweater; band
1) деним (denim); повседневный (casual); украшения (jewellery); аксессуары (accessories); макияж (make-up); свитер с воротником-поло (polo-neck sweater); группа (band)
2) trendy; the latest craze; to keep up with fashion; tendency; fashionable; oversized; ripped; shoulder-padded; puffy; to customise
2) модный (trendy); последний хит (the latest craze); идти в ногу с модой (to keep up with fashion); тенденция (tendency); модный (fashionable); оверсайз (oversized); рваный (ripped); с подплечниками (shoulder-padded); пышный (puffy); кастомизировать (to customise)
3) leggings; tights; raincoat; waistcoat; polo-neck sweater; flares; denim clothing; oversized clothes; ripped clothes; puffy jacket
3) леггинсы (leggings); колготки (tights); плащ (raincoat); жилет (waistcoat); свитер с воротником-поло (polo-neck sweater); клёши (flares); джинсовая одежда (denim clothing); одежда оверсайз (oversized clothes); рваная одежда (ripped clothes); стёганая куртка (puffy jacket)
4) Women's clothes: leggings; tights; jewellery; make-up
4) Женская одежда: леггинсы (leggings); колготки (tights); украшения (jewellery); макияж (make-up)
Men's clothes: waistcoat; polo-neck sweater; flares; denim clothes
Мужская одежда: жилет (waistcoat); свитер с воротником-поло (polo-neck sweater); клёши (flares); джинсовая одежда (denim clothes)
5) footwear; leather footwear; casual footwear
5) обувь (footwear); кожаная обувь (leather footwear); повседневная обувь (casual footwear)
Оцените себя: отметьте, что вы уже умеете читать, понимать, говорить и писать
VIII SELF-ASSESSMENT
VIII. Самооценка
Description of achievement
Описание достижений
I can read and understand:
Я умею читать и понимать:
- articles and stories about fashion in different periods of time;
статьи и рассказы о моде в разные периоды времени;
- clothes ads;
рекламу одежды;
- texts about traditional British pieces of clothing and uniform
тексты о традиционных британских предметах одежды и форме
I can understand:
Я умею понимать:
- interviews about fashion favourites;
интервью о любимых модных вещах;
- talks about fashion and fashion victims;
рассказы о моде и «жертвах моды»;
- opinions about clothes and fashion;
мнения об одежде и моде;
- people paying and receiving compliments
как люди делают и принимают комплименты
I can:
Я умею:
- talk about what is in/out of fashion;
говорить о том, что в моде, а что нет;
- talk about my hometown's/school's teenage fashion(/school uniform);
рассказывать о подростковой моде в моём городе или школе (и о школьной форме);
- talk about school uniform;
говорить о школьной форме;
- express opinions on clothes and fashion;
высказывать мнение об одежде и моде;
- give and respond to compliments
делать комплименты и отвечать на них
I can write:
Я умею писать:
- an essay about the advantages and disadvantages of wearing school uniform
эссе о преимуществах и недостатках ношения школьной формы
Level reached
Достигнутый уровень
Poor
Плохо
Fair
Удовлетворительно
Good
Хорошо
Excellent
Отлично
Grammar checklist
Контрольный список по грамматике
Second Conditional
Second Conditional (условные предложения второго типа)
"I wish …" grammar structures
Конструкции с «I wish …»
adjectives before nouns
прилагательные перед существительными
grammar structures with the infinitive of purpose
конструкции с инфинитивом цели
Can understand
Могу понимать
Can use
Могу использовать
(Study skills
(Учебные навыки
- I know how to recognize idioms
— умею распознавать идиомы
I don't understand
Не понимаю
I understand
Понимаю
I can't
Не могу
I can)
Могу)
Pupil's comments
Комментарии ученика
Exercises I found most interesting/boring/difficult:
Упражнения, которые показались мне самыми интересными, скучными или трудными:
Словарик страницы
| shop window | витрина |
| costume | костюм |
| tartan | тартан, клетчатая ткань клана |
| kilt | килт, мужская юбка в клетку |
| tweed | твид |
| uniform | униформа |
| casual | повседневный, неформальный |
Unit 6: другие страницы
Unit 6. Lesson 1Unit 6. Lesson 2Unit 6. Lesson 3Unit 6. Lesson 4Unit 6. Lesson 5Unit 6. Lesson 6Unit 6. Lesson 7Unit 6. Lesson 8Unit 6. Lesson 9–10Unit 6. Lesson 11–12
Рабочая тетрадь к этому модулю
Кузовлев 8 класс, учебник. Авторы: Кузовлев В. П., Лапа Н. М., Перегудова Э. Ш., 2019.