ГДЗ Enjoy English 9 класс, рабочая тетрадь, Unit 1. Section 2, упр. 9–11

Страница рабочей тетради Enjoy English 9: текст о семейном фотоальбоме и поиск английских эквивалентов выражений. Далее задания на выбор слов-связок, соотнесение вопросов с ответами и рассказ о семье.

Прочитайте текст ниже, затем выполните задания a) и b)
Read the text below,
Прочитайте текст ниже,
a) Find the English equivalents to the words and underline them in the text:
а) Найдите в тексте английские эквиваленты данным словам и подчеркните их:
It was a grey rainy day. Jane was in and was searching the shelves for something to read.
Был серый дождливый день. Джейн была дома и искала на полках что-нибудь почитать.
Granny was having a nap in the armchair. Jane came across a thick and heavy album with old photos. It definitely wasn't the thing to cure her boredom, but, nevertheless, she looked through several pages.
Бабушка дремала в кресле. Джейн наткнулась на толстый тяжёлый альбом со старыми фотографиями. Он точно не был средством от скуки, но она всё же просмотрела несколько страниц.
"Who is he? Jane asked her grandmother pointing to a photo of a handsome man with a thick moustache and a square beard. "My uncle," replied the grandmother, "he was a sailor. He had left home before I was born. He went to America to dig for gold. People said he had made a fortune there. But he gambled and died penniless. He had an Indian wife and three daughters. One of them, extremely beautiful, became a film star."
— Кто это? — спросила Джейн у бабушки, показывая на фото красивого мужчины с густыми усами и квадратной бородой. — Мой дядя, — ответила бабушка. — Он был моряком. Ушёл из дома до моего рождения и отправился в Америку искать золото. Говорили, что он там разбогател, но он играл в азартные игры и умер без гроша. У него была жена-индианка и три дочери. Одна из них, невероятно красивая, стала кинозвездой.
And what about this lady?' Jane moved to a photo of a pretty woman in a lovely old-fashioned cap with ribbons. "My Nanny" the grandmother gave a mild little smile. "She was French, from a noble family In her early years she fell desperately in love with a young officer. Her parents did not approve of their marriage and she escaped from home, in a man's dress and under a false name, to follow that man. However, he was killed in one of the battles quite soon, and she found herself alone, in a foreign country. She had to work as a nanny to save some money for the trip back. That is how she entered our house. We loved her very much and finally she decided to stay with us".
— А кто эта дама? — Джейн подошла к фото миловидной женщины в красивом старомодном чепце с лентами. — Моя няня, — бабушка слабо улыбнулась. — Она была француженкой из знатной семьи. В юности она безумно влюбилась в молодого офицера. Её родители не одобряли этот брак, и она сбежала из дома в мужском платье и под вымышленным именем, чтобы последовать за ним. Но вскоре он погиб в одном из сражений, и она оказалась одна в чужой стране. Ей пришлось работать няней, чтобы скопить денег на обратную дорогу. Так она попала в наш дом. Мы очень её полюбили, и в конце концов она решила остаться с нами.
Jane felt more and more interested. "And look, this is me ...in a fancy dress!""No, laughed the grandmother, "This is me, in my favourite dress. It was given to me for my fifth birthday Jane had a strange feeling as if the waves of memories were passing through the room. Her family story was turning into something alive and extremely exciting...
Джейн всё больше заинтересовывалась. — А вот и я... в карнавальном костюме! — Нет, — рассмеялась бабушка, — это я, в своём любимом платье. Его подарили мне на пятый день рождения. Джейн почувствовала странное ощущение, будто по комнате проплывают волны воспоминаний. История её семьи оживала и становилась невероятно захватывающей...
b) Write a story (a real or imaginary one) about someone from your family. Ask your parents and grandparents for information.
б) Напишите рассказ (настоящий или вымышленный) о ком-нибудь из вашей семьи. Расспросите родителей и бабушек с дедушками.
Найдите английские эквиваленты данным выражениям и подчеркните их в тексте

Подсказка. Ищите в тексте фразы, близкие по смыслу к русским выражениям, и подчеркивайте их.

Ответ
Быть дома — to be in
Искать что-нибудь почитать — to search for something to read
Дремать — to have a nap
Случайно наткнуться на что-либо — to come across something
Развеять скуку — to cure boredom
Сколотить состояние — to make a fortune
Играть в азартные игры — to gamble
Умереть без гроша в кармане — to die penniless
Няня — nanny
Безумно влюбиться - to fall desperately in love with;
Выдуманное имя, под ложным именем — under a false name
Оказаться совсем одной — to find oneself alone
Скопить деньги на обратную дорогу — to save money for the trip back
Карнавальное платье — fancy dress
Оказываться, превращаться — turn out
b
Напишите историю (настоящую или вымышленную) о ком-нибудь из вашей семьи, расспросив родителей и бабушек с дедушками

Подсказка. Выберите одного человека и напишите 4–6 предложений: кто он, что с ним произошло и когда.

Варианты ответа

Вариант 1

My Grandfather's Story
История моего дедушки
My grandfather's name is Victor.
Моего дедушку зовут Виктор.
He was born in a small village in 1950.
Он родился в маленькой деревне в 1950 году.
When he was a boy, he helped his father on the farm.
Когда он был мальчиком, он помогал отцу на ферме.
He wanted to be a sailor.
Он хотел стать моряком.
At eighteen he left home and went to the city.
В восемнадцать лет он уехал из дома в город.
He worked on a big ship for ten years.
Он десять лет работал на большом корабле.
He visited many countries and saw the sea every day.
Он побывал во многих странах и каждый день видел море.
Then he met my grandmother and they got married.
Потом он встретил мою бабушку, и они поженились.
I love his stories very much.
Я очень люблю его рассказы.

Вариант 2

My Great-Grandmother's Adventure
Приключение моей прабабушки
Last week I asked my grandmother about our family history, and she told me an interesting story about her mother, Anna.
На прошлой неделе я расспросил бабушку об истории нашей семьи, и она рассказала мне интересную историю о своей маме, Анне.
Anna was born in 1925 in a small town near Kazan.
Анна родилась в 1925 году в маленьком городке близ Казани.
She was a clever girl and she dreamt of becoming a doctor.
Она была умной девочкой и мечтала стать врачом.
When the war began, she was only sixteen, but she worked in a hospital and helped wounded soldiers.
Когда началась война, ей было всего шестнадцать, но она работала в госпитале и помогала раненым солдатам.
One day she met a young officer who had been wounded in a battle.
Однажды она встретила молодого офицера, раненного в бою.
His name was Nikolai. He was kind and brave, and soon they fell in love.
Его звали Николай. Он был добрым и храбрым, и вскоре они полюбили друг друга.
After the war they got married and moved to Moscow, where Anna finally became a doctor.
После войны они поженились и переехали в Москву, где Анна наконец стала врачом.
They had three children and lived happily for many years.
У них было трое детей, и они много лет жили счастливо.
I am proud of my great-grandmother because she never gave up her dream.
Я горжусь своей прабабушкой, потому что она никогда не отказывалась от своей мечты.
10
Выберите правильный вариант и заполните пропуски в тексте о дружбе

Подсказка. Подбирайте вариант по смыслу и по грамматике, сверяясь с соседними словами.

Choose the right option below and fill in the gaps.
Выберите правильный вариант ниже и заполните пропуски.
Wherever we live and (1) whatever language we speak we all need friends. I met my best friend on the day (2) when I started school. At first I felt a little bit annoyed (3) when a little fair-haired boy sat next to me — I wanted the whole desk for myself. However, (4) by the end of the first lesson I had changed my mind — he was a nice fellow to chat (5) with (6) since that time, we've been getting on very well. Naturally we can’t avoid quarrelling, but it never takes us long to become friends again (7) after a quarrel. When one of us feels down, the other one is always ready to cheer him (8) up. Sometimes our teachers feel pretty angry (9) with us when we try to help each other (10) while writing tests. After leaving school, we will not be able to spend so much time together, but I hope we'll be caring for each other (11) until the end of our lives.
Где бы мы ни жили и на каком бы языке ни говорили, всем нам нужны друзья. Мой лучший друг появился в моей жизни в тот день, когда я пошёл в школу. Сначала мне было немного досадно, когда рядом со мной сел светловолосый мальчик: я хотел занимать весь стол один. Однако к концу первого урока я передумал, с ним было приятно поболтать. С тех пор мы очень хорошо ладим. Конечно, ссоры не удаётся избежать, но мы быстро миримся. Когда одному из нас грустно, другой всегда готов его подбодрить. Иногда наши учителя сильно сердятся на нас, когда мы пытаемся помогать друг другу во время контрольных. После окончания школы мы не сможем проводить так много времени вместе, но я надеюсь, что будем заботиться друг о друге до конца жизни.
Ответ
1 c) whatever
Пропуск 1: c) whatever
2 a) when
Пропуск 2: a) when
3 b) when
Пропуск 3: b) when
4 a) by the end
Пропуск 4: a) by the end
5 с) with
Пропуск 5: c) with
6 с) since
Пропуск 6: c) since
7 c) after
Пропуск 7: c) after
8 a) up
Пропуск 8: a) up
9 a) with
Пропуск 9: a) with
10 с) while
Пропуск 10: c) while
11 а) until
Пропуск 11: a) until
11
Соедините вопросы слева с ответами справа

Подсказка. Читайте каждый вопрос и ищите ответ, который подходит по смыслу: причина, согласие или несогласие.

Match the questions on the left side to the replies on the right side.
Соедините вопросы слева с ответами справа.
1 — Why are you so sure that Julia won't enjoy this film?
1 — Почему вы так уверены, что Джулии не понравится этот фильм?
2 — When you were talking to that girl, you didn't sound very friendly. You don't get along very well, do you?
2 — Когда ты разговаривал с той девушкой, ты звучал не очень дружелюбно. Вы не очень ладите, так ведь?
3 — Don't you want to invite Tim to your party? He is amusing. He always tells jokes and pulls funny faces.
3 — Ты не хочешь пригласить Тима на вечеринку? Он весёлый, всё время шутит и корчит смешные рожи.
4 — What was it all about and why did you get into the fight?
4 — О чём был весь этот разговор и почему ты полез в драку?
a) — I don't know why they were fighting, but I stuck up for my friend.
a) — Не знаю, почему они дрались, но я вступился за своего друга.
b) — I don't find him amusing. And I don't want to see him at my party.
b) — Я не считаю его забавным. И не хочу видеть его на своей вечеринке.
c) — No, we don't. She is my brother's girlfriend. But I don't think she is good enough for him.
c) — Нет, не ладим. Она девушка моего брата. Но я не считаю, что она достаточно хороша для него.
d) — Because we are very much alike, and we always agree on things like films and music.
d) — Потому что мы очень похожи и всегда сходимся во мнениях о таких вещах, как фильмы и музыка.
Ответ
1 — d) Потому что мы очень похожи и всегда сходимся во вкусах на фильмы и музыку.
2 — c) Нет, не ладим. Она девушка моего брата, но я не считаю, что она ему подходит.
3 — b) Я не считаю его забавным и не хочу видеть его на своей вечеринке.
4 — a) Не знаю, почему они дрались, но я вступился за друга.

Словарик страницы

photo albumфотоальбом
to have a napдремать
to make a fortuneсколотить состояние
to gambleиграть в азартные игры
nannyняня
fancy dressкарнавальный костюм
to escape from homeсбежать из дома
to save moneyкопить деньги

Unit 1: другие страницы

Unit 1. Section 1Unit 1. Section 2, упр. 1–8Unit 1. Section 3Unit 1. Section 4Unit 1. Section 5Unit 1. Section 6

Учебник к этому модулю

Unit 1, упр. 1Unit 1, упр. 2Unit 1, упр. 3Unit 1, упр. 4Unit 1, упр. 5Unit 1, упр. 6Unit 1, упр. 7Unit 1, упр. 8Unit 1, упр. 9Unit 1, упр. 10Unit 1, упр. 11Unit 1, упр. 12Unit 1, упр. 14Unit 1, упр. 15Unit 1, упр. 16Unit 1, упр. 17Unit 1, упр. 18Unit 1, упр. 19Unit 1, упр. 20Unit 1, упр. 21Unit 1, упр. 22Unit 1, упр. 23Unit 1, упр. 24Unit 1, упр. 25Unit 1, упр. 26Unit 1, упр. 27Unit 1, упр. 28Unit 1, упр. 29Unit 1, упр. 30Unit 1, упр. 31Unit 1, упр. 32Unit 1, упр. 33Unit 1, упр. 34Unit 1, упр. 35Unit 1, упр. 36Unit 1, упр. 37Unit 1, упр. 38Unit 1, упр. 39Unit 1, упр. 40Unit 1, упр. 41Unit 1, упр. 42Unit 1, упр. 43Unit 1, упр. 44Unit 1, упр. 45Unit 1, упр. 46Unit 1, упр. 47Unit 1, упр. 48Unit 1, упр. 50Unit 1, упр. 51Unit 1, упр. 52Unit 1, упр. 53Unit 1, упр. 54Unit 1, упр. 55Unit 1, упр. 57Unit 1, упр. 58Unit 1, упр. 59Unit 1, упр. 60Unit 1, упр. 61Unit 1, упр. 62Unit 1, упр. 63Unit 1, упр. 64Unit 1, упр. 65Unit 1, упр. 66Unit 1, упр. 67Unit 1, упр. 68Unit 1, упр. 71Unit 1, упр. 72Unit 1, упр. 73Unit 1, упр. 74Unit 1, упр. 75Unit 1, упр. 76Unit 1, упр. 77Unit 1, упр. 78Unit 1, упр. 79Unit 1, упр. 80Unit 1, упр. 81Unit 1, упр. 82Unit 1, упр. 83Unit 1, упр. 84Unit 1, упр. 86Unit 1, упр. 87Unit 1, упр. 88Unit 1, упр. 89Unit 1, упр. 90Unit 1, упр. 91Unit 1, упр. 92Unit 1, упр. 93Unit 1, упр. 94Unit 1, упр. 95Unit 1, упр. 97Unit 1, упр. 98Unit 1, упр. 99Unit 1, упр. 100Unit 1, упр. 101Unit 1, упр. 102Unit 1, упр. 103Unit 1, упр. 104Unit 1, упр. 105Unit 1, упр. 106Unit 1, упр. 107Unit 1, упр. 109Unit 1, упр. 110Unit 1, упр. 111Unit 1, упр. 114Unit 1, упр. 115Unit 1, упр. 116Unit 1, упр. 117Unit 1, упр. 119Unit 1, упр. 120Unit 1, упр. 121Unit 1, упр. 122Unit 1, упр. 123Unit 1, упр. 124Unit 1, упр. 125Unit 1, упр. 126Unit 1, упр. 128Unit 1, упр. 129Unit 1, упр. 130Unit 1, упр. 131Unit 1, упр. 132Unit 1, упр. 133Unit 1. Progress Check

Enjoy English 9 класс, рабочая тетрадь. Авторы: Биболетова М. З., Бабушис Е. Е., Снежко Н. Д., 2022.