ГДЗ Starlight 7 класс, рабочая тетрадь, страница 47

Текст о волонтёре, который помог заповеднику для слонов в Кении. Задания проверяют понимание прочитанного и лексику по теме благотворительности.

5e
5e
It’s not all about the money
Дело не только в деньгах
I have always been interested in doing volunteer work so when I learnt about an opportunity that would let me do my part for wildlife and travel to one of the most beautiful countries on the planet, I thought, “Why not?”
Волонтёрская работа всегда меня привлекала. Когда представилась возможность внести вклад в защиту диких животных и поехать в одну из самых красивых стран мира, мысль была одна: «Почему бы и нет?»
Two years ago, I was working for a large advertising firm in the UK. I liked my job so when I was let go, I was very upset. Then I realised that it was probably one of the best things that could have ever happened to me.
Два года назад я работал в крупном рекламном агентстве в Великобритании. Мне нравилась работа, поэтому увольнение стало сильным ударом. Однако со временем стало ясно, что это, вероятно, одно из лучших событий в моей жизни.
A month or so before I found myself out of a job, a friend of mine was telling me about a volunteer project which was concerned with elephant conservation in Kenya. According to Peter, they needed someone with a background in advertising who could promote awareness of a large elephant sanctuary in Africa. It would be my job to attract visitors, and their money, to the sanctuary. I had the right qualifications and so a very short time later, I found myself living and volunteering my skills in Africa. For those of you who don’t know, it is a very sad fact that African elephants have reduced in number by almost half since the 1980s. And, as you know, they are huge creatures and they need very large areas of land in which to roam and find food to feed themselves and their young. What this means is that elephants often come into contact with humans who view elephants as a threat to their lives and livelihoods.
Примерно за месяц до того, как я остался без работы, друг рассказал мне о волонтёрском проекте по охране слонов в Кении. По словам Питера, там нужен был человек с опытом в рекламе, который смог бы привлечь внимание к большому слоновьему заповеднику в Африке. Моя задача состояла бы в том, чтобы привлекать посетителей и их деньги в заповедник. Мои квалификации подошли, и вскоре я уже жил в Африке и помогал проекту своими навыками. Тем, кто не знает, печальный факт: с 1980-х годов численность африканских слонов сократилась почти вдвое. Слоны — огромные животные, которым нужны большие территории для жизни и поиска пищи для себя и детёнышей. Поэтому слоны часто сталкиваются с людьми, которые видят в них угрозу для своей жизни и средств к существованию.
The Mwaluganje Elephant Sanctuary, where I went, had two targets. First, to offer the elephants a place away from illegal hunting, and second, to try and change the negative attitude held by the locals towards elephants. In what came as a pleasant surprise to myself, and the sanctuary’s organisers, over 200 families volunteered to turn over their land so that elephants could live there.
Заповедник Мвалуганье, куда я приехал, ставил две цели: во-первых, дать слонам место, защищённое от незаконной охоты, и, во-вторых, изменить негативное отношение местных жителей к слонам. К моему удивлению и удивлению организаторов заповедника, более 200 семей добровольно согласились передать свою землю, чтобы слоны могли там жить.
What this pleasant turn of events meant was that many elephants could survive. It also meant that the locals could now earn a living, not by killing the elephants for their ivory, but by managing the sanctuary and earning money from the tourism that the sanctuary attracted.
Благодаря этому неожиданному повороту многие слоны смогли выжить. Кроме того, местные жители теперь могли зарабатывать на жизнь не убийством слонов ради слоновой кости, а работой в заповеднике и доходами от туризма, который он привлекает.
Over a year has passed since I came to Kenya and the sanctuary and the elephants are flourishing. For my part, all I can say is that it makes me very proud that the volunteer work done by myself and hundreds of others has resulted in a place where the greatest beast on earth has found a place where it can live and roam safely and freely.
С тех пор как я приехал в Кению, прошло больше года, и заповедник и слоны процветают. Что касается меня, могу сказать одно: мне очень приятно, что благодаря волонтёрской работе, которую проделали я и сотни других людей, появилось место, где величайшее животное на Земле может жить и свободно перемещаться в безопасности.
Reading
Чтение
1 Read the text and mark the sentences T (True), F (False) or NS (Not Stated).
1 Прочитай текст и отметь предложения: T (True — верно), F (False — неверно) или NS (Not Stated — не сказано).
1 The writer earned a lot of money from his work.
1 Автор много зарабатывал на своей работе.
2 A friend of his told him about the volunteer project.
2 Друг автора рассказал ему о волонтёрском проекте.
3 The writer was reluctant to go to Kenya at first.
3 Сначала автор неохотно соглашался ехать в Кению.
4 The number of African elephants has dropped by fifty percent.
4 Численность африканских слонов сократилась на пятьдесят процентов.
5 The sanctuary wants to raise awareness among the locals about elephants.
5 Заповедник хочет повысить осведомлённость местных жителей о слонах.
6 The sanctuary bought land to keep the elephants safe.
6 Заповедник купил землю, чтобы сохранить слонов в безопасности.
7 The Sanctuary is doing very well.
7 Заповедник очень успешно развивается.
8 The writer has made a lot of friends at the sanctuary.
8 Автор завёл много друзей в заповеднике.
Vocabulary
Лексика
2 Match the words to form phrases.
2 Соедини слова, чтобы получить словосочетания.
1 win
1 win — выиграть
2 move
2 move — переехать, переместиться
3 adopt
3 adopt — усыновить, удочерить
4 set up
4 set up — основать, создать
5 grow
5 grow — выращивать
6 have
6 have — делать, проходить (например, операцию)
A my own food
A my own food — собственную еду
В a child from abroad
В a child from abroad — ребёнка из-за границы
C a scholarship
C a scholarship — стипендию
D a charity
D a charity — благотворительную организацию
E cosmetic surgery
E cosmetic surgery — пластическую операцию
F into a camper
F into a camper — в автодом (кемпер)
3 Fill in: homeless, determination, reach, social, award-winning, profits.
3 Вставь слова: homeless, determination, reach, social, award-winning, profits.
1 He used the profits from his book to build a youth shelter.
1 Он использовал прибыль от своей книги, чтобы построить приют для молодёжи.
2 Paul cares a lot about	social issues.
2 Пол очень заботится о социальных проблемах.
3 If you try really hard, you can reach your goals.
3 Если очень стараться, можно достичь своих целей.
4 Mary lost her job and she was homeless living on the streets.
4 Мэри потеряла работу и оказалась бездомной, живя на улице.
5 Her dad is an award-winning author.
5 Её папа — писатель, удостоенный наград.
6 Sue went to university and through determination and hard work, she graduated with honours.
6 Сью поступила в университет и благодаря упорству и тяжёлому труду окончила его с отличием.

Прочитай текст и отметь каждое предложение: T — верно, F — неверно, NS — в тексте об этом не сказано.

Подсказка. Ищи в тексте информацию, которая касается утверждения; если её нет, ставь NS.

Ответ

NS
NS — не указано
T
T — правда
F
F — ложь
T
T — правда
T
T — правда
NS
NS — не указано
T
T — правда
NS
NS — не указано
Лексика

Соедини слова, чтобы получились словосочетания.

Подсказка. Подбирай глагол и существительное по смыслу: например, win a scholarship, adopt a child.

Правило: Устойчивые сочетания (make/do и др.)

Ответ

C
C — выиграть стипендию
F
F — переехать в автодом
D
D — основать благотворительную организацию
A
A — выращивать собственную еду
E
E — делать пластическую операцию

Вставь в предложения слова из списка: homeless, determination, reach, social, award-winning, profits.

Подсказка. Подставляй слово по смыслу предложения и следи, чтобы оно подходило по форме.

Ответ

profits
profits — прибыль
social
social — социальных
reach
reach — достичь
homeless
homeless — бездомной
award-winning
award-winning — удостоенный наград
determination
determination — решимость, упорство

Словарик страницы

sanctuary	заповедник
volunteer	волонтёр
conservation	охрана природы
profits	прибыль
determination	решимость, упорство
homeless	бездомный
award-winning	удостоенный наград

Module 5: другие страницы

Страница 44 Страница 45 Страница 46 Страница 48 Страница 49 Страница 50 Страница 51 Страница 52 Страница 53

Учебник к этому модулю

Страница 79 Страница 80–81 Страница 82–83 Страница 84 Страница 85 Страница 86–87 Страница 88–89 Страница 90 Страница 91 Страница 92 Страница 93 Страница 94–95 Страница 96

Starlight 7 класс, рабочая тетрадь. Авторы: Баранова К. М., Дули Д., Копылова В. В., Мильруд Р. П., Эванс В., 2026.