ГДЗ Кузовлев 8 класс, Unit 6. Lesson 4
Страница о желаниях и сожалениях школьников: форма, традиции Британии и деньги. Задания отрабатывают конструкции I wish и условные предложения с would.
Текст о форме и мечтах британских подростков
The English love uniforms. There are certain uniforms on different occasions. In normal life there is also a tradition of uniform.
Англичане любят форму. Для особых случаев существует определённая форма, а в обычной жизни тоже есть традиция ношения униформы.
1) What uniforms are these British teenagers talking about?
1) О какой форме говорят эти британские подростки?
I wish I could wear the dark blue helmet and the uniform of a police officer
Жаль, что я не могу носить тёмно-синий шлем и форму полицейского.
I wish my Mum had one of those funky hats that ladies wear at the Royal Ascot race meeting on Ladies’ Day!
Хотелось бы, чтобы у моей мамы была одна из тех стильных шляп, которые дамы носят на скачках Royal Ascot в День дам!
I wish they would ban making busbies of bearskin.
Хотелось бы, чтобы запретили делать шапки-бирсы из медвежьего меха.
2) What do the teenagers wish for? What do they regret?
2) Чего хотят подростки? О чём они жалеют?
3) What verb forms do the teenagers use to express their wishes and regrets?
3) Какие формы глагола подростки используют, чтобы выразить желания и сожаления?
2
Чего хотят подростки и о чём они жалеют?
Подсказка. Ищите ответы в предложениях с wish и передавайте их по смыслу.
ОтветOne of them wishes to wear the police uniform. Other regrets that his mother doesn’t have funky hats. And the last one doesn’t want bears to be killed.
Один из них хочет носить полицейскую форму. Другой жалеет, что у его мамы нет модных шляп. А последний не хочет, чтобы медведей убивали.
3
Какие формы глагола подростки используют для желаний и сожалений?
Подсказка. После wish смотрите на форму глагола: прошедшее время говорит о нереальном настоящем, would — о недовольстве.
ОтветWish+past tenses.
Глагол wish + формы прошедшего времени.
Грамматика в фокусе
I wish...
I wish... — конструкция «хотел бы я...», выражающая нереальное желание.
Хотел бы я быть богатым сейчас, но жаль, что я не богат.
Им хотелось бы смочь поехать в Британию в этом году.
Когда мы недовольны тем, что кто-то поступает не так или что-то идёт вопреки нашим желаниям, в придаточном используем would и инфинитив смыслового глагола.
I wish they would not ban miniskirts at school
Хорошо бы, чтобы в школе не запрещали мини-юбки.
I wish they would come in time.
Мне бы хотелось, чтобы они приходили вовремя.
2
Переведите нереальные пожелания и сожаления британских подростков
Подсказка. Сохраняйте в переводе значение wish и could/would.
What unreal wishes and regrets do some British teenagers have? Translate what they say.
Какие нереальные пожелания и сожаления есть у некоторых британских подростков? Переведите то, что они говорят.
I wish I could wear a punk hairstyle at school!
Хотел бы я носить панковскую причёску в школе!
I wish I could wear a punk hairstyle at school, too! Or I don’t think I can share this wish.
Хотел бы я тоже носить панковскую причёску в школе! Но, думаю, я не смогу разделить это желание.
I wish I could try on the Beefeater uniform one day.
Хотел бы я когда-нибудь примерить форму бифитера.
I wish I could go to Britain to look at the clothes which people of different ethnic groups, living in Britain, wear.
Хотел бы я поехать в Британию, чтобы посмотреть на одежду, которую носят живущие там люди разных этнических групп.
I wish the Royal Coachman would have some other uniform!
Хотелось бы, чтобы у королевских кучеров была какая-нибудь другая форма!
I wish my brother wouldn’t work in that shop. Their uniform is the most ridiculous piece of clothing I have ever seen!
Хотелось бы, чтобы мой брат не работал в том магазине. Их форма — самая нелепая одежда, какую я когда-либо видел!
I wish trendy clothes would not be so expensive!
Хотелось бы, чтобы модная одежда не была такой дорогой!
My Granny wishes that leggings would come back again! But they are terrible (awful)!
Бабушка хотела бы, чтобы леггинсы снова вошли в моду! Но они ужасны!
My Mum wishes that the mini would never come into fashion again.
Мама хотела бы, чтобы мини-юбки никогда больше не вошли в моду.
I wish I could try on the Beefeater uniform, too.
Хотелось бы, чтобы я тоже мог примерить форму бифитера.
I wish I could go to Britain to look at these moshers, too.
Хотел бы я тоже поехать в Британию, чтобы посмотреть на этих мошеров.
I wish the Royal coachmen would have another uniform. I don’t think I can share this wish.
Хотелось бы, чтобы у королевских кучеров была другая форма. Я не думаю, что могу разделить это желание.
Какие пожелания и сожаления подростков связаны со школьной формой?
Подсказка. Обратите внимание на would и could после wish.
Most British teenagers have to wear a school uniform
Большинство британских подростков должны носить школьную форму.
What are some of the teenagers’ wishes and regrets concerning their school uniform?
Каковы некоторые пожелания и сожаления подростков насчёт школьной формы?
Teachers tell us what to wear to school. I don’t have a choice!
Учителя говорят нам, что надевать в школу. У меня нет выбора!
I wish teachers would not tell us what to wear to school! I wish I had a choice!
Хотелось бы, чтобы учителя не говорили нам, что надевать в школу! Хотелось бы иметь выбор!
In our school girls can't wear high heels. It’s unfair.
В нашей школе девочкам нельзя носить высокие каблуки. Это несправедливо.
In my school pupils can’t have jewellery on. Why?
В нашей школе ученикам нельзя носить украшения. Почему?
Girls have to wear trousers instead of skirts in our school.
В нашей школе девочки должны носить брюки вместо юбок.
Pupils don't choose what clothes to wear as a school uniform.
Ученики не выбирают, какую одежду носить как школьную форму.
According to our school dress code girls have to wear skirts in winter. They don’t understand: we are cold!
По нашему школьному дресс-коду зимой девочки должны носить юбки. Они не понимают: нам холодно!
The boys’ uniform in our school is rather dull. Teachers, think of something more optimistic for us. Please!
Форма для мальчиков в нашей школе довольно скучная. Учителя, придумайте что-нибудь поярче для нас. Пожалуйста!
Flares are banned in our school! Why? They are not “dangerous” at all!
Клёши в нашей школе запрещены! Почему? Они совсем не «опасные»!
- I wish we were allowed to wear high heels at school.
Хотелось бы, чтобы нам разрешали носить высокие каблуки в школе.
- I wish we could wear accessories at school.
Хотелось бы носить аксессуары в школе.
- I wish we could wear skirts instead of trousers.
Хотелось бы, чтобы мы могли носить юбки вместо брюк.
- I wish students could make decisions over school uniform.
Хотелось бы, чтобы ученики могли сами решать, какой будет школьная форма.
- I wish we would not wear skirts in winter.
Хотелось бы, чтобы зимой мы не носили юбки.
- Пожалуйста! I wish the boys’ uniform in our school would not be so dull.
- I wish flares would not be banned in our school.
Хотелось бы, чтобы клёши не запрещали в нашей школе.
Текст о мечтах и деньгах; задание для работы в парах
People dream about different things even if their dreams could hardly come true. Sometimes people's dreams are connected with money.
Люди мечтают о разных вещах, даже если их мечты вряд ли сбудутся. Иногда мечты связаны с деньгами.
1) What would Alec do with lots of money if he had it? (listening for detail)
1) Что бы Алек сделал с большими деньгами, если бы они у него были? (прослушайте детали)
Текст аудирования:
Aleck: I wish I had lots of money. If I had lots of money, I would do a lot of things. First, I would go on a massive shopping trip! Then someone would tidy my room (for money, of course) and then there would be someone who would do my boring house chores. A greater deal of my money I would spend on my family and friends! I would organise a great party! Why not? And finally, I would go shopping in a charity shop and give some money to charity. A good idea, isn’t it?
Алек: Хотел бы я иметь кучу денег. Если бы у меня было много денег, я бы сделал много всего. Во-первых, я бы отправился в огромный шопинг-тур! Потом кто-нибудь убирал бы мою комнату (конечно, за деньги), и был бы человек, который делал бы мою скучную работу по дому. Большую часть денег я бы потратил на семью и друзей! Я бы устроил классную вечеринку! Почему бы и нет? И, наконец, я бы пошёл за покупками в благотворительный магазин и отдал бы деньги на благотворительность. Неплохая идея, правда?
2) Pair work. What would you do if you had a lot of money?
2) Работа в парах. Что бы вы сделали, если бы у вас было много денег?
Pupil 1
Ученик 1
I wish I ... lots of money.
Хотел бы я ... много денег.
If I had, for example ... I would ...
Если бы у меня было, например, ... я бы ...
What would you do with the money if you …?
Что бы ты сделал с деньгами, если бы ...?
Pupil 2
Ученик 2
It depends. If I …
Это зависит. Если бы я ...
Would you ...?
Не мог бы ты ...?
1
Что Алек сделал бы с большими деньгами, если бы они у него были? (по аудиозаписи)
Подсказка. Передавайте каждый пункт конструкцией If he had..., he would...
ОтветIf he had a lot of money he would go on a shopping trip. If he had a lot of money he would make someone tidy his room and do his house choirs. If he had a lot of money he would spend a lot of them on his friends and relatives. If he had a lot of money he would organize a party. If he had a lot of money he would go shopping in a charity shop.
Если бы у него было много денег, он отправился бы в шопинг-тур. Если бы у него было много денег, он заставил бы кого-то убирать его комнату и делать домашние дела. Если бы у него было много денег, он потратил бы много из них на друзей и родственников. Если бы у него было много денег, он устроил бы вечеринку. Если бы у него было много денег, он пошёл бы за покупками в благотворительный магазин.
2
Работа в парах: что бы вы сделали, если бы у вас было много денег?
Подсказка. Используйте If I had..., I would... и I wish I had...
I wish I... lots of money.
Хотел бы я... много денег.
If I had, for example... I would …
Если бы у меня было, например... я бы...
What would you do with the money if you …?
Что бы ты сделал с деньгами, если бы...?
It depends. If I …
Это зависит. Если бы я...
Would you...?
Не мог бы ты...?
Вариант 1
A: I wish I had lots of money.
А: Хотел бы я, чтобы у меня было много денег.
B: Me too! If I had, for example, a million dollars, I would buy a big house.
Б: Я тоже! Если бы у меня был, например, миллион долларов, я бы купил большой дом.
A: What would you do with the money if you were rich?
А: Что бы ты сделал с деньгами, если бы был богатым?
B: It depends. If I had a lot of money, I would travel around the world.
Б: Зависит от ситуации. Если бы у меня было много денег, я бы путешествовал по миру.
A: Would you help poor people?
А: Ты бы помогал бедным людям?
B: Yes, I would. And I would buy a dog!
Б: Да, помогал бы. И ещё я бы купил собаку!
Вариант 2
A: I wish I had lots of money. Life would be so easy!
А: Хотел бы я, чтобы у меня было много денег. Жизнь была бы такой лёгкой!
B: I agree. If I had, for example, ten million rubles, I would go on a trip to Japan.
Б: Согласна. Если бы у меня было, например, десять миллионов рублей, я бы поехала в Японию.
A: What would you do with the money if you had even more?
А: Что бы ты сделала с деньгами, если бы их было ещё больше?
B: It depends. If I had more than I needed, I would give some to animal shelters.
Б: Зависит от ситуации. Если бы у меня было больше, чем нужно, я бы отдала часть приютам для животных.
A: Would you buy a car or a house for your parents?
А: Ты бы купила машину или дом для родителей?
B: Yes, I would. They work very hard. And what would you do?
Б: Да, купила бы. Они очень много работают. А что бы сделал ты?
A: I would build a modern school in our town and buy a new computer for myself.
А: Я бы построил современную школу в нашем городе и купил бы себе новый компьютер.
5
Что бы вы хотели изменить в своей жизни к лучшему? Закончите фразы и напишите свои мысли.
Подсказка. Используйте готовые фразы из упражнения: On the whole, But, I wish, If I could, Besides, Also.
There may be something you don't like about yourself or people around you What would you like to change in your life for the better?
Возможно, вам что-то не нравится в себе или в людях вокруг вас. Что бы вы хотели изменить в своей жизни к лучшему?
On the whole …
В целом …
But ...
Но …
I wish ...
Хотел бы я, чтобы …
If I ..
Если бы я …
Besides, I wish … would …
Кроме того, мне хотелось бы, чтобы … …
Also, …
Также, …
On the whole …
В целом …
But …
Но …
I wish …
Жаль, что …
If I..
Если бы я …
Besides, I wish … would …
Кроме того, я бы хотел, чтобы … …
Also, …
Также, …
Вариант 1
On the whole, I am happy with my life.
В целом я доволен своей жизнью.
But I am sometimes lazy.
Но иногда я ленивый.
I wish I were more active.
Жаль, что я не более активный.
If I were more active, I would do sport every day.
Если бы я был более активным, я бы занимался спортом каждый день.
Besides, I wish my brother would not take my things.
Кроме того, я хочу, чтобы мой брат не брал мои вещи.
Also, I wish my classmates would be kinder to each other.
Также я хочу, чтобы мои одноклассники были добрее друг к другу.
Вариант 2
On the whole, I like my life and the people around me.
В целом мне нравится моя жизнь и люди вокруг меня.
But there are some things I would like to change.
Но есть некоторые вещи, которые я хотел бы изменить.
I wish I were more organised because I often forget about my homework.
Жаль, что я не более организованный, потому что я часто забываю про домашнее задание.
If I were more organised, I would have more free time for my hobbies.
Если бы я был более организованным, у меня было бы больше свободного времени для увлечений.
Besides, I wish my parents would let me stay out later at weekends.
Кроме того, я хочу, чтобы родители разрешали мне гулять допоздна по выходным.
Also, I wish people would not throw rubbish in the street. If everybody took care of nature, our town would be much cleaner.
Также я хочу, чтобы люди не бросали мусор на улице. Если бы все заботились о природе, наш город был бы намного чище.
Задания из рабочей тетради и книги для чтения.
Activity Book ex. 1, 2. Reader ex. 5.
Рабочая тетрадь, упражнения 1 и 2. Книга для чтения, упражнение 5.
Словарик страницы
| uniform | форма, униформа |
| regret | сожаление; сожалеть |
| ban | запрещать |
| charity shop | благотворительный магазин |
| chores | домашние дела |
| tidy | убирать, приводить в порядок |
| accessories | аксессуары |
| dull | скучный, унылый |
| ridiculous | нелепый, смешной |
| wish | желание; желать |
Unit 6: другие страницы
Unit 6. Lesson 1Unit 6. Lesson 2Unit 6. Lesson 3Unit 6. Lesson 5Unit 6. Lesson 6Unit 6. Lesson 7Unit 6. Lesson 8Unit 6. Lesson 9–10Unit 6. Lesson 11–12Unit 6. Lesson 13–14
Рабочая тетрадь к этому модулю
Кузовлев 8 класс, учебник. Авторы: Кузовлев В. П., Лапа Н. М., Перегудова Э. Ш., 2019.