ГДЗ Кузовлев 8 класс, Unit 6. Lesson 3
Страница о сувенирах и одежде из Великобритании, где ученики учатся говорить о воображаемых ситуациях. Здесь тренируется условное предложение второго типа (Second Conditional) с would.
Текст: сувениры туристов
When people travel they try to buy souvenirs to remember about the places they visit
Когда люди путешествуют, они стараются покупать сувениры, чтобы помнить места, которые посетили.
1) What countries do Kirill from Russia, Jessica and her mother from Britain want to visit?
Какие страны хотят посетить Кирилл из России, Джессика и её мать из Британии?
If I went to Britain, I would choose the tartan. I know that the tartan is used for making kilts.
Если бы я поехал в Британию, я бы выбрал тартан. Я знаю, что из тартана делают килты.
If my mum and I visited Russia, we would buy some Russian-style things.
Если бы мы с мамой поехали в Россию, мы бы купили какие-нибудь вещи в русском стиле.
2) What would Kirill, Jessica and her mother choose as souvenirs if they went abroad?
Что Кирилл, Джессика и её мать выбрали бы в качестве сувениров, если бы поехали за границу?
3) What verb forms are used to talk about imaginary situations? Read the rule to check.
Какие формы глаголов используются, чтобы говорить о воображаемых ситуациях? Прочитай правило, чтобы проверить.
1
Какие страны хотят посетить Кирилл, Джессика и её мать?
Подсказка. Ответь полным предложением, опираясь на текст.
ОтветKirill wants to go to Britain and Jessica and her mother want to visit Russia.
Кирилл хочет поехать в Британию, а Джессика и её мать хотят посетить Россию.
2
Что бы Кирилл, Джессика и её мать выбрали в качестве сувениров, если бы поехали за границу?
Они бы выбрали тартан и некоторые вещи в русском стиле.
3
Какие формы глаголов используются для обсуждения воображаемых ситуаций? Прочитай правило.
We use would+infinitive.
Мы используем would + инфинитив.
Раздел «Грамматика в фокусе».
Second Conditional
Условные предложения второго типа.
Сослагательное наклонение.
Когда мы говорим о действиях или событиях, которые могли бы произойти в настоящем или будущем, используем сослагательное наклонение (Second Conditional). В придаточном с if глагол стоит в прошедшем времени, в главном предложении используется would + инфинитив смыслового глагола.
Если бы я был туристом в своей стране, я бы купил килт из тартана (I’d buy a tartan kilt).
Если бы моя мама поехала в Британию, она привезла бы мне подарок ко дню рождения.
If they could, they would go to Britain, but they can’t afford it
Если бы они могли, они поехали бы в Британию, но не могут себе этого позволить.
Типичные британские сувениры и начала фраз
These are some typically British things which foreign tourists sometimes buy as souvenirs in the UK.
Это некоторые типично британские вещи, которые иностранные туристы иногда покупают в Великобритании в качестве сувениров.
1) What are the souvenirs like?
Каковы эти сувениры?
The tam-o’-shanter cap
Кепи «тэм-о’-шентер»
The boater
Канотье
The brogues
Броги (уличные ботинки)
The deerstalker
Деерстолкер (войлочная кепка)
The glengarry
Глengарри (шотландская шляпка)
The top hat
Цилиндр
A teapot from the famous Tea House in London
Чайник из знаменитого Чайного дома в Лондоне
2) Which of the things would you or your family members buy if you/they were on a visit to the UK?
2) Какие из этих вещей вы или члены вашей семьи купили бы, если бы вы / они были в Великобритании?
If I were in Scotland,
Если бы я был в Шотландии,
I would buy a tam-o’-shanter cap.
я бы купил кепи «тэм-о’-шентер».
If my Mum were in England now,
Если бы моя мама сейчас была в Англии,
If my sister went to Britain,
Если бы моя сестра поехала в Британию,
If my Dad wanted to buy a souvenir,
Если бы мой папа захотел купить сувенир,
If I could buy a new piece of clothing.
Если бы я мог купить новую вещь одежды.
If my Mum wanted to bring me a present,
Если бы моя мама хотела привезти мне подарок,
If my pen friend lived in the UK,
Если бы мой друг по переписке жил в Великобритании,
If my grandparents could go to London,
Если бы мои бабушка и дедушка могли поехать в Лондон,
If I were travelling in the Highlands now,
Если бы я путешествовал по Хайлендсу (нагорью Шотландии) сейчас,
she would buy ... for Dad.
она купила бы ... для папы.
I would buy ...
Я бы купил ...
I would choose ... as a souvenir.
Я бы выбрал ... в качестве сувенира.
he would send me ...
он прислал бы мне ...
he would choose ... for me.
он выбрал бы ... для меня.
she would think of buying ...
она подумала бы о покупке ...
they would buy ...
они купили бы ...
he would ...
он бы ...
Соотнеси предметы с их описанием
The tam-o’-shanter cap
Кепи «тэм-о’-шентер»: широкий шерстяной берет с помпоном на макушке.
The boater
Канотье: французская соломенная шляпа.
The brogues
Броги: уличные ботинки.
The deerstalker
Деерстолкер: войлочная кепка, шляпа.
The glengarry
Глengарри: шотландская шляпка.
The top hat
Цилиндр.
A Burberry bag
Сумка Burberry (Барберри).
Bright coloured umbrella from James Smith and Son
Яркий зонт от фирмы «Джеймс Смит и сыновья».
A teapot from the famous Tea House in London
Чайник из известного Чайного дома в Лондоне.
Кепи.
Канотье.
Броги, уличные ботинки.
Войлочная кепка, шляпа.
Головной убор.
Цилиндр.
Сумка Барбери.
Яркий зонт из магазина «Джеймс Смит и сыновья».
Чайник из известного Чайного дома в Лондоне.
2
Какую из этих вещей вы или члены вашей семьи купили бы, если бы были в Великобритании?
Подсказка. Используй would + инфинитив в главной части и прошедшее время в части с if.
Варианты ответаВариант 1
If I were in Britain, I would buy a tartan scarf.
Если бы я был в Великобритании, я бы купил шотландский шарф в клетку.
If my mum went to London, she would buy a nice teapot.
Если бы моя мама поехала в Лондон, она бы купила красивый чайник.
If my dad visited Scotland, he would choose a warm woolen cap.
Если бы мой папа посетил Шотландию, он бы выбрал тёплую шерстяную кепку.
If my sister were in England, she would buy a red umbrella.
Если бы моя сестра была в Англии, она бы купила красный зонт.
Вариант 2
If I went to Britain, I would buy a tartan scarf because it is warm and looks very stylish.
Если бы я поехал в Великобританию, я бы купил шарф в шотландскую клетку, потому что он тёплый и выглядит очень стильно.
If my mum visited London, she would choose a beautiful teapot, because she loves drinking tea with the family.
Если бы моя мама побывала в Лондоне, она бы выбрала красивый чайник, потому что она любит пить чай всей семьёй.
If my dad were in Scotland, he would buy a woolen cap for himself and a small bagpipe toy for me.
Если бы мой папа был в Шотландии, он бы купил себе шерстяную кепку, а мне — маленькую игрушечную волынку.
If my sister could go to England, she would buy a bright umbrella, because it rains there very often.
Если бы моя сестра могла поехать в Англию, она бы купила яркий зонт, потому что там очень часто идёт дождь.
Реклама одежды и обуви: текст и устойчивые фразы
Advertisements tell us about different things and help people to make the right choice.
Реклама рассказывает о разных вещах и помогает людям сделать правильный выбор.
1) Read some ads and say what clothes and footwear they are about and what is special about them.
1) Прочитай несколько объявлений и скажи, о какой одежде и обуви они, и что в них особенного.
2) Imagine you are in the UK You’ve got ?100. You want to buy some presents i;. your relatives and friends
2) Представь, что ты в Великобритании. У тебя есть 100 фунтов. Ты хочешь купить подарки родственникам и друзьям.
Look through the things on pp. 161-162 and make a choice. What would happen if you bought some of these things?
Посмотри вещи на стр. 161–162 и сделай выбор. Что произойдёт, если ты купишь некоторые из этих вещей?
If my sister got a brightly coloured cardigan (as a present), she would be happy.
Если бы моя сестра получила (в подарок) яркий кардиган, она была бы счастлива.
If
Если
get ...
получить ...
dress in ...
быть одетым в ...
get dressed in ...
одеваться в ...
dress up in ...
наряжаться в ...
have on ...
быть одетым в ...
put on ...
надеть ...
appear in ...
появиться в ...
come to school in..
прийти в школу в ...
try on ...
примерить ...
she
она
he
он
they
они
everybody
все
people around
люди вокруг
…
…
be happy.
быть счастливым.
be surprised.
быть удивлённым.
keep up to date with fashion.
следить за модой.
stand for a long time in front of a mirror.
долго стоять перед зеркалом.
look gorgeous.
выглядеть великолепно.
think ... is crazy
считать, что ... безумно (странно).
1
Какая одежда и обувь рекламируется и что в ней особенного?
Trendy shirts, accessories, kaftans, jeans, shoes, cardigans are advertised. Some of these things are cheaper than usual, others are funky or have embroidery on them.
Рекламируются модные рубашки, аксессуары, кафтаны, джинсы, обувь и кардиганы. Некоторые из этих вещей дешевле обычного, другие модные или с вышивкой.
2
Что произойдёт, если ты купишь некоторые из этих вещей? Составь свои предложения.
Подсказка. Используй фразы из списка и конструкцию If ... would.
get …
get … — получить
dress in …
dress in … — быть одетым в …
get dressed in …
get dressed in … — одеваться в …
dress up in …
dress up in … — наряжаться в …
have on …
have on … — быть одетым в …
put on …
put on … — надевать …
appear in …
appear in … — появиться в …
come to school in..
come to school in … — прийти в школу в …
be happy
be happy — быть счастливым
be surprised
be surprised — удивляться
keep up to date with fashion.
keep up to date with fashion — следить за модой
stand for a long time in front of a mirror.
stand for a long time in front of a mirror — долго стоять перед зеркалом
look gorgeous,
look gorgeous — выглядеть великолепно
think... is crazy/trendy/....
think … is crazy/trendy — считать …безумным / модным
say “…” !
say “…”! — сказать «…»!
Вариант 1
If I bought my mum a silk scarf, she would be happy.
Если бы я купил маме шёлковый шарф, она была бы счастлива.
If my dad got a new tie, he would put it on at once.
Если бы папа получил новый галстук, он сразу бы его надел.
If my sister got a trendy dress, she would look gorgeous.
Если бы моя сестра получила модное платье, она выглядела бы великолепно.
If my brother came to school in funky trainers, his friends would be surprised.
Если бы мой брат пришёл в школу в необычных кроссовках, его друзья удивились бы.
If my granny got a warm cardigan, she would say “Thank you!”
Если бы бабушка получила тёплый кардиган, она сказала бы: «Спасибо!»
Вариант 2
If I had 100 pounds in London, I would buy presents for my family and friends.
Если бы у меня было 100 фунтов в Лондоне, я бы купил подарки семье и друзьям.
If I bought my mum an embroidered kaftan, she would stand for a long time in front of a mirror.
Если бы я купил маме кафтан с вышивкой, она долго стояла бы перед зеркалом.
If my dad got a smart jacket, he would dress up in it for every family party.
Если бы папа получил элегантный пиджак, он наряжался бы в него на каждый семейный праздник.
If my best friend appeared in a funky hat at school, everyone would think it was crazy, but she would be happy.
Если бы моя лучшая подруга появилась в школе в необычной шляпе, все решили бы, что это безумие, но она была бы счастлива.
If my sister put on the new accessories, she would keep up to date with fashion.
Если бы сестра надела новые аксессуары, она была бы в курсе моды.
Куда бы ты хотел вернуться во времени и почему? Подумай о моде и одежде.
Подсказка. Назови время и место, объясни выбор, опираясь на одежду той эпохи.
Imagine the situation when you could go back in time to wherever you like
Представь ситуацию, когда ты можешь вернуться во времени в любое место.
1) Listen to Jane and Kevin first. What time and place would they like to travel back to and why? (listening for detail)
1) Сначала послушай Джейн и Кевина. В какое время и место они хотели бы вернуться и почему? (прослушивание деталей)
2) What time would YOU like to travel back to? Why? Think and talk about it in terms of clothes and fashion.
2) В какое время ТЫ хотел бы вернуться? Почему? Подумай и поговори об этом с точки зрения одежды и моды.
Вариант 1
I would like to travel back to the 1960s.
Я хотел бы отправиться назад в 1960-е годы.
I like the fashion of that time.
Мне нравится мода того времени.
Girls wore short colourful dresses and big earrings.
Девушки носили короткие яркие платья и большие серьги.
Boys wore jeans and bright shirts.
Парни носили джинсы и яркие рубашки.
If I went there, I would buy a cool jacket.
Если бы я попал туда, я бы купил классную куртку.
I think people looked very happy and free.
Я думаю, люди выглядели очень счастливыми и свободными.
Вариант 2
If I could travel back in time, I would go to Paris in the 1920s.
Если бы я мог путешествовать во времени, я бы отправился в Париж 1920-х годов.
I am interested in fashion, and that was a very special time.
Я интересуюсь модой, а то было особенное время.
Women stopped wearing long heavy dresses and started wearing short, light ones.
Женщины перестали носить длинные тяжёлые платья и начали носить короткие, лёгкие.
They wore hats, long pearl necklaces and short hair.
Они носили шляпы, длинные жемчужные бусы и короткие стрижки.
I would like to see the first fashion shows of Coco Chanel.
Я хотел бы увидеть первые показы мод Коко Шанель.
I think her clothes were comfortable and elegant, so I would try to buy something.
Думаю, её одежда была удобной и элегантной, поэтому я бы попытался что-нибудь купить.
It would be great to feel the atmosphere of that time!
Было бы здорово почувствовать атмосферу того времени!
Куда и зачем хотят вернуться Джейн и Кевин?
The boy wants to go back in 1960s to become a hippy and the girl wants to return to 1950s to look at nylon petticoats and baby-doll dresses.
Мальчик хочет вернуться в 1960-е, чтобы стать хиппи, а девочка — в 1950-е, чтобы посмотреть на нейлоновые нижние юбки и платья в стиле бэби-долл.
2
В какое время вы хотели бы вернуться и почему? Расскажите об этом с точки зрения одежды и моды.
Подсказка. Назовите эпоху, объясните причину выбора и добавьте 1–2 детали об одежде того времени.
Варианты ответаВариант 1
I would go back to the 18th century.
Я бы вернулся(-лась) в XVIII век.
I would like to see beautiful dresses and wigs.
Я бы хотел(а) увидеть красивые платья и парики.
If I lived then, I would wear a long silk dress.
Если бы я жил(а) тогда, я бы носил(а) длинное шёлковое платье.
I think the clothes were very bright and interesting.
Думаю, одежда была очень яркой и интересной.
But I wouldn't like to wear a heavy dress every day!
Но я бы не хотел(а) носить тяжёлое платье каждый день!
Вариант 2
If I could travel in time, I would go back to the 1920s.
Если бы я мог(ла) путешествовать во времени, я бы вернулся(-лась) в 1920-е годы.
I'm fond of the fashion of that time because it was free and stylish.
Мне нравится мода того времени, потому что она была свободной и стильной.
If I were a girl then, I would wear a short dress, long beads and a hat.
Если бы я была девушкой в то время, я бы носила короткое платье, длинные бусы и шляпу.
If I were a boy, I would choose a suit with a bow tie.
Если бы я был мальчиком, я бы выбрал костюм с галстуком-бабочкой.
I would also go to a party and listen to jazz music.
Ещё я бы пошёл(пошла) на вечеринку и послушал(а) джазовую музыку.
I think it would be a great adventure!
Думаю, это было бы отличное приключение!
Поиграйте в игру: задавайте друг другу вопросы «Что бы ты сделал, если бы...?» и отвечайте на них.
Подсказка. Используйте форму would после if в придаточном с Past Simple; отвечайте полными предложениями.
Game. “What would you do if ...?”
Игра. «Что бы ты сделал, если бы...?»
Вариант 1
A: What would you do if you won a million dollars?
А: Что бы ты сделал, если бы выиграл миллион долларов?
B: If I won a million dollars, I would buy a big house.
Б: Если бы я выиграл миллион долларов, я бы купил большой дом.
B: What would you do if you saw a ghost?
Б: Что бы ты сделал, если бы увидел привидение?
A: If I saw a ghost, I would run away.
А: Если бы я увидел привидение, я бы убежал.
A: What would you do if you lost your phone?
А: Что бы ты сделал, если бы потерял телефон?
B: If I lost my phone, I would tell my parents.
Б: Если бы я потерял телефон, я бы рассказал родителям.
B: What would you do if you met a famous singer?
Б: Что бы ты сделал, если бы встретил известного певца?
A: If I met a famous singer, I would ask for an autograph.
А: Если бы я встретил известного певца, я бы попросил автограф.
Вариант 2
A: What would you do if you could travel anywhere in the world?
А: Что бы ты сделал, если бы мог поехать куда угодно в мире?
B: If I could travel anywhere, I would go to Japan because I love its culture. What would you do if you were the president of our country?
Б: Если бы я мог поехать куда угодно, я бы поехал в Японию, потому что люблю её культуру. А что бы ты сделал, если бы был президентом нашей страны?
A: If I were the president, I would build more parks and sports centres for teenagers.
А: Если бы я был президентом, я бы построил больше парков и спортивных центров для подростков.
A: What would you do if you got lost in a big city?
А: Что бы ты сделал, если бы заблудился в большом городе?
B: If I got lost, I would ask a policeman for help or look at the map on my phone.
Б: Если бы я заблудился, я бы попросил помощи у полицейского или посмотрел карту в телефоне.
B: What would you do if you found a wallet in the street?
Б: Что бы ты сделал, если бы нашёл на улице кошелёк?
A: If I found a wallet, I would take it to the police station. The owner would be very happy!
А: Если бы я нашёл кошелёк, я бы отнёс его в полицию. Владелец был бы очень рад!
Домашнее задание: выполните упражнения 2 и 3 в рабочей тетради и упражнение 3 в книге для чтения.
Activity Book ex. 2, 3. Reader ex. 3.
Рабочая тетрадь, упр. 2, 3. Книга для чтения, упр. 3.
Словарик страницы
| souvenir | сувенир |
| tartan | тартан, клетчатая шотландская ткань |
| kilt | килт, шотландская юбка в клетку |
| boater | канотье, соломенная шляпа |
| embroidery | вышивка |
| accessory | аксессуар |
| advertisement | реклама, объявление |
| to look gorgeous | выглядеть великолепно |
| to put on | надевать |
| to keep up to date with fashion | следить за модой |
Unit 6: другие страницы
Unit 6. Lesson 1Unit 6. Lesson 2Unit 6. Lesson 4Unit 6. Lesson 5Unit 6. Lesson 6Unit 6. Lesson 7Unit 6. Lesson 8Unit 6. Lesson 9–10Unit 6. Lesson 11–12Unit 6. Lesson 13–14
Рабочая тетрадь к этому модулю
Кузовлев 8 класс, учебник. Авторы: Кузовлев В. П., Лапа Н. М., Перегудова Э. Ш., 2019.