Read the dialogues. Agree or disagree with the statements below them. Use the phases in the box. The first one is done for you.
Прочитайте диалоги. Согласитесь или не согласитесь с утверждениями под ними, используя фразы из рамки. Первое задание выполнено за вас.
1 — Did you make any new friends this summer, James?
1 — Ты завёл новых друзей этим летом, Джеймс?
— No, but I spent lots of time with my old friends.
— Нет, но я много времени провёл со старыми друзьями.
2 — What did you do this summer, Alice?
2 — Чем ты занималась этим летом, Элис?
— I babysat for my neighbours. It wasn't a difficult job, but it took me four hours every day
— Я нянчилась с ребёнком соседей. Работа была нетрудной, но занимала у меня четыре часа каждый день.
3 — Did you spend your summer at home, Julia?
3 — Ты провела лето дома, Джулия?
— No, I went to the sea. My grandmother lives there and I spent two wonderful months swimming in the sea, lying in the sun, and helping my grandma in the garden. She grows a lot of different fruits and vegetables there and needs help.
— Нет, я поехала к морю. Там живёт моя бабушка, и я провела два чудесных месяца, плавая в море, загорая и помогая бабушке в саду. Она выращивает там много разных фруктов и овощей и нуждается в помощи.
4 — Holiday for me is time for having fun. I never read or learn anything. Do you, Jack?
4 — Для меня каникулы — время развлечений. Я никогда ничего не читаю и не учу. А ты, Джек?
— Well, reading for me is fun. I don't think I can go a couple of days without a book.
— Ну, для меня чтение — это удовольствие. Не думаю, что смогу провести и пару дней без книги.
5 — Did you go anywhere for holiday Cathy?
5 — Ты куда-нибудь ездила на каникулы, Кэти?
— No, I didn't leave my town, but I had great time there. We often went on a hike. It was fun to live in tents, go fishing, and make campfires.
— Нет, я не уезжала из своего города, но прекрасно провела там время. Мы часто ходили в походы. Было весело жить в палатках, ловить рыбу и разводить костры.
1 James had no friends. That's why he felt very lonely this summer.
1 У Джеймса не было друзей, поэтому этим летом он чувствовал себя очень одиноко.
I can't agree with that. James didn't make any new friends but he spent lots of time with his old friends.
С этим я не могу согласиться. Джеймс не завёл новых друзей, но много времени провёл со старыми.
2 Alice didn't have any summer jobs because she doesn't like doing anything difficult.
2 У Элис не было летней работы, потому что она не любит делать что-то трудное.
3 Julia not only enjoyed herself, but helped her grandmother to grow fruits and vegetables
3 Джулия не только получала удовольствие, но и помогала бабушке выращивать фрукты и овощи.
4 Jack didn't read anything while on holiday.
4 Джек ничего не читал во время каникул.
5 Cathy stayed in her town and that's why her holiday was very boring.
5 Кэти осталась в своём городе, поэтому её каникулы были очень скучными.
2 It’s not really like that. Alice didn’t have a difficult job, but she babysat for the neighbors.
2 Это не совсем так. У Элис была нетрудная работа, но она сидела с ребёнком соседей.
3 That’s right. Julia not only enjoyed herself, but helped her grandmother to grow vegetables and fruits.
3 Верно. Джулия не только развлекалась, но и помогала бабушке выращивать овощи и фрукты.
4 It’s not like that at all. Reading for Jack is fun.
4 Это совсем не так. Чтение для Джека — удовольствие.
5 I can’t agree with that. Cathy had great time in the town; she often went on a hike.
5 С этим я не могу согласиться. Кэти прекрасно провела время в городе: она часто ходила в походы.