ГДЗ Enjoy English 9 класс, Unit 2, упр. 99

Страница посвящена гербам и флагам Великобритании, США и России. Ученики обсуждают символику своей страны, отвечают на вопросы о гербе и переводят тексты о государственных символах.

Обсудите в группе флаг страны, которую вы исследуете. Опирайтесь на вопросы.

Подсказка. Отвечайте полными предложениями и говорите своими словами.

Discuss the questions in your group. Talk about the flag of the country you arc researching. Use the questions as a guide.
Обсудите вопросы в группе. Расскажите о флаге страны, которую вы исследуете. Используйте вопросы как опорные.
•	What is the flag called? Why?
Как называется флаг? Почему?
•	What are the colours of the flag? What do they stand for?
Какие цвета у флага? Что они обозначают?
•	What changes has the flag gone through over the years?
Какие изменения претерпел флаг с течением лет?
•	What proper names have you seen in the columns?
Какие имена собственные вы встречали в текстах?
•	How do the proper names, design and colours reflect the history of the country?
Как имена собственные, рисунок и цвета отражают историю страны?

Варианты ответа

Вариант 1

We are researching the flag of the United Kingdom.
Мы изучаем флаг Великобритании.
It is called the Union Jack or the Union Flag.
Он называется Юнион Джек, или Union Flag.
It is called Union because it unites three countries: England, Scotland and Northern Ireland.
Он называется Union (союз), потому что объединяет три страны: Англию, Шотландию и Северную Ирландию.
The colours are red, white and blue.
Цвета флага — красный, белый и синий.
Each cross stands for a different country.
Каждый крест означает отдельную страну.
The red cross is for England, the white cross is for Scotland, and the red diagonal cross is for Ireland.
Красный крест — Англия, белый крест — Шотландия, красный диагональный крест — Ирландия.
The flag has changed. In 1801 Ireland's cross was added.
Флаг менялся. В 1801 году добавили крест Ирландии.
We have seen the names of saints: St George, St Andrew and St Patrick.
Мы увидели имена святых: святой Георгий, святой Андрей и святой Патрик.
The design shows that the country was made from several nations.
Дизайн показывает, что страна образовалась из нескольких народов.

Вариант 2

Our group is researching the flag of the United Kingdom. It is usually called the Union Jack, but its official name is the Union Flag.
Наша группа изучает флаг Великобритании. Обычно его называют Юнион Джек, но официальное название — Union Flag.
The name "Union" appeared because the flag combines the crosses of England, Scotland and Ireland.
Название «Union» появилось, потому что флаг объединяет кресты Англии, Шотландии и Ирландии.
The flag is red, white and blue. The red cross of St George stands for England, the white diagonal cross of St Andrew stands for Scotland, and the red diagonal cross of St Patrick stands for Ireland.
Флаг красный, белый и синий. Красный крест святого Георгия означает Англию, белый диагональный крест святого Андрея — Шотландию, а красный диагональный крест святого Патрика — Ирландию.
The flag has gone through several changes. The first Union Flag appeared in 1606, when England and Scotland had one king. After 1801 the cross of St Patrick was added.
Флаг прошёл через несколько изменений. Первый Union Flag появился в 1606 году, когда у Англии и Шотландии был один король. После 1801 года добавили крест святого Патрика.
The proper names we have seen are St George, St Andrew and St Patrick, the patron saints of three nations.
Собственные имена, которые мы встретили, — святой Георгий, святой Андрей и святой Патрик, покровители трёх народов.
I think the design and colours reflect the history of the country well, because they show how different kingdoms joined together.
Думаю, дизайн и цвета хорошо отражают историю страны, потому что показывают, как разные королевства объединились.

Расскажите о гербе страны, которую вы исследуете, и согласны ли вы, что герб отражает её историю и дух народа.

Подсказка. Опишите герб, затем выскажите своё мнение и приведите пример.

Варианты ответа

Вариант 1

We are researching the United Kingdom.
Мы изучаем Великобританию.
The flag is called the Union Jack or the Union Flag.
Флаг называется «Юнион Джек» или «Флаг Союза».
It is called the Union Flag because it joins the flags of three countries.
Он так называется, потому что объединяет флаги трёх стран.
The colours of the flag are red, white and blue.
Цвета флага — красный, белый и синий.
Red and white stand for England, white and blue stand for Scotland, and red stands for Ireland.
Красный и белый символизируют Англию, белый и синий — Шотландию, а красный — Ирландию.
The flag has changed over the years. In 1606 it had two crosses. In 1801 a third cross was added.
Флаг менялся с годами. В 1606 году на нём было два креста. В 1801 году добавили третий.
In the text we saw the proper names England, Scotland, Ireland and St George.
В тексте мы увидели имена собственные: Англия, Шотландия, Ирландия и святой Георгий.
The flag shows the history of the country. It shows that the countries became one kingdom.
Флаг отражает историю страны. Он показывает, что страны стали одним королевством.

Вариант 2

The country my group is researching is the United Kingdom, and its flag is known as the Union Jack or the Union Flag.
Страна, которую изучает наша группа, — Великобритания, а её флаг известен как «Юнион Джек» или «Флаг Союза».
It has this name because the design combines the flags of England, Scotland and Ireland.
Он так называется, потому что в его дизайне объединены флаги Англии, Шотландии и Ирландии.
The flag is red, white and blue. The red cross of St George stands for England, the white cross of St Andrew on a blue background stands for Scotland, and the red cross of St Patrick stands for Ireland.
Флаг красный, белый и синий. Красный крест святого Георгия означает Англию, белый крест святого Андрея на синем фоне — Шотландию, а красный крест святого Патрика — Ирландию.
The flag has changed several times. The first Union Flag appeared in 1606 when the crowns of England and Scotland were united. After 1801, when Ireland joined the kingdom, the cross of St Patrick was added.
Флаг несколько раз менялся. Первый Флаг Союза появился в 1606 году, когда объединились короны Англии и Шотландии. После 1801 года, когда Ирландия вошла в королевство, добавили крест святого Патрика.
The proper names we have seen are England, Scotland, Ireland, St George, St Andrew and St Patrick. They are the patron saints of the countries.
Имена собственные, которые мы встретили: Англия, Шотландия, Ирландия, святой Георгий, святой Андрей и святой Патрик. Это покровители стран.
I think the flag reflects the history of the country very well, because it shows how separate nations joined together and still kept their own symbols.
Я думаю, флаг очень хорошо отражает историю страны, потому что показывает, как отдельные народы объединились, но сохранили свои символы.

Прочитайте текст о гербе Соединённого Королевства Великобритании и Северной Ирландии и переведите его.

Подсказка. Переводите по предложению и сверяйтесь со словарём.

The emblem of the UK is the combination of the symbols of the four parts of the country. The State Emblem of Britain shows the union of its four parts: England. Scotland, Wales and Northern Ireland. The emblem was introduced after the union with Scotland in 1603. The shield of the emblem is divided into four parts. There are emblems of England (three lions on a red background), emblem of Scotland (a red lion on a yellow background) and the emblem of Northern Ireland (a yellow harp on a blue background).
Герб Великобритании сочетает символы четырёх частей страны. Государственный герб показывает союз Англии, Шотландии, Уэльса и Северной Ирландии. Герб введён после объединения с Шотландией в 1603 году. Щит разделён на четыре части: на них изображены гербы Англии (три льва на красном фоне), Шотландии (красный лев на жёлтом фоне) и Северной Ирландии (жёлтая арфа на синем фоне).
Two emblems of English lions symbolize the leading role of England in this union. The shield is supported by two myths animals: the English lion and the Scottish unicorn. The emblem is headed with a crowded lion, the symbol of power and might. Below the emblem there are floristic symbols of the four parts of the country.
Два английских льва символизируют ведущую роль Англии в этом союзе. Щит поддерживают два мифических животных: английский лев и шотландский единорог. Над гербом находится лев в короне, символ власти и могущества. Под гербом расположены растительные символы четырёх частей страны.
The emblem reflects the spirit of the nation and the relations between its parts. The leading role of the animals belongs to the lion and so to the largest historic pan of England. Scotland was never under the English control. That is why the Scottish unicorn occupies one of the leading parts of the emblem. Since 1300. Wales was under English control, so the Welsh dragon is not represented on the shield of the emblem and we can see only the floristic symbols of this part — a leek.
Герб отражает дух нации и отношения между её частями. Главная роль среди животных принадлежит льву, а значит, самой большой исторической части — Англии. Шотландия никогда не находилась под английским контролем, поэтому шотландский единорог занимает одно из главных мест на гербе. С 1300 года Уэльс находился под контролем Англии, поэтому валлийский дракон на щите не изображён, и мы видим только растительный символ этой части — лук-порей.

Прочитайте текст о государственной символике США и переведите его.

Подсказка. Переводите по предложению и сверяйтесь со словарём.

The symbol of the country is the bald-headed eagle with its wings spread on a white background. Five thousand years ago the original Americans chose the eagle as the emblem to symbolize their power. The bald eagle owes its name to the early American colonists but it isn't really bald. It is white-headed. This bird lives only in the USA and Canada In 1782, Congress selected the bald eagle as the emblem of the newly-formed state to show the courage and might of the nation.

Символ страны — лысоголовый орёл с распростёртыми крыльями на белом фоне. Пять тысяч лет назад первые американцы выбрали орла своим символом силы. Лысый орёл получил название от ранних американских колонистов, но на самом деле он не лысый: у него белая голова. Эта птица живёт только в США и Канаде. В 1782 году Конгресс выбрал лысого орла эмблемой нового государства, чтобы показать мужество и мощь нации.

Прочитайте текст о гербе Российской Федерации и переведите его.

Подсказка. Переводите по предложению и сверяйтесь со словарём.

The Russian national Emblem is the golden double-headed eagle with a horseman (St. George) on a shield on the eagle's breast with a red background. Above the two heads of the eagle there is a historical crown. The first emblem of the double-headed eagle was introduces in 1480 by Prince Ivan III. It was at the time of establishment of the Russian state system and the emblem which symbolizes the supreme power and sovereignty of the state. Since then, the double-headed eagle has been the main part of the emblem of our country. But now the crown is the symbol of the sovereignty both of the Russian Federation (as a whole) and of its parts (subjects of the Federation). The state emblem shows our patron saint, St. George, who helped our country at times of war. The state emblem appeared in Russia in 1480. It is the oldest state emblem in history and contributes to our country's traditions.

Государственный герб России — золотой двуглавый орёл с всадником (святым Георгием) на щите на груди орла, на красном фоне. Над головами орла находится историческая корона. Первый герб с двуглавым орлом ввёл в 1480 году князь Иван III. Это было во время становления российской государственной системы, и герб символизирует верховную власть и суверенитет государства. С тех пор двуглавый орёл — главная часть герба нашей страны. Сейчас корона символизирует суверенитет как Российской Федерации в целом, так и её субъектов. На гербе изображён наш небесный покровитель святой Георгий, который помогал стране во время войн. Герб появился в России в 1480 году, это старейший государственный герб в истории, и он сохраняет традиции нашей страны.

Словарик страницы

emblem	герб
shield	щит
lion	лев
unicorn	единорог
crown	корона
eagle	орёл
sovereignty	суверенитет
union	союз, объединение

Unit 2: другие страницы

Unit 2, упр. 1 Unit 2, упр. 2 Unit 2, упр. 3 Unit 2, упр. 4 Unit 2, упр. 5 Unit 2, упр. 6 Unit 2, упр. 7 Unit 2, упр. 8 Unit 2, упр. 9 Unit 2, упр. 10 Unit 2, упр. 11 Unit 2, упр. 12 Unit 2, упр. 13 Unit 2, упр. 14 Unit 2, упр. 15 Unit 2, упр. 17 Unit 2, упр. 18 Unit 2, упр. 19 Unit 2, упр. 20 Unit 2, упр. 21 Unit 2, упр. 22 Unit 2, упр. 23 Unit 2, упр. 24 Unit 2, упр. 25 Unit 2, упр. 26 Unit 2, упр. 27 Unit 2, упр. 28 Unit 2, упр. 29 Unit 2, упр. 30 Unit 2, упр. 31 Unit 2, упр. 32 Unit 2, упр. 33 Unit 2, упр. 34 Unit 2, упр. 35 Unit 2, упр. 36 Unit 2, упр. 37 Unit 2, упр. 38 Unit 2, упр. 40 Unit 2, упр. 41 Unit 2, упр. 42 Unit 2, упр. 43 Unit 2, упр. 44 Unit 2, упр. 45 Unit 2, упр. 47 Unit 2, упр. 48 Unit 2, упр. 49 Unit 2, упр. 50 Unit 2, упр. 51 Unit 2, упр. 52 Unit 2, упр. 53 Unit 2, упр. 54 Unit 2, упр. 55 Unit 2, упр. 56 Unit 2, упр. 57 Unit 2, упр. 58 Unit 2, упр. 59 Unit 2, упр. 60 Unit 2, упр. 61 Unit 2, упр. 62 Unit 2, упр. 63 Unit 2, упр. 64 Unit 2, упр. 65 Unit 2, упр. 66 Unit 2, упр. 67 Unit 2, упр. 68 Unit 2, упр. 69 Unit 2, упр. 70 Unit 2, упр. 71 Unit 2, упр. 72 Unit 2, упр. 73 Unit 2, упр. 74 Unit 2, упр. 75 Unit 2, упр. 76 Unit 2, упр. 77 Unit 2, упр. 78 Unit 2, упр. 79 Unit 2, упр. 80 Unit 2, упр. 81 Unit 2, упр. 82 Unit 2, упр. 83 Unit 2, упр. 84 Unit 2, упр. 85 Unit 2, упр. 86 Unit 2, упр. 87 Unit 2, упр. 88 Unit 2, упр. 89 Unit 2, упр. 90 Unit 2, упр. 91 Unit 2, упр. 92 Unit 2, упр. 93 Unit 2, упр. 94 Unit 2, упр. 95 Unit 2, упр. 96 Unit 2, упр. 97 Unit 2, упр. 98 Unit 2, упр. 100 Unit 2, упр. 101 Unit 2, упр. 102 Unit 2, упр. 104 Unit 2, упр. 105 Unit 2, упр. 106 Unit 2, упр. 107 Unit 2, упр. 108 Unit 2. Progress Check

Рабочая тетрадь к этому модулю

Unit 2. Section 1 Unit 2. Section 2, упр. 1–8 Unit 2. Section 2, упр. 9–13 Unit 2. Section 3 Unit 2. Section 4

Рабочая тетрадь к этому модулю

Unit 2. Warm-up 1 Unit 2. Warm-up 2 Unit 2. Test

Enjoy English 9 класс, учебник. Авторы: Биболетова М. З., Бабушис Е. Е., Снежко Н. Д., 2022.