ГДЗ Enjoy English 9 класс, Unit 2, упр. 64

На странице разобрано упражнение 64 из Unit 2 учебника Enjoy English 9: диалоги о Стиве в аэропорту и на таможне. Ученики дописывают реплики к картинкам и разыгрывают один из диалогов.

Работайте в парах. Рассмотрите картинки о путешествии Стива. Допишите диалоги своими словами, затем разыграйте один из них.

Подсказка. Опирайтесь на картинки и на то, что происходит в истории; реплики можно придумать свои.

Work in pairs. Look at the pictures of Steve's journey. Complete the dialogues with your own words. Then act out one of the dialogues.
Работайте в парах. Рассмотрите картинки о путешествии Стива. Допишите диалоги своими словами, затем разыграйте один из них.
1	between Steven and the elderly lady
1 — диалог между Стивеном и пожилой леди
2	between Steven and the customs officer
2 — диалог между Стивеном и таможенником
3	between the customs officer and the criminal
3 — диалог между таможенником и преступником
1
1
Lady: Excuse me?
Леди: Простите?
Steve: Yes? Can I do anything for you, madam? Lady: ...? It's too heavy for me.
Стив: Да? Чем могу помочь, мадам? Леди: ...? Мне его тяжело нести.
Steve: ...What gate are you boarding at?
Стив: ...Какой у вас выход на посадку?
Lady: Gate number four. It's the flight to Rome. Steve: I'm flying to Rome, too.
Леди: Выход номер четыре. Это рейс на Рим. Стив: Я тоже лечу в Рим.
Lady: I'm so lucky that you are on the same flight as me. Could you help me carry my suitcase through customs? And I'll leave you for a moment to buy some medicine. I'm often airsick, you know...
Леди: Мне очень повезло, что мы летим одним рейсом. Не могли бы вы помочь донести чемодан до таможни? А я отлучусь на минутку купить лекарство. Меня часто укачивает в самолёте, знаете ли...
Steve: ...
Стив: ...
2
2
Customs Officer: ...? Well, the picture... Is it yours?
Таможенник: ...? Так, картина... Она ваша?
Steve:	...!
Стив: ...!
Customs Officer: How can you explain the fact that this picture is in your suitcase then? Steve:	...!
Таможенник: Тогда как вы объясните, что эта картина лежит в вашем чемодане? Стив: ...!
Customs Officer: I'm sorry, sir, but that doesn't sound convincing...
Таможенник: Простите, сэр, но это не звучит убедительно...
Steve:...
Стив: ...
3
3
Customs Officer: Excuse me, sir. Is this your suitcase?
Таможенник: Простите, сэр. Это ваш чемодан?
Criminal:	Certainly not. I've never seen this suitcase before and i have no idea who this young gentleman is.
Преступник: Конечно нет. Я никогда раньше не видел этот чемодан и понятия не имею, кто этот молодой человек.
Customs Officer: Will you open your luggage, please?
Таможенник: Откройте, пожалуйста, ваш багаж.
Criminal:	There are only personal things in there!
Преступник: Там только личные вещи!
Customs Officer: (the wig, the dress, the glasses)... ?
Таможенник: (парик, платье, очки)... ?
Criminal:	...(presents for)..?
Преступник: ...(подарки для)...?
Customs Officer: And what about this watch?
Таможенник: А что насчёт этих часов?
Criminal: Customs Officer, it doesn't sound convincing to me. I'm afraid I have to arrest you.
Преступник: Таможенник, это не звучит убедительно. Боюсь, мне придётся вас арестовать.

Варианты ответа

Вариант 1

Dialogue 1
Диалог 1
Lady: Excuse me?
Дама: Извините?
Steve: Yes? Can I do anything for you, madam?
Стив: Да? Могу я вам чем-нибудь помочь, мадам?
Lady: Yes, please. Can you carry my suitcase? It's too heavy for me.
Дама: Да, пожалуйста. Вы можете понести мой чемодан? Он слишком тяжёлый для меня.
Steve: Sure. What gate are you boarding at?
Стив: Конечно. К какому выходу вам нужно?
Lady: Gate number four. It's the flight to Rome.
Дама: Выход номер четыре. Это рейс в Рим.
Steve: I'm flying to Rome, too.
Стив: Я тоже лечу в Рим.
Lady: I'm so lucky that you are on the same flight as me. Could you help me carry my suitcase through customs? And I'll leave you for a moment to buy some medicine. I'm often airsick, you know...
Дама: Мне так повезло, что вы летите тем же рейсом. Не могли бы вы помочь мне пронести чемодан через таможню? А я отлучусь на минутку купить лекарство. Знаете, меня часто укачивает в самолёте...
Steve: No problem. I'll wait for you here.
Стив: Без проблем. Я подожду вас здесь.
Dialogue 2
Диалог 2
Customs Officer: Is this your suitcase, sir? Well, the picture... Is it yours?
Таможенник: Это ваш чемодан, сэр? Ну а картина... Она ваша?
Steve: No, it isn't! The suitcase isn't mine!
Стив: Нет! Чемодан не мой!
Customs Officer: How can you explain the fact that this picture is in your suitcase then?
Таможенник: Тогда как вы объясните то, что эта картина лежит в вашем чемодане?
Steve: An old lady asked me to carry it! She is buying medicine!
Стив: Пожилая дама попросила меня его понести! Она покупает лекарство!
Customs Officer: I'm sorry, sir, but that doesn't sound convincing...
Таможенник: Простите, сэр, но это звучит неубедительно...
Steve: Please, wait. She is somewhere here.
Стив: Пожалуйста, подождите. Она где-то здесь.
Dialogue 3
Диалог 3
Customs Officer: Excuse me, sir. Is this your suitcase?
Таможенник: Простите, сэр. Это ваш чемодан?
Criminal: Certainly not. I've never seen this suitcase before and I have no idea who this young gentleman is.
Преступник: Конечно, нет. Я никогда раньше не видел этот чемодан и понятия не имею, кто этот молодой человек.
Customs Officer: Will you open your luggage, please?
Таможенник: Откройте, пожалуйста, ваш багаж.
Criminal: There are only personal things in there!
Преступник: Там только личные вещи!
Customs Officer: Are the wig, the dress and the glasses yours?
Таможенник: Парик, платье и очки ваши?
Criminal: No, they are presents for my aunt.
Преступник: Нет, это подарки для моей тёти.
Customs Officer: And what about this watch?
Таможенник: А как насчёт этих часов?
Criminal: Customs Officer, it doesn't sound convincing to me. I'm afraid I have to arrest you.
Преступник: Таможенник, мне это кажется неубедительным. Боюсь, я должен вас арестовать.

Вариант 2

Dialogue 1
Диалог 1
Lady: Excuse me?
Дама: Извините?
Steve: Yes? Can I do anything for you, madam?
Стив: Да? Могу я вам чем-нибудь помочь, мадам?
Lady: Yes, could you lift this suitcase for me, please? It's too heavy for me.
Дама: Да, не могли бы вы поднять этот чемодан? Он слишком тяжёлый для меня.
Steve: Of course. Where shall I take it? What gate are you boarding at?
Стив: Конечно. Куда его отнести? К какому выходу вам нужно?
Lady: Gate number four. It's the flight to Rome.
Дама: Выход номер четыре. Это рейс в Рим.
Steve: I'm flying to Rome, too.
Стив: Я тоже лечу в Рим.
Lady: I'm so lucky that you are on the same flight as me. Could you help me carry my suitcase through customs? And I'll leave you for a moment to buy some medicine. I'm often airsick, you know...
Дама: Мне так повезло, что вы летите тем же рейсом. Не могли бы вы помочь мне пронести чемодан через таможню? А я отлучусь на минутку купить лекарство. Знаете, меня часто укачивает в самолёте...
Steve: Don't worry, madam. Go and buy your medicine. I'll look after your suitcase and meet you at the gate.
Стив: Не волнуйтесь, мадам. Идите покупайте лекарство. Я присмотрю за чемоданом и встречу вас у выхода.
Dialogue 2
Диалог 2
Customs Officer: Will you open the suitcase, sir? Well, the picture... Is it yours?
Таможенник: Откройте чемодан, сэр. Так, а картина... Она ваша?
Steve: No, it isn't! I've never seen it before! The suitcase belongs to a lady who asked me to help her!
Стив: Нет! Я никогда её раньше не видел! Чемодан принадлежит даме, которая попросила меня ей помочь!
Customs Officer: How can you explain the fact that this picture is in your suitcase then?
Таможенник: Тогда как вы объясните то, что эта картина лежит в вашем чемодане?
Steve: It isn't my suitcase, either! The lady went to buy some medicine. She must be somewhere near here!
Стив: Это и не мой чемодан! Дама пошла купить лекарство. Она, должно быть, где-то рядом!
Customs Officer: I'm sorry, sir, but that doesn't sound convincing. I can't see any lady here.
Таможенник: Простите, сэр, но это звучит неубедительно. Я не вижу здесь никакой дамы.
Steve: Please, check the cameras. They will show you the truth.
Стив: Пожалуйста, проверьте камеры. Они покажут вам правду.
Dialogue 3
Диалог 3
Customs Officer: Excuse me, sir. Is this your suitcase?
Таможенник: Простите, сэр. Это ваш чемодан?
Criminal: Certainly not. I've never seen this suitcase before and I have no idea who this young gentleman is.
Преступник: Конечно, нет. Я никогда раньше не видел этот чемодан и понятия не имею, кто этот молодой человек.
Customs Officer: Will you open your luggage, please?
Таможенник: Откройте, пожалуйста, ваш багаж.
Criminal: There are only personal things in there!
Преступник: Там только личные вещи!
Customs Officer: Why do you have a wig, a dress and glasses in your luggage?
Таможенник: Почему в вашем багаже парик, платье и очки?
Criminal: They're presents for my aunt in Rome. She loves funny things.
Преступник: Это подарки для моей тёти в Риме. Она любит забавные вещи.
Customs Officer: And what about this watch?
Таможенник: А что насчёт этих часов?
Criminal: It's an old family watch. It's very dear to me.
Преступник: Это старые семейные часы. Они мне очень дороги.
Customs Officer: Sir, it doesn't sound convincing to me. I'm afraid I have to arrest you.
Таможенник: Сэр, мне это кажется неубедительным. Боюсь, я должен вас арестовать.

Словарик страницы

suitcase	чемодан
customs	таможня
boarding	посадка на самолёт
gate	выход на посадку
airsick	страдающий от укачивания в самолёте
stolen	украденный
convincing	убедительный
arrest	арестовать

Unit 2: другие страницы

Unit 2, упр. 1 Unit 2, упр. 2 Unit 2, упр. 3 Unit 2, упр. 4 Unit 2, упр. 5 Unit 2, упр. 6 Unit 2, упр. 7 Unit 2, упр. 8 Unit 2, упр. 9 Unit 2, упр. 10 Unit 2, упр. 11 Unit 2, упр. 12 Unit 2, упр. 13 Unit 2, упр. 14 Unit 2, упр. 15 Unit 2, упр. 17 Unit 2, упр. 18 Unit 2, упр. 19 Unit 2, упр. 20 Unit 2, упр. 21 Unit 2, упр. 22 Unit 2, упр. 23 Unit 2, упр. 24 Unit 2, упр. 25 Unit 2, упр. 26 Unit 2, упр. 27 Unit 2, упр. 28 Unit 2, упр. 29 Unit 2, упр. 30 Unit 2, упр. 31 Unit 2, упр. 32 Unit 2, упр. 33 Unit 2, упр. 34 Unit 2, упр. 35 Unit 2, упр. 36 Unit 2, упр. 37 Unit 2, упр. 38 Unit 2, упр. 40 Unit 2, упр. 41 Unit 2, упр. 42 Unit 2, упр. 43 Unit 2, упр. 44 Unit 2, упр. 45 Unit 2, упр. 47 Unit 2, упр. 48 Unit 2, упр. 49 Unit 2, упр. 50 Unit 2, упр. 51 Unit 2, упр. 52 Unit 2, упр. 53 Unit 2, упр. 54 Unit 2, упр. 55 Unit 2, упр. 56 Unit 2, упр. 57 Unit 2, упр. 58 Unit 2, упр. 59 Unit 2, упр. 60 Unit 2, упр. 61 Unit 2, упр. 62 Unit 2, упр. 63 Unit 2, упр. 65 Unit 2, упр. 66 Unit 2, упр. 67 Unit 2, упр. 68 Unit 2, упр. 69 Unit 2, упр. 70 Unit 2, упр. 71 Unit 2, упр. 72 Unit 2, упр. 73 Unit 2, упр. 74 Unit 2, упр. 75 Unit 2, упр. 76 Unit 2, упр. 77 Unit 2, упр. 78 Unit 2, упр. 79 Unit 2, упр. 80 Unit 2, упр. 81 Unit 2, упр. 82 Unit 2, упр. 83 Unit 2, упр. 84 Unit 2, упр. 85 Unit 2, упр. 86 Unit 2, упр. 87 Unit 2, упр. 88 Unit 2, упр. 89 Unit 2, упр. 90 Unit 2, упр. 91 Unit 2, упр. 92 Unit 2, упр. 93 Unit 2, упр. 94 Unit 2, упр. 95 Unit 2, упр. 96 Unit 2, упр. 97 Unit 2, упр. 98 Unit 2, упр. 99 Unit 2, упр. 100 Unit 2, упр. 101 Unit 2, упр. 102 Unit 2, упр. 104 Unit 2, упр. 105 Unit 2, упр. 106 Unit 2, упр. 107 Unit 2, упр. 108 Unit 2. Progress Check

Рабочая тетрадь к этому модулю

Unit 2. Section 1 Unit 2. Section 2, упр. 1–8 Unit 2. Section 2, упр. 9–13 Unit 2. Section 3 Unit 2. Section 4

Рабочая тетрадь к этому модулю

Unit 2. Warm-up 1 Unit 2. Warm-up 2 Unit 2. Test

Enjoy English 9 класс, учебник. Авторы: Биболетова М. З., Бабушис Е. Е., Снежко Н. Д., 2022.