ГДЗ Enjoy English 9 класс, Unit 2, упр. 61

Задание для пар: помочь Джессике, которая впервые летит самолётом, правильно пройти все этапы в аэропорту. Нужно объяснить порядок действий и составить вопросы к сотрудникам, чтобы решить её проблемы.

Работа в парах: объясните Джессике порядок действий в аэропорту (а) и составьте вопросы, чтобы решить её проблемы (б).

Подсказка. Опирайтесь на советы из упр. 57 и на образец в условии.

Work in pairs. Read the instructions again and help Jessica do everything right and on time. It's her first flight.
Работайте в парах. Перечитайте инструкции и помогите Джессике всё сделать правильно и вовремя. Это её первый полёт.
a) First explain to her what she should do and in what order. See "Useful Tips for a First-Time Air Passenger" from Ex. 57.
а) Сначала объясните ей, что и в каком порядке нужно делать. См. «Полезные советы для пассажира, летящего впервые» из упр. 57.
Example: If you want to go somewhere by air, you should buy a ticket and get to the airport at least two hours before takeoff. As soon as you are at the airport,...
Пример: Если вы хотите куда-то полететь, нужно купить билет и приехать в аэропорт минимум за два часа до вылета. Как только вы окажетесь в аэропорту,...
b) Work with a partner. Jessica still has some problems. Help her make up the questions she should ask to solve her problems. Follow the model.
б) Работайте с партнёром. У Джессики всё ещё есть проблемы. Помогите ей придумать вопросы, которые она должна задать, чтобы их решить. Следуйте образцу.
1 Jessica: I don't know where to check-in.
1. Джессика: Я не знаю, где регистрироваться на рейс.
You: Ask anybody in uniform and say: 'Excuse me, where is the check-in desk?'
Вы: Спросите любого человека в форме: «Извините, где стойка регистрации?»
2 Jessica: I don't know if I can keep my rucksack as hand luggage.
2. Джессика: Я не знаю, могу ли я взять рюкзак как ручную кладь.
3 Jessica: I don't know where to pay for the overweight luggage.
3. Джессика: Я не знаю, где заплатить за багаж с превышением веса.
4 Jessica: I don't know where to get a customs declaration form.
4. Джессика: Я не знаю, где получить таможенную декларацию.
5 Jessica: I'm afraid I've spoilt the form. What shall I do?
5. Джессика: Боюсь, я испортила бланк. Что мне делать?
6	Jessica: I have already got through passport control and I'm at the departure lounge. I want to call home but don't see any telephone here.
6. Джессика: Я уже прошла паспортный контроль и нахожусь в зале вылета. Хочу позвонить домой, но телефона здесь не вижу.
7	Jessica: I've just heard an announcement, but I'm not sure if it is my flight or not.
7. Джессика: Я только что слышала объявление, но не уверена, что это объявление о моём рейсе.
8	Jessica: I need gate number four, but I don't know where it is.
8. Джессика: Мне нужен выход номер четыре, но я не знаю, где он находится.
9	Jessica: I'm already on the plane and I'm awfully thirsty:
9. Джессика: Я уже в самолёте, и мне ужасно хочется пить.

Варианты ответа

Вариант 1

a) If you want to fly, you should buy a ticket first.
а) Если ты хочешь полететь, сначала нужно купить билет.
Get to the airport two hours before takeoff.
Приезжай в аэропорт за два часа до вылета.
As soon as you are at the airport, check in and leave your luggage.
Как только ты окажешься в аэропорту, пройди регистрацию и сдай багаж.
Then fill in the customs declaration form.
Потом заполни таможенную декларацию.
After that, go through passport control and wait in the departure lounge.
После этого пройди паспортный контроль и жди в зале вылета.
When your flight is announced, go to the gate and get on the plane.
Когда объявят твой рейс, иди к выходу на посадку и садись в самолёт.
b) 2 Excuse me, can I keep my rucksack as hand luggage?
б) 2 Извините, могу я оставить рюкзак как ручную кладь?
3 Excuse me, where can I pay for overweight luggage?
3 Извините, где можно заплатить за перевес багажа?
4 Excuse me, where can I get a customs declaration form?
4 Извините, где можно взять таможенную декларацию?
5 Excuse me, can I have another form, please?
5 Извините, можно мне другой бланк, пожалуйста?
6 Excuse me, where can I find a telephone?
6 Извините, где я могу найти телефон?
7 Excuse me, is this the announcement for flight BA 245?
7 Извините, это объявление о рейсе BA 245?
8 Excuse me, where is gate number four?
8 Извините, где выход на посадку номер четыре?
9 Excuse me, could I have a glass of water, please?
9 Извините, можно мне стакан воды, пожалуйста?

Вариант 2

a) If you want to go somewhere by air, you should buy a ticket and get to the airport at least two hours before takeoff.
а) Если ты хочешь куда-то полететь, тебе следует купить билет и приехать в аэропорт минимум за два часа до вылета.
As soon as you are at the airport, you should find the check-in desk, show your ticket and passport and leave your luggage.
Как только ты в аэропорту, найди стойку регистрации, покажи билет и паспорт и сдай багаж.
If your luggage is too heavy, you should pay for the overweight.
Если багаж слишком тяжёлый, нужно заплатить за перевес.
Then you should fill in a customs declaration form and go through passport control.
Затем нужно заполнить таможенную декларацию и пройти паспортный контроль.
While you are waiting in the departure lounge, listen carefully to the announcements.
Пока ты ждёшь в зале вылета, внимательно слушай объявления.
When you hear your flight number, go to the right gate and board the plane.
Когда услышишь номер своего рейса, иди к нужному выходу и садись в самолёт.
b) 2 Excuse me, I'm not sure if I can keep my rucksack as hand luggage. Could you tell me, please?
б) 2 Извините, я не уверена, можно ли оставить рюкзак как ручную кладь. Не подскажете, пожалуйста?
3 Excuse me, could you tell me where to pay for overweight luggage?
3 Извините, не подскажете, где заплатить за перевес багажа?
4 Excuse me, where can I get a customs declaration form?
4 Извините, где можно взять бланк таможенной декларации?
5 Excuse me, I've spoilt the form. Could I have a new one, please?
5 Извините, я испортила бланк. Можно мне новый, пожалуйста?
6 Excuse me, is there a telephone near here? I'd like to call home.
6 Извините, здесь поблизости есть телефон? Я хотела бы позвонить домой.
7 Excuse me, was that announcement about flight BA 245 to London?
7 Извините, это объявление было о рейсе BA 245 в Лондон?
8 Excuse me, could you tell me how to get to gate number four?
8 Извините, не подскажете, как пройти к выходу номер четыре?
9 Excuse me, could I have some water, please? I'm very thirsty.
9 Извините, можно мне воды, пожалуйста? Я очень хочу пить.

Объясните Джессике по шагам, что делать в аэропорту (задание а).

Подсказка. Используйте слова first, then, after that, the next thing, finally.

Варианты ответа

Вариант 1

a) If you want to fly, you should buy a ticket first.
а) Если ты хочешь полететь, сначала нужно купить билет.
Get to the airport two hours before takeoff.
Приезжай в аэропорт за два часа до вылета.
As soon as you are at the airport, go to the check-in desk.
Как только ты окажешься в аэропорту, иди к стойке регистрации.
There you should show your ticket and leave your luggage.
Там нужно показать билет и сдать багаж.
Then fill in the customs declaration form and go through customs.
Потом заполни таможенную декларацию и пройди таможню.
After that, go through passport control.
После этого пройди паспортный контроль.
Then wait in the departure lounge and listen to the announcements.
Затем жди в зале вылета и слушай объявления.
When your gate is announced, go there and show your boarding pass.
Когда объявят твой выход, иди туда и покажи посадочный талон.
b) 2. Excuse me, can I keep my rucksack as hand luggage?
б) 2. Извините, могу ли я оставить рюкзак как ручную кладь?
3. Excuse me, where can I pay for the overweight luggage?
3. Извините, где можно заплатить за перевес багажа?
4. Excuse me, where can I get a customs declaration form?
4. Извините, где можно взять таможенную декларацию?
5. Excuse me, can I have another form, please? I've spoilt this one.
5. Извините, можно мне другой бланк? Я испортила этот.
6. Excuse me, where can I find a telephone?
6. Извините, где здесь можно найти телефон?
7. Excuse me, is that the announcement for flight BA 245?
7. Извините, это объявление о рейсе BA 245?
8. Excuse me, where is gate number four?
8. Извините, где выход номер четыре?
9. Excuse me, could I have some water, please?
9. Извините, можно мне воды, пожалуйста?

Вариант 2

a) If you want to go somewhere by air, you should buy a ticket and get to the airport at least two hours before takeoff.
а) Если ты хочешь куда-то полететь, тебе следует купить билет и приехать в аэропорт минимум за два часа до вылета.
As soon as you are at the airport, find the check-in desk and ask an official if you don't know where it is.
Как только ты в аэропорту, найди стойку регистрации и спроси сотрудника, если не знаешь, где она.
At the desk your ticket will be checked and your luggage will be weighed, so remember that it shouldn't be too heavy.
У стойки проверят твой билет и взвесят багаж, так что помни, что он не должен быть слишком тяжёлым.
After you get your boarding pass, fill in a customs declaration form and go through customs.
Получив посадочный талон, заполни таможенную декларацию и пройди таможню.
Next, go through passport control, where your passport is checked.
Далее пройди паспортный контроль, где проверят твой паспорт.
When you are in the departure lounge, listen carefully to the announcements, so that you don't miss your flight.
Когда ты в зале вылета, внимательно слушай объявления, чтобы не пропустить свой рейс.
As soon as your gate is announced, go there and show your boarding pass.
Как только объявят твой выход, иди туда и покажи посадочный талон.
b) 2. Excuse me, am I allowed to keep my rucksack as hand luggage?
б) 2. Извините, мне разрешено оставить рюкзак как ручную кладь?
3. Excuse me, could you tell me where I can pay for the overweight luggage?
3. Извините, не подскажете, где можно заплатить за перевес багажа?
4. Excuse me, could you tell me where I can get a customs declaration form?
4. Извините, не подскажете, где можно получить таможенную декларацию?
5. Excuse me, I've spoilt my form. Could I get a new one, please?
5. Извините, я испортила свой бланк. Могу я получить новый?
6. Excuse me, is there a telephone in the departure lounge? I'd like to call home.
6. Извините, есть ли в зале вылета телефон? Я хотела бы позвонить домой.
7. Excuse me, could you tell me if the announcement was about flight SU 201?
7. Извините, не подскажете, объявление было о рейсе SU 201?
8. Excuse me, could you show me the way to gate number four?
8. Извините, не покажете, как пройти к выходу номер четыре?
9. Excuse me, could I have a glass of water, please? I'm very thirsty.
9. Извините, можно стакан воды? Я очень хочу пить.

Составьте вопросы, которые Джессика должна задать, чтобы решить свои проблемы (задание б).

Подсказка. Используйте вежливые формы: Could you tell me..., Can I..., Where shall I...

Правило: Типы вопросов в английском

Ответ

2 Ask the person at the check-in desk: "Can I keep my rucksack as a hand luggage?"
2. Спросите сотрудника на стойке регистрации: «Можно ли мне взять рюкзак как ручную кладь?»
3 Ask the person at the check-in desk: "Where shall I pay for the overweight luggage?"
3. Спросите сотрудника на стойке регистрации: «Где мне заплатить за багаж с превышением веса?»
4 Ask anybody in an airport uniform: "Where can I get a declaration form?"
4. Спросите любого человека в аэропортовской форме: «Где я могу получить таможенную декларацию?»
5 Say: "I'm sorry, but I've spoilt the form. Can I get one more, please?"
5. Скажите: «Извините, но я испортила бланк. Можно мне получить ещё один, пожалуйста?»
6 Ask: "Could you tell me where a telephone is?'
6. Спросите: «Не могли бы вы сказать, где находится телефон?»
7 Ask: "What number flight has been announced?"
7. Спросите: «Какой номер рейса только что объявили?»
8 Ask: "Where is gate number four?'/"Could you tell me where gate number four is?"
8. Спросите: «Где выход номер четыре?» / «Не могли бы вы сказать, где находится выход номер четыре?»
9 Ask the airhostess: "Excuse me, could I have something to drink?"
9. Спросите стюардессу: «Извините, можно мне что-нибудь выпить?»
1 Jessica: I don't know if I can keep my rucksack as hand luggage.
1. Джессика: Я не знаю, могу ли я взять рюкзак как ручную кладь.
You: Ask the person in the check-in desk: "Can I keep my rucksack as hand luggage?"
Вы: Спросите сотрудника на стойке регистрации: «Можно ли мне взять рюкзак как ручную кладь?»
2 Jessica: I don't know where to pay for the overweight luggage.
2. Джессика: Я не знаю, где заплатить за багаж с превышением веса.
You: Ask the person at the check-in desk: "Where shall I pay for the overweight luggage?"
Вы: Спросите сотрудника на стойке регистрации: «Где мне заплатить за багаж с превышением веса?»
3 Jessica: I don't know where to get a customs declaration form.
3. Джессика: Я не знаю, где получить таможенную декларацию.
You: Ask any person in the uniform: "Where can I get a customs declaration form?"
Вы: Спросите любого человека в форме: «Где можно получить таможенную декларацию?»
4 Jessica: I'm afraid I've spoilt the form. What shall I do?
4. Джессика: Боюсь, я испортила бланк. Что мне делать?
You should say: "I am sorry-. I've spoilt the form. Can you give me another one?"
Вы должны сказать: «Извините. Я испортила бланк. Можете дать мне другой?»
5 Jessica: I have already got through passport control and I am at the departure lounge. I want to call home but don't see any telephone here.
5. Джессика: Я уже прошла паспортный контроль и нахожусь в зале вылета. Хочу позвонить домой, но телефона здесь не вижу.
You: Ask any person: "Could you tell me where the telephone is?"
Вы: Спросите любого человека: «Не могли бы вы сказать, где находится телефон?»
6 Jessica: I've just heard an announcement, but I am not sure if it is my flight or not.
6. Джессика: Я только что слышала объявление, но не уверена, что это объявление о моём рейсе.
You: Ask: "What number of flight has just been announced?"
Вы: Спросите: «Какой номер рейса только что объявили?»
7 Jessica: I need gate number four, but I don't know where it is.
7. Джессика: Мне нужен выход номер четыре, но я не знаю, где он.
You: Ask any person: "Where is gate number four?"
Вы: Спросите любого человека: «Где выход номер четыре?»
8 Jessica: I am already on the plane and I'm awful thirsty.
8. Джессика: Я уже в самолёте, и мне ужасно хочется пить.
You Ask a flight attendant: "I am sorry, could I have some water please?"
Вы: Спросите бортпроводницу: «Извините, можно мне немного воды, пожалуйста?»

Словарик страницы

check-in desk	стойка регистрации
hand luggage	ручная кладь
overweight luggage	багаж с превышением веса
customs declaration form	таможенная декларация
boarding pass	посадочный талон
departure lounge	зал вылета
gate	выход на посадку
announcement	объявление

Unit 2: другие страницы

Unit 2, упр. 1 Unit 2, упр. 2 Unit 2, упр. 3 Unit 2, упр. 4 Unit 2, упр. 5 Unit 2, упр. 6 Unit 2, упр. 7 Unit 2, упр. 8 Unit 2, упр. 9 Unit 2, упр. 10 Unit 2, упр. 11 Unit 2, упр. 12 Unit 2, упр. 13 Unit 2, упр. 14 Unit 2, упр. 15 Unit 2, упр. 17 Unit 2, упр. 18 Unit 2, упр. 19 Unit 2, упр. 20 Unit 2, упр. 21 Unit 2, упр. 22 Unit 2, упр. 23 Unit 2, упр. 24 Unit 2, упр. 25 Unit 2, упр. 26 Unit 2, упр. 27 Unit 2, упр. 28 Unit 2, упр. 29 Unit 2, упр. 30 Unit 2, упр. 31 Unit 2, упр. 32 Unit 2, упр. 33 Unit 2, упр. 34 Unit 2, упр. 35 Unit 2, упр. 36 Unit 2, упр. 37 Unit 2, упр. 38 Unit 2, упр. 40 Unit 2, упр. 41 Unit 2, упр. 42 Unit 2, упр. 43 Unit 2, упр. 44 Unit 2, упр. 45 Unit 2, упр. 47 Unit 2, упр. 48 Unit 2, упр. 49 Unit 2, упр. 50 Unit 2, упр. 51 Unit 2, упр. 52 Unit 2, упр. 53 Unit 2, упр. 54 Unit 2, упр. 55 Unit 2, упр. 56 Unit 2, упр. 57 Unit 2, упр. 58 Unit 2, упр. 59 Unit 2, упр. 60 Unit 2, упр. 62 Unit 2, упр. 63 Unit 2, упр. 64 Unit 2, упр. 65 Unit 2, упр. 66 Unit 2, упр. 67 Unit 2, упр. 68 Unit 2, упр. 69 Unit 2, упр. 70 Unit 2, упр. 71 Unit 2, упр. 72 Unit 2, упр. 73 Unit 2, упр. 74 Unit 2, упр. 75 Unit 2, упр. 76 Unit 2, упр. 77 Unit 2, упр. 78 Unit 2, упр. 79 Unit 2, упр. 80 Unit 2, упр. 81 Unit 2, упр. 82 Unit 2, упр. 83 Unit 2, упр. 84 Unit 2, упр. 85 Unit 2, упр. 86 Unit 2, упр. 87 Unit 2, упр. 88 Unit 2, упр. 89 Unit 2, упр. 90 Unit 2, упр. 91 Unit 2, упр. 92 Unit 2, упр. 93 Unit 2, упр. 94 Unit 2, упр. 95 Unit 2, упр. 96 Unit 2, упр. 97 Unit 2, упр. 98 Unit 2, упр. 99 Unit 2, упр. 100 Unit 2, упр. 101 Unit 2, упр. 102 Unit 2, упр. 104 Unit 2, упр. 105 Unit 2, упр. 106 Unit 2, упр. 107 Unit 2, упр. 108 Unit 2. Progress Check

Рабочая тетрадь к этому модулю

Unit 2. Section 1 Unit 2. Section 2, упр. 1–8 Unit 2. Section 2, упр. 9–13 Unit 2. Section 3 Unit 2. Section 4

Рабочая тетрадь к этому модулю

Unit 2. Warm-up 1 Unit 2. Warm-up 2 Unit 2. Test

Enjoy English 9 класс, учебник. Авторы: Биболетова М. З., Бабушис Е. Е., Снежко Н. Д., 2022.