Vocabulary. Clothes can tell us a lot about people. Hippies or punks, for example can easily be recognised
Одежда многое рассказывает о людях. Хиппи или панков, например, легко узнать.
1) Group Work. Choose the statements that fit to describe punks and hippies. Use the Word Box to learn the meaning of the highlighted words.
Работа в группах. Выберите утверждения, которые подходят для описания панков и хиппи. Используйте Word Box, чтобы узнать значение выделенных слов.
enjoy wearing ethnic jewellery Like rings and bracelets
любят носить этнические украшения, например кольца и браслеты
like having tattoos and piercing
любят татуировки и пирсинг
enjoy wearing flares
любят носить клеша (расклешённые брюки)
wear sandals or walk barefoot
носят сандалии или ходят босиком
have brightly coloured hair
имеют ярко окрашенные волосы
wear untidy and ripped clothes
носят неопрятную и рваную одежду
wear black tight trousers and Doc Martens boots
носят узкие чёрные брюки и ботинки Dr. Martens
customise their leather jackets with safety pins
украшают свои кожаные куртки булавками
wear cheesecloth blouses customised with embroidery
носят блузки из марли с вышивкой
jewellery - ювелирные украшения
cheesecloth - марля; a blouse - блуза из марли, «марлёвка»
Words to guess
Слова, которые можно угадать
a headband — ?
a headband — повязка на голову
2) Listen to the stories about hippies and punks to check your work.
Послушайте рассказы о хиппи и панках, чтобы проверить свою работу.
Punks are members of a movement among certain young people in the 1970s and 1980s. They were opposed to the values of a money-based society. Their protest was expressed in loud violent music and strange clothes. Nowadays you can also see punks in the streets of big European cities. Punks usually have pale and unhealthy look. They have brightly dyed spiky hair and a lot of tattoos and piercings. They also enjoy wearing T-shirts with aggressive slogans. Black tight trousers, leather jackets and Doctor Martens boots are popular with punks. Very often they customise their leather jackets with studs and safety pins.
Панки — участники молодёжного движения в 1970-х и 1980-х годах. Они выступали против ценностей общества, основанного на деньгах. Свой протест они выражали громкой агрессивной музыкой и странной одеждой. Сегодня панков можно увидеть и на улицах больших европейских городов. Обычно у панков бледный и нездоровый вид. Их волосы ярко окрашены и торчат ёжиком, у многих много татуировок и пирсинга. Им также нравятся футболки с агрессивными лозунгами. Популярны у панков узкие чёрные брюки, кожаные куртки и ботинки Dr. Martens. Очень часто они украшают свои кожаные куртки шипами и булавками.
Hippies are people who in the 1960s and 1970s opposed or thought that they opposed the accepted standards of ordinary society. Hippies believed in peace. They showed their protest by dressing in unusual clothes.
Хиппи — люди, которые в 1960-х и 1970-х годах выступали против общепринятых норм общества или думали, что выступают против них. Хиппи верили в мир. Свой протест они выражали, одеваясь необычно.
They enjoyed wearing cheesecloth kaftans and baggy trousers. They liked wearing ethnic jewellery and other accessories. They wore sandals or walked barefoot. They also wore untidy and ripped clothes, which they often customised with embroidery. Hippies were the first to wear Afghan coats and headbands.
Им нравилось носить марлевые кафтаны и широкие брюки. Они любили этнические украшения и другие аксессуары. Они носили сандалии или ходили босиком. Ещё они носили неопрятную и рваную одежду, которую часто украшали вышивкой. Хиппи первыми стали носить афганские куртки и повязки на голову.
3) Add the new words to the word web (Lesson 1 ex. 1.2).
Добавьте новые слова в схему слов (урок 1, упр. 1.2).
4) Do the punk or hippie styles attract you? What do you think about these styles?
Привлекают ли вас стили панков или хиппи? Что вы о них думаете?
I (don’t) think it is
Я (не) думаю, что это
to customise ...
украшать ...
to have piercing/tattoos
иметь пирсинг/татуировки
to have on ...
быть одетым в ...
to put on ...
надевать ...
I have (never) worn/had/customised ... with/...
Я (никогда) носил/имел/украшал ... с/...
I think I will (never) put on/wear/have/customise ... with/...
Я думаю, что (никогда) надену/буду носить/сделаю/украшу ... с/...
5) Today in Britain there are young people who call themselves moshers
5) Сегодня в Британии есть молодые люди, которые называют себя мошерами.
What clothes do moshers wear? What do they look like? Say and then listen to check.
Какую одежду носят мошеры? Как они выглядят? Скажите, затем послушайте, чтобы проверить.