ГДЗ Кузовлев 8 класс, Unit 6. Lesson 1
Страница о том, как менялась молодёжная мода в Британии с 1950-х годов до наших дней: одежда, обувь и стили. Здесь текст, новые слова и задания на моду разных десятилетий и разговор о том, что носить сегодня.
Прочитайте текст о молодёжной моде в Британии, сравните фотографии с периодами и ответьте на вопросы.
Подсказка. Сравнивайте одежду из текста с фотографиями и отмечайте, какие годы описаны.
Vocabulary. In Britain, during the 1950s fashion was becoming more and more focused on young people and teenagers.
Словарь. В Британии в 1950-х годах мода всё больше ориентировалась на молодёжь и подростков.
1) Read the text and look at the photos which show fashion in different periods of time. Do the photos illustrate each period correctly?
1) Прочитайте текст и посмотрите на фотографии, на которых показана мода разных периодов. Правильно ли фотографии иллюстрируют каждый период?
In the 1950s young women and teenage girls enjoyed wearing puffy skirts. Tight trousers or jeans with oversized jumpers were in fashion for both teenage girls and boys. Before the 1960s young women and teenage girls used to wear stockings. In the period from 1960 to 1970 the miniskirt and tights appeared and both young women and teenage girls got used to wearing tights instead of stockings. To keep up to date with fashion they also wore baby doll dresses with high boots. Black polo-neck sweaters became popular thanks to the Beatles. Jeans were also very popular and denim was used even for shirts, jackets and hats. Fashion was becoming more and more universal for girls and boys.
В 1950-х годах молодые женщины и девочки-подростки с удовольствием носили пышные юбки. Облегающие брюки или джинсы со свитерами большого размера были модны и у девушек-подростков, и у юношей. До 1960-х молодые женщины и девочки-подростки носили чулки. С 1960 по 1970 год появились мини-юбка и колготки, и девушки, и девочки-подростки стали носить колготки вместо чулков. Чтобы не отставать от моды, они также носили платья в стиле бэби-долл с высокими сапогами. Чёрные водолазки стали популярны благодаря «Битлз». Джинсы тоже были очень популярны, а деним использовали даже для рубашек, курток и шляп. Мода становилась всё более универсальной для девушек и юношей.
In the period from the late 1960s to the 1970s individuality was above all. The ethnic style came into fashion together with hippies. Clothes were often customised with embroidery. In 1969 the maxi was introduced. As to footwear young men and women wore platform shoes. In the early 1970s “flares” and “bags” came into fashion. From 1975 narrow and straight trousers became trendy again. Women started wearing trouser suits. During the mid-1970s the punk style appeared but soon in the late 1970s sportswear came into fashion. In the 1980s broad shouldered shirts and jackets became trendy. Tracksuits, leggings and trainers became universal uniform that men and women of all ages wore. In the 1990s young people enjoyed wearing clothes in different styles — from miniskirts, flares and platforms to the punk, hippie and ethnic styles and some others. Club wear, street wear and sportswear are the three main tendencies in young fashions in Britain today. What will “the latest craze” be tomorrow?
С конца 1960-х до 1970-х на первое место вышла индивидуальность. Этнический стиль вошёл в моду вместе с хиппи. Одежду часто украшали вышивкой. В 1969 году появилась макси-юбка. Что касается обуви, молодые мужчины и женщины носили туфли на платформе. В начале 1970-х вошли в моду «клеши» и брюки «багги» (широкие по всей длине). С 1975 года снова стали модными узкие и прямые брюки. Женщины начали носить брючные костюмы. В середине 1970-х появился панк-стиль, но вскоре, в конце 1970-х, в моду вошла спортивная одежда. В 1980-х стали модными рубашки и куртки с широкими плечами. Спортивные костюмы, леггинсы и кроссовки стали универсальной одеждой мужчин и женщин всех возрастов. В 1990-х молодые люди с удовольствием носили одежду самых разных стилей: от мини-юбок, клешей и платформ до панк-, хиппи- и этнического стилей и других. Клубная одежда, уличная одежда и спортивная одежда — три главные тенденции современной молодёжной моды в Британии. Каким будет «последний писк» моды завтра?
Mind
Обрати внимание
They used denim for shirts. ... использовали ...
Denim was used for shirts. ... использовалась ...
They used to wear denim shirts. ... носили (имели обыкновение носить) ...
They got used to wearing denim shirts. ... привыкли ...
Word box
Словарная справка
puffy - пышный
tight - облегающий
tights - колготы
to keep up to date with fashion - следовать моде
a pinafore - сарафан
a polo-neck sweater — водолазка
denim - джинсовая ткань
to customise - вносить изменения по своему усмотрению, украшать
embroidery - вышивка
as to - относительно, что касается
flares - расклешенные брюки
bags — брюки, широкие по всей длине
trendy - модный
the latest craze - последний «писк» моды
Words to guess
Слова для догадки
to come into fashion - ?
прийти в моду
to go out of fashion — ?
выйти из моды
oversized a - ?
чрезмерно большой, оверсайз (прил.)
footwear n — ?
обувь (сущ.)
club wear n — ?
клубная одежда (сущ.)
street wear n — ?
уличная одежда (сущ.)
a trouser suit n - ?
брючный костюм (сущ.)
platform n - ?; - shoes – ?
платформа (сущ.); platform shoes — туфли на платформе
leggings n - ?
леггинсы (сущ.)
a tendency n - ?
тенденция (сущ.)
2) What clothes did young people wear in Britain in different periods of time? What were the clothes like? Copy the word web and fill it in.
2) Какую одежду носили молодые люди в Великобритании в разные периоды? Какой была эта одежда? Перепишите схему (word web) и заполните её.
3) Name the pieces of clothing and footwear in the photos.
3) Назовите предметы одежды и обуви на фотографиях.
4) Read through the text again and answer the following questions.
4) Прочитайте текст ещё раз и ответьте на вопросы.
What was in fashion for girls in the 1950s?
Что было модно для девушек в 1950-х?
What pieces of clothing came into fashion for girls in the 1960s?
Какие предметы одежды вошли в моду для девушек в 1960-х?
What pieces of clothing were trendy for young men in the 1960s?
Какая одежда была модной для молодых людей в 1960-х?
What did people do with their clothes to look trendy in the late 1960s and ir. the mid-1970s?
Что делали с одеждой, чтобы выглядеть модно в конце 1960-х и в середине 1970-х?
In what period did people follow the hippie style?
В какой период был популярен стиль хиппи?
What kind of footwear did people use to wear in the early 1970s?
Какую обувь носили в начале 1970-х?
What did people wear to keep up to date with fashion in the 1970s?
Что носили в 1970-х, чтобы не отставать от моды?
In what period of time was sportswear in fashion?
В какой период была в моде спортивная одежда?
When did shoulder-padded jackets go out (of fashion)?
Когда вышли из моды куртки с подплечниками?
Are leggings in or out of fashion today?
Модны ли сейчас леггинсы?
1
Переведите слова и выражения из текста; догадайтесь о значении слов, помеченных вопросом.
Подсказка. Ищите похожие слова в тексте и словаре.
They used denim for shirts.... использовали...
They got used to wearing denim shirts.... привыкли...
to keep up to date with fashion - следовать моде
a polo-neck sweater — водолазка
to come into fashion (прийти в моду) - ?
footwear n (обувь) — ?
2
Перепишите схему в тетрадь и заполните её: какую одежду носили молодые люди в разные периоды и какой она была.
Подсказка. Пишите в каждой графе ключевые слова, а не целые предложения.
ОтветStyle
Стиль
1950s style
стиль 1950-х годов XX века
1960s style
стиль 1960-х годов XX века
1970s style
стиль 1970-х годов XX века
1980s style
стиль 1980-х годов XX века
1990s style
стиль 1990-х годов XX века
2000s style
стиль 2000-х годов
Clothes/Pieces of clothing
Одежда / предметы одежды
Юбки с подъюбниками, брюки в обтяжку, джинсы, свитера большого размера.
Мини-юбки, колготки, платья в стиле бэби-долл, сарафаны, чёрные водолазки.
Расклешённые брюки, брюки, широкие по всей длине, узкие брюки, брючные костюмы.
Shoulder-padded shirts and jackets (широкоплечие рубашки и куртки), tracksuits
Different style cloths.
Одежда в разных стилях.
Клубная одежда, уличная одежда и спортивная одежда.
Footwear
Обувь
high boots
высокие сапоги
Леггинсы (лосины)
Кроссовки (спортивная обувь), леггинсы
Обрати внимание
Clothes- n plural одежда
3
Назовите одежду и обувь на фотографиях и ответьте на вопросы к тексту.
Подсказка. Опирайтесь на текст и отвечайте полными предложениями.
Ответ- Skirts with petticoats, tight trousers, jeans, oversize jumpers were popular among girls in 1950s.
Юбки с подъюбниками, узкие брюки, джинсы и свитера большого размера были популярны у девочек в 1950-х годах.
- Miniskirts, tights, baby-doll dresses, pinafores were popular among girls in 1960s
Мини-юбки, колготки, платья в стиле бэби-долл и сарафаны были популярны у девочек в 1960-х годах.
- Black polo-neck sweaters were popular among boys in 1960s.
Чёрные водолазки были популярны у мальчиков в 1960-х годах.
- They customized it with embroidery.
Они украшали её вышивкой.
- From the late 1960s to 1970s.
С конца 1960-х по 1970-е годы.
- Training shoes were popular.
Спортивная обувь (кроссовки) была популярна.
- They wore flares, bags, narrow trousers, trouser suits.
Они носили расклешённые брюки, брюки, широкие по всей длине, узкие брюки и брючные костюмы.
- In late 1970s.
В конце 1970-х.
- In 2000s.
В 2000-х годах.
- No, they are not in fashion
Нет, они не в моде.
Мода постоянно меняется. Что сейчас в моде, а что нет? Какие вещи вы хотели бы или не хотели бы иметь в своём гардеробе?
Подсказка. Используйте фразы-опоры и называйте конкретные предметы одежды.
Fashion is changing all the time.
Мода постоянно меняется.
1) What is in and out of fashion at the present moment?
1) Что сейчас в моде, а что вышло из моды?
I think that
Я думаю, что
I know for sure that
Я точно знаю, что
It seems to me that
Мне кажется, что
I don t think that
Я не думаю, что
2) What pieces of clothing do/don’t you want to have in your wardrobe?
2) Какие предметы одежды вы хотите / не хотите иметь в своём гардеробе?
I’d like to have ...
Я бы хотел(а) иметь ...
I think I will also have ... and ...
Думаю, у меня также будут ... и ...
They/It seem(s) ...
Они / это, кажется, ...
Most of all I dislike ...
Больше всего мне не нравятся ...
I don’t think I will ever put on ...
Не думаю, что когда-нибудь надену ...
They/It look(s) ... nowadays.
Они / это сейчас выглядят ...
Вариант 1
I think that bright sneakers are in fashion now.
Я думаю, что яркие кроссовки сейчас в моде.
I know for sure that tight jeans are out of fashion.
Я точно знаю, что узкие джинсы вышли из моды.
It seems to me that oversized hoodies are very popular.
Мне кажется, что объёмные худи очень популярны.
I don't think that formal suits are fashionable for teenagers.
Я не думаю, что строгие костюмы модные для подростков.
I'd like to have a black leather jacket.
Я бы хотел(а) иметь чёрную кожаную куртку.
I think I will also have white sneakers and a warm sweater.
Думаю, у меня также будут белые кроссовки и тёплый свитер.
They seem comfortable and stylish.
Они кажутся удобными и стильными.
Most of all I dislike high-heeled shoes.
Больше всего я не люблю туфли на высоких каблуках.
I don't think I will ever put on a fur coat.
Не думаю, что я когда-нибудь надену шубу.
Baggy trousers look great nowadays.
Мешковатые брюки сейчас выглядят отлично.
Вариант 2
I think that sportswear and colourful sneakers are very much in fashion at the present moment.
Я думаю, что спортивная одежда и яркие кроссовки сейчас очень в моде.
I know for sure that skinny jeans are out of fashion, because most of my classmates wear wide jeans now.
Я точно знаю, что джинсы-скинни вышли из моды, потому что большинство моих одноклассников сейчас носят широкие джинсы.
It seems to me that long dark coats are popular this autumn.
Мне кажется, что длинные тёмные пальто популярны этой осенью.
I don't think that old-fashioned hats are fashionable among young people.
Я не думаю, что старомодные шляпы модны среди молодёжи.
I'd like to have a denim jacket and a pair of comfortable trainers in my wardrobe.
Я бы хотел(а) иметь в гардеробе джинсовую куртку и удобные кроссовки.
I think I will also have a stylish shirt and a warm scarf.
Думаю, у меня также будут стильная рубашка и тёплый шарф.
They seem practical, so I can wear them every day.
Они кажутся практичными, так что я смогу носить их каждый день.
Most of all I dislike tight clothes because they are uncomfortable.
Больше всего я не люблю облегающую одежду, потому что она неудобная.
I don't think I will ever put on a bright pink suit.
Не думаю, что я когда-нибудь надену ярко-розовый костюм.
Loose sweaters and hoodies look really cool nowadays.
Свободные свитеры и худи сейчас выглядят очень круто.
1
Что сейчас в моде, а что вышло из моды? Выскажите своё мнение, используя фразы-опоры.
Подсказка. Начните с фраз «I think that…», «I don't think that…» и добавьте конкретные вещи.
I think that
Я думаю, что
I know for sure that
Я точно знаю, что
It seems to me that
Мне кажется, что
I don t think that
Я не думаю, что
Вариант 1
I think that jeans are in fashion nowadays.
Я думаю, что джинсы сейчас в моде.
I know for sure that white sneakers are popular with teenagers.
Я точно знаю, что белые кроссовки популярны среди подростков.
It seems to me that big hoodies are fashionable now.
Мне кажется, что большие худи сейчас модные.
I don't think that long skirts are in fashion.
Я не думаю, что длинные юбки в моде.
Вариант 2
I think that sportswear is very trendy nowadays because it is comfortable.
Я думаю, что спортивная одежда сейчас очень модная, потому что она удобная.
I know for sure that colourful backpacks are in fashion among schoolchildren.
Я точно знаю, что яркие рюкзаки в моде среди школьников.
It seems to me that wide jeans came into fashion again this year.
Мне кажется, что широкие джинсы снова вошли в моду в этом году.
I don't think that formal suits are popular with teenagers now.
Я не думаю, что строгие костюмы сейчас популярны среди подростков.
I don't think that tight trousers are fashionable any more.
Я не думаю, что узкие брюки больше модные.
2
Какие предметы одежды вы хотите иметь в гардеробе, а какие нет? Объясните почему.
Подсказка. Используйте фразы-опоры и назовите 2–3 вещи.
I’d like to have …
Я бы хотел(а) …
I think I will also have... and …
Думаю, у меня также будут … и …
Most of all I dislike …
Больше всего мне не нравится …
I don’t think I will ever put on …
Не думаю, что когда-нибудь надену …
They/It look(s)... nowadays.
Они / это сейчас выглядят …
Вариант 1
I'd like to have a warm jacket and new white trainers.
Я хотел бы иметь тёплую куртку и новые белые кроссовки.
I think I will also have a black hoodie and blue jeans.
Думаю, у меня также будут чёрная толстовка с капюшоном и синие джинсы.
Most of all I dislike tight trousers.
Больше всего я не люблю узкие брюки.
I don't think I will ever put on a pink fur coat.
Не думаю, что я когда-нибудь надену розовую шубу.
Jeans and trainers look cool nowadays.
Джинсы и кроссовки сейчас выглядят круто.
Вариант 2
I'd like to have a leather jacket and a pair of comfortable trainers because I walk a lot.
Я хотел бы иметь кожаную куртку и пару удобных кроссовок, потому что я много хожу.
I think I will also have a stylish checked shirt and a baggy sweater to wear at weekends.
Думаю, у меня также будут стильная клетчатая рубашка и свободный свитер, чтобы носить по выходным.
Most of all I dislike formal suits and ties, because they are uncomfortable.
Больше всего я не люблю строгие костюмы и галстуки, потому что они неудобные.
I don't think I will ever put on high-heeled shoes or a long old-fashioned skirt.
Не думаю, что я когда-нибудь надену туфли на высоком каблуке или длинную старомодную юбку.
Casual clothes look fashionable and practical nowadays.
Повседневная одежда сейчас выглядит модно и практично.
3
В вашей культуре: что вы знаете об одежде, которую носили члены вашей семьи в разные периоды?
Подсказка. Расспросите родителей или бабушку с дедушкой и опишите, что они носили.
In your Culture. In different periods in our country young people tried to follow main European fashion tendencies.
В вашей стране в разные периоды молодые люди старались следовать основным европейским тенденциям моды.
What do you know about the clothes your family members used to wear in different periods of time?
Что вы знаете об одежде, которую члены вашей семьи носили в разные периоды?
Вариант 1
My grandmother is 70 years old.
Моей бабушке 70 лет.
When she was young, she used to wear long skirts and white blouses.
Когда она была молодой, она носила длинные юбки и белые блузки.
She used to wear a school uniform at school.
В школе она носила школьную форму.
My grandfather used to wear a grey suit and a hat.
Мой дедушка носил серый костюм и шляпу.
My mother used to wear jeans and bright T-shirts in the 1990s.
В 1990-х моя мама носила джинсы и яркие футболки.
She says jeans were very fashionable then.
Она говорит, что тогда джинсы были очень модными.
I like to hear about their clothes.
Мне нравится слушать об их одежде.
Вариант 2
My family members used to dress differently in different periods.
Члены моей семьи в разные периоды одевались по-разному.
My grandmother told me that in the 1970s she used to wear long skirts, simple blouses and a headscarf.
Бабушка рассказала мне, что в 1970-х она носила длинные юбки, простые блузки и платок.
It was difficult to buy fashionable clothes, so she often made dresses herself.
Было трудно купить модную одежду, поэтому она часто сама шила платья.
My grandfather used to wear a grey suit, a white shirt and a tie to work.
Мой дедушка ходил на работу в сером костюме, белой рубашке и галстуке.
In the 1990s my mother used to wear wide jeans, sweatshirts and trainers, because young people wanted to look like Europeans.
В 1990-х моя мама носила широкие джинсы, толстовки и кроссовки, потому что молодёжь хотела выглядеть как европейцы.
Today I wear sports clothes and sneakers, and my mum says some of my clothes look like hers did.
Сегодня я ношу спортивную одежду и кеды, и мама говорит, что некоторые мои вещи похожи на её прежние.
I think fashion always comes back!
Я думаю, мода всегда возвращается!
Домашнее задание: выполнить упражнения из рабочей тетради и книги для чтения.
Activity Book ex. 1, 2, 3. Reader ex. 1.
Рабочая тетрадь, упр. 1, 2, 3. Книга для чтения, упр. 1.
Словарик страницы
| puffy | пышный |
| tights | колготки |
| flares | расклешённые брюки |
| denim | джинсовая ткань |
| to keep up to date with fashion | следовать моде |
| trendy | модный |
| a polo-neck sweater | водолазка |
| embroidery | вышивка |
Unit 6: другие страницы
Unit 6. Lesson 2Unit 6. Lesson 3Unit 6. Lesson 4Unit 6. Lesson 5Unit 6. Lesson 6Unit 6. Lesson 7Unit 6. Lesson 8Unit 6. Lesson 9–10Unit 6. Lesson 11–12Unit 6. Lesson 13–14
Рабочая тетрадь к этому модулю
Кузовлев 8 класс, учебник. Авторы: Кузовлев В. П., Лапа Н. М., Перегудова Э. Ш., 2019.