ГДЗ Starlight 7 класс, страница 88–89
Страница 88–89 Starlight 7 (Module 5) посвящена традиционной индийской свадьбе и этапам жизни человека. Ученики читают рассказ о свадьбе в Джайпуре, учат лексику и тренируют инфинитив и герундий.
Прочитайте текст о свадьбе в Индии и выполните задания страницы по порядку
Подсказка. Сначала прочитайте текст, затем выполняйте упражнения по порядку
5f Changes in life
5f Перемены в жизни
Rite of passage
Обряд перехода
When my best friend Alisha first Invited me to go with her to her cousin's wedding in India, I leapt at the chance. A wedding is very important to Hindus because it signifies the marriage of two families, not Just a couple. It sounded so exotic and I wanted to see it for myself!
Когда моя лучшая подруга Алиша впервые пригласила меня поехать с ней на свадьбу своего двоюродного брата в Индии, я с радостью ухватилась за этот шанс. Для индуистов свадьба очень важна, потому что она объединяет две семьи, а не только двух людей. Это звучало так экзотично, и мне захотелось увидеть всё своими глазами!
When we walked out of the airport into the steaming hot day, a large group of Alisha's relatives were waiting excitedly to greet us. After having greeted grandparents, aunts, uncles and cousins, from the oldest to the youngest according to tradition, we caught a taxi and I got my first taste of the hustle and bustle of Jaipur. Bicycle rickshaws bumped along beside us as I admired the architecture of the pink city - Jaipur's nickname from the colour of its buildings.
Когда мы вышли из аэропорта в жаркий парящий день, нас с нетерпением ждала большая группа родственников Алиши. Мы поздоровались с бабушками и дедушками, тётями, дядями и кузенами, от старших к младшим, как велит традиция, и сели в такси. Так я впервые окунулась в суету Джайпура. Велорикши ехали рядом, а я любовалась архитектурой «розового города», как называют Джайпур за цвет его зданий.
That night was the Sangeet, the first night of the wedding celebrations. The garden at the bride's house was full of brightly-coloured decorations and women wearing beautiful multi-coloured saris. One of Alisha's aunts soon pulled me up to dance. Everyone seemed to know the steps - apart from me, that is! I really enjoyed watching the modern Bollywood dances. My favourite of all was the dandidas, a traditional dance using sticks. In the past this party used to last for about ten days!
В ту ночь состоялся сангит, первый вечер свадебных торжеств. Сад у дома невесты был полон ярких украшений, а женщины были в красивых разноцветных сари. Одна из тётей Алиши сразу вытащила меня танцевать. Все, похоже, знали движения, кроме меня! Мне очень нравилось смотреть на современные танцы из болливудских фильмов. Больше всего мне понравился дандия, традиционный танец с палками. Раньше такой праздник длился около десяти дней!
The following afternoon, it was the Mehndi party. Mehndi is the decoration of the hands and feet with a dye called henna. All of the women sat under a big tent and some artists drew amazing designs on our hands. The designs last for weeks and are a symbol of future prosperity and happiness. Later, Alisha and her relatives taught me some dance steps for the wedding ceremony the following day!
На следующий день после обеда был праздник мехенди. Мехенди — это роспись рук и ног краской из хны. Все женщины сидели под большим шатром, а художники рисовали на наших руках красивые узоры. Рисунки держатся неделями и символизируют будущее процветание и счастье. Позже Алиша и её родственники научили меня танцевальным движениям для свадебной церемонии, которая будет на следующий день!
On the morning of the wedding, Alisha surprised me with a gift - a green and gold silk sari - and helped me to put it on. At first I felt a bit awkward, but soon I realised it was very comfortable to wear! The groom arrived wearing white and riding a white horse with a marching band closely following him. It was a spectacular entrance, but it was nothing compared to the bride! She was wearing a magnificent sari of red and gold velvet with stunning gold jewellery. Then the bride and groom sat under a mandap, a decorated tent with a small fire in the middle. During the ceremony, they seemed to be doing lots of different symbolic things like walking around the fire or exchanging flower garlands. After the ceremony, we ate lots of traditional Indian dishes - the ones inside banana leaves were my favourite! Then, it was time for more dancing. Thankfully, this time I didn't seem to embarrass myself so much!
Утром в день свадьбы Алиша подарила мне подарок, зелёно-золотое шёлковое сари, и помогла его надеть. Сначала я немного смутилась, но скоро поняла, что в нём очень удобно! Жених приехал в белом, на белом коне, а за ним следовал марширующий оркестр. Это был эффектный выход, но он ни в какое сравнение не шёл с невестой! На ней было великолепное сари из красного и золотого бархата и потрясающие золотые украшения. Затем жених и невеста сели под мандапом, украшенным шатром с небольшим огнём внутри. Во время церемонии они выполняли множество символических действий, например обходили огонь или обменивались гирляндами из цветов. После церемонии мы ели много традиционных индийских блюд, больше всего мне понравились те, что подавали на банановых листьях! Потом снова настало время танцевать. К счастью, на этот раз я не так сильно опозорилась!
I feel lucky to have met such warm people and have experienced a traditional Indian wedding. It was like being at the fairytale wedding of an Indian prince and princess!
Я счастлива, что познакомилась с такими радушными людьми и смогла побывать на настоящей традиционной индийской свадьбе. Это было похоже на сказочную свадьбу индийского принца и принцессы!
* Hindu cinema consisting mainly of musicals.
* Индийское кино, состоящее в основном из мюзиклов.
Check these words
Проверьте эти слова
leap at the chance, signify, steaming hot, greet, tradition, hustle and bustle, nickname, stick, last, dye, prosperity, silk, groom, marching band, entrance, stunning, ceremony, embarrass oneself, fairytale wedding
ухватиться за шанс, обозначать, знойный, приветствовать, традиция, суматоха, прозвище, палка, длиться, краситель, процветание, шёлк, жених, марширующий оркестр, вход, потрясающий, церемония, опозориться, сказочная свадьба
Vocabulary
Лексика
Stages in life
Этапы жизни
1 Listen and say. At which stage: are you? is your teacher? are your parents? is your uncle? are your neighbours' kids?
Послушайте и повторите. На каком этапе находятся: вы? ваш учитель? ваши родители? ваш дядя? дети ваших соседей?
infant (1-12 months)
младенец (1–12 месяцев)
toddler (1-2 years)
малыш (1–2 года)
child (2-12 years)
ребёнок (2–12 лет)
teenager (13-19 years)
подросток (13–19 лет)
adult (20+)
взрослый (20+)
middle-aged (40+)
человек среднего возраста (40+)
elderly (60+)
пожилой человек (60+)
2 Use the phrases below to describe the pictures in Ex. 1.
Используйте фразы ниже, чтобы описать картинки из упр. 1.
1 get
1 get (получать, становиться)
engaged/married/divorced/a job/а degree/ a promotion
помолвлен/женат/разведён, работа, учёная степень, повышение
2 have
2 have (иметь)
children/grandchildren/a baby/a wedding/a family reception/а birthday party/marital problems
дети/внуки/ребёнок/свадьба/семейный приём/день рождения/семейные проблемы
3 buy
3 buy (покупать)
a house/а car/a boat/land/property
дом/машина/лодка/земля/недвижимость
4 go to
4 go to (ходить в, поступать в)
kindergarten/school/college/university
детский сад/школа/колледж/университет
5 attend
5 attend (посещать)
someone's wedding/retirement party/funeral
чья-то свадьба/вечер выхода на пенсию/похороны
Reading
Чтение
3 What do you know about Hindu weddings? What would you like to know? Write down three questions. Now listen to and read the text. Can you find the answers to your questions?
3 Что вы знаете об индуистских свадьбах? Что бы вы хотели узнать? Запишите три вопроса. Теперь послушайте и прочитайте текст. Найдёте ли вы ответы на свои вопросы?
Read the text again and for questions 1-5, choose the best answer A, B, C or D.
4 Перечитайте текст и для вопросов 1–5 выберите лучший ответ: A, B, C или D.
1 The writer wanted to go to the wedding because she knew it would be interesting.
1 Автор хотела поехать на свадьбу, потому что знала, что это будет интересно.
A her best friend Alisha was the bride.
A: её лучшая подруга Алиша была невестой.
B she knew it would be interesting.
B: она знала, что это будет интересно.
C Alisha needed someone to go with her.
C: Алиша нуждалась в ком-то, кто поедет с ней.
D she bad always wanted to go to India.
D: она всегда мечтала побывать в Индии.
2 On the way from the airport, the writer looked at the unusual buildings.
2 По дороге из аэропорта автор смотрела на необычные здания.
A got stuck in traffic.
A: застряла в пробке.
В rode on a rickshaw.
B: ехала на велорикше.
C looked at the unusual buildings.
C: смотрела на необычные здания.
D chatted to Alisha's relatives.
D: разговаривала с родственниками Алиши.
3 At the Sangeet, the guests take part in different dances.
3 На сангите гости принимают участие в разных танцах.
A celebrate for ten days.
A: праздновать десять дней.
В take part in different dances.
B: принимать участие в разных танцах.
C put up decorations.
C: развешивать украшения.
D decorate each other's hands.
D: раскрашивать друг другу руки.
4 At the wedding, the writer seems to have been most impressed by the bride's appearance.
4 На свадьбе автору больше всего понравилась внешность невесты.
A the groom's entrance.
A: выход жениха.
В the ceremony under the mandap.
B: церемония под мандапом.
C the food.
C: еда.
D the bride's appearance.
D: внешность невесты.
5 The writer suggests that by the end of the celebrations her dancing skills had improved.
5 Автор намекает, что к концу торжеств её танцевальные навыки улучшились.
A her dancing skills had improved.
A: её танцевальные навыки улучшились.
В she felt awkward.
B: она чувствовала себя неловко.
C it got very hot.
C: стало очень жарко.
D she had good luck.
D: ей повезло.
5 Choose the correct word. Check in your dictionaries.
5 Выберите правильное слово. Проверьте по словарю.
1 He leapt at the chance of travelling to India.
1 Он с радостью ухватился за возможность поехать в Индию.
2 It was such a steaming hot day that we decided to go to the beach.
2 День был такой знойный, что мы решили пойти на пляж.
3 She greeted us with a big warm smile.
3 Она поприветствовала нас широкой тёплой улыбкой.
4 She isn't used to the hustle and bustle of the big city.
4 Она не привыкла к суете большого города.
5 The party lasted until the early hours.
5 Вечеринка длилась до ранних часов.
6 I felt very awkward in the long red dress.
6 Я чувствовала себя очень неловко в длинном красном платье.
7 He made a spectacular entrance on a white horse.
7 Он эффектно появился на белом коне.
8 It was the best holiday we've ever experienced
8 Это был лучший отдых, который у нас когда-либо был.
6 Complete with: flower, steaming, wedding, future, hustle, fairytale, multi-coloured, marching. Use the completed phrases to make sentences about the wedding.
6 Дополните фразы словами: flower, steaming, wedding, future, hustle, fairytale, multi-coloured, marching. Используйте готовые фразы, чтобы составить предложения о свадьбе.
1 steaming hot day
1 знойный жаркий день
2 hustle and bustle
2 суматоха
3 wedding celebrations
3 свадебные торжества
4 multi-coloured saris
4 разноцветные сари
5 future prosperity
5 будущее процветание
6 marching band
6 марширующий оркестр
7 flower garland
7 гирлянда из цветов
8 fairy-tale wedding
8 сказочная свадьба
Grammar
Грамматика
to-infinitive, -ing form (Tenses)
инфинитив и форма -ing (времена)
7 a) In a minute write six verbs/phrases that go with: (to) infinitive, -ing form.
7 а) За минуту запишите шесть глаголов и сочетаний, которые употребляются с инфинитивом (to) и с формой -ing.
b) Read the table. Find examples in the text.
б) Прочитайте таблицу. Найдите примеры в тексте.
Present Simple
Present Simple
Present Continuous
Present Continuous
Present Perfect
Present Perfect
Present Perfect
Present Perfect
Continuous
Continuous (длительная форма)
infinitive forms
формы инфинитива
(to) dance
(to) dance
(to) be dancing
(to) be dancing
(to) have danced
(to) have danced
(to) have been
(to) have been
Dancing
Форма -ing
-ing forms
формы -ing
dancing
dancing
-
–
having danced
having danced
-
–
8 Choose the correct verb forms.
8 Выберите правильные формы глаголов.
1 Ann hopes to go to the wedding.
1 Энн надеется пойти на свадьбу.
2 Sally seems to be enjoying her new job.
2 Салли, похоже, наслаждается своей новой работой.
3 The curry was too hot to eat.
3 Карри был слишком горячим, чтобы его есть.
4 Mark claims to have been away from home on the night of the fire.
4 Марк утверждает, что был далеко от дома в ночь пожара.
5 Mike can't stand dancing.
5 Майк не выносит танцы.
6 John denied having told a lie.
6 Джон отрицал, что солгал.
7 They appear to be walking around the fire.
7 Похоже, они ходят вокруг огня.
8 After having eaten, the wedding guests started to sing and dance.
8 Поужинав, гости свадьбы начали петь и танцевать.
Speaking & Writing
Говорение и письмо
9 Look at the pictures in Ex. 1 and make speculations about them. Use seem, tend, appear and appropriate infinitive forms.
9 Посмотрите на картинки из упр. 1 и порассуждайте о них. Используйте seem, tend, appear и подходящие формы инфинитива.
10 Think! In three minutes write a few sentences comparing a typical wedding in your country to the Indian wedding in the text. Tell your partner.
10 Подумайте! За три минуты напишите несколько предложений, сравнивающих типичную свадьбу в вашей стране с индийской свадьбой из текста. Расскажите партнёру.
Просмотрите слова и их значения
leap at the chance (phr): to be quick to take up an opportunity
ухватиться за шанс (выраж.): быстро воспользоваться возможностью
signify (v): to symbolize
обозначать (глаг.): символизировать
steaming hot (phr): extremely hot
знойный (выраж.): очень жаркий
greet (v): to welcome and meet sb
приветствовать (глаг.): встречать и приветствовать кого-либо
tradition (n): a custom or belief that has existed for a long time
традиция (сущ.): обычай или верование, существующие очень долго
hustle and bustle (phr): the noisiness and crowdedness of a place
суматоха (выраж.): шум и многолюдность места
nickname (n): a pet name for sb/sth/an informal name for sb or sth
прозвище (сущ.): ласковое или неофициальное имя кого-либо или чего-либо
stick (n): a short piece of wood
палка (сущ.): короткий кусок дерева
last (v): to continue to exist for a certain length of time
длиться (глаг.): продолжаться в течение определённого времени
dye (n): a special liquid that can change the colour of sth
краситель (сущ.): специальная жидкость, меняющая цвет чего-либо
prosperity (n): wealth, the quality of being rich
процветание (сущ.): богатство, достаток
silk (n): a very soft fabric
шёлк (сущ.): очень мягкая ткань
groom (n): a man about to be married
жених (сущ.): мужчина, который скоро женится
marching band (n): a group of musicians who play while moving in formation
марширующий оркестр (сущ.): группа музыкантов, играющих на ходу в строю
entrance (n): the act of walking into a building or place
вход (сущ.): действие входа в здание или место
stunning (adj): amazing, fantastic
потрясающий (прил.): удивительный, фантастический
ceremony (n): a ritual or formal event
церемония (сущ.): ритуал или официальное мероприятие
embarrass oneself (phr): to make yourself feel selfconscious about your behaviour
опозориться (выраж.): почувствовать неловкость из-за своего поведения
fairytale wedding (phr): a magical wedding like in a story e.g. Cinderella
сказочная свадьба (выраж.): волшебная свадьба, как в сказке, например в «Золушке»
Лексика
Этапы жизни
1
Послушайте и скажите, на каком этапе жизни находятся вы, ваш учитель, ваши родители, ваш дядя и дети ваших соседей
Подсказка. Ответьте полными предложениями, используя слова из упр. 1
ОтветI am a teenager.
Я подросток.
My teacher is an adult.
Мой учитель — взрослый человек.
My parents are middle-aged.
Мои родители — люди среднего возраста.
My uncle is an adult.
Мой дядя — взрослый человек.
My neighbours' kids are children/toddlers/infants.
Дети моих соседей — это дети, малыши или младенцы.
Мой учитель — взрослый человек.
Мои родители — люди среднего возраста.
Мой дядя — взрослый человек.
Дети моих соседей — это дети, малыши или младенцы.
2
Опишите две фотографии из задания 1, используя данные фразы
Подсказка. Начните с того, что видно на первом снимке, затем опишите второй, используя фразы из задания.
Варианты ответаВариант 1
Picture 1: A couple has a baby.
Картинка 1: У пары есть малыш.
They are young parents.
Они молодые родители.
Picture 2: A girl goes to school.
Картинка 2: Девочка ходит в школу.
Picture 3: A man gets a job.
Картинка 3: Мужчина получает работу.
Picture 4: A man and a woman get married.
Картинка 4: Мужчина и женщина женятся.
Picture 5: An old couple has grandchildren.
Картинка 5: У пожилой пары есть внуки.
Вариант 2
In the first picture, a young couple has a baby. They look very happy.
На первой картинке у молодой пары есть малыш. Они выглядят очень счастливыми.
In the second picture, a boy goes to kindergarten for the first time.
На второй картинке мальчик впервые идёт в детский сад.
The third picture shows a young woman who has just got a degree after university.
На третьей картинке молодая женщина, которая только что получила диплом после университета.
In the fourth picture, a man and a woman get married and their family attends the wedding.
На четвёртой картинке мужчина и женщина женятся, а их семья присутствует на свадьбе.
The last picture shows an elderly couple. They have grandchildren and they attend a retirement party.
На последней картинке пожилая пара. У них есть внуки, и они идут на прощальную вечеринку по случаю выхода на пенсию.
3
Напишите три своих вопроса о свадьбах в Индии, затем прослушайте и прочитайте текст и найдите ответы
Подсказка. Сначала запишите вопросы, которые вам действительно интересны, а потом ищите ответы в тексте.
Варианты ответаВариант 1
I know that Hindu weddings are colourful and happy.
Я знаю, что индуистские свадьбы яркие и весёлые.
I know that people dance and wear beautiful clothes.
Я знаю, что люди танцуют и носят красивую одежду.
1. How many days does a Hindu wedding last?
1. Сколько дней длится индуистская свадьба?
2. What does the bride wear?
2. Что надевает невеста?
3. What do guests eat at the wedding?
3. Что гости едят на свадьбе?
Answers from the text: The bride wears a red and gold sari. The guests eat traditional Indian dishes. The text doesn't say how many days the wedding lasts, but the Sangeet party used to last ten days.
Ответы из текста: Невеста надевает красно-золотое сари. Гости едят традиционные индийские блюда. В тексте не сказано, сколько дней длится свадьба, но раньше вечеринка Сангит длилась десять дней.
Вариант 2
I know that a Hindu wedding is a big celebration with music, dancing and bright clothes. I think families are very important at these weddings.
Я знаю, что индуистская свадьба — это большой праздник с музыкой, танцами и яркой одеждой. Думаю, на таких свадьбах семья очень важна.
1. What happens at a traditional Hindu wedding ceremony?
1. Что происходит на традиционной индуистской свадебной церемонии?
2. Why do women paint their hands and feet?
2. Зачем женщины раскрашивают руки и ноги?
3. How does the groom arrive at the wedding?
3. Как жених приезжает на свадьбу?
I found some answers in the text. The bride and groom sit under a mandap and walk around the fire. They also exchange flower garlands. The mehndi designs are a symbol of future prosperity and happiness. The groom arrives on a white horse with a marching band behind him.
Я нашёл(-ла) некоторые ответы в тексте. Жених и невеста сидят под мандапом и обходят вокруг огня. Они также обмениваются цветочными гирляндами. Рисунки мехенди — символ будущего процветания и счастья. Жених приезжает на белой лошади, а за ним идёт духовой оркестр.
4
Прочитайте текст ещё раз и для вопросов 1–5 выберите лучший ответ A, B, C или D
Подсказка. Найдите в тексте фрагмент, который отвечает на вопрос, и сравните его с вариантами.
Ответ1 В (It sounded so exotic and I wanted to see it from myself)
В (Это звучало так экзотично, и я хотела увидеть всё сама)
2 C (as I admired the architecture of the pink city)
C (как я восхищалась архитектурой розового города)
3 В (I really enjoyed watching the modern Bollywood dances)
В (Мне очень понравилось смотреть современные танцы Болливуда)
4 D (but it was nothing compared to the bride)
D (но это было ничто по сравнению с невестой)
5 A (Thankfully, this time I didn't seem to embarrass myself so much)
A (К счастью, на этот раз я, кажется, не так сильно смутилась)
5
Выберите правильное слово из списка
Подсказка. Подставьте слово в предложение и проверьте по словарю, подходит ли оно по смыслу.
Ответ1 leapt
1 leapt (ухватился)
2 steaming
2 steaming (жаркий)
3 greeted
3 greeted (встретила)
4 bustle
4 bustle (суета)
5 lasted
5 lasted (продолжалась)
6 awkward
6 awkward (неловко)
7 entrance
7 entrance (появился)
8 experienced
8 experienced (переживали)
6
Заполните пропуски словами из списка, чтобы составить предложения о свадьбе
Подсказка. Сначала определите, какую часть речи нужно вставить, затем подберите слово по смыслу.
Ответ1 steaming
1 steaming (жаркий)
2 hustle
2 hustle (суматоха)
3 wedding
3 wedding (свадебное)
4 multi-coloured
4 multi-coloured (разноцветное)
5 future
5 future (будущее)
6 marching
6 marching (марширующий)
7 flower
7 flower (цветочная)
8 fairy-tale
8 fairy-tale (сказочная)
Грамматика
Инфинитив с to и форма на -ing (времена)
7a
За минуту запишите шесть глаголов или выражений, которые сочетаются с инфинитивом с to или с формой на -ing
Подсказка. Вспомните, какие глаголы обычно требуют инфинитива с to, а какие формы на -ing.
Ответwould like + to-infinitive
would like + инфинитив с to (хотел бы)
suggest + -ing form
suggest + форма на -ing (предлагать)
hope + to- infinitive
hope + инфинитив с to (надеяться)
make + infinitive without to
make + инфинитив без to (заставлять)
love + -ing form
love + форма на -ing (любить)
agree + to-infinitive
agree + инфинитив с to (соглашаться)
b
Прочитайте таблицу и найдите примеры в тексте
Подсказка. Ищите в тексте слова с to или -ing и сравнивайте их с таблицей.
(to) have been dancing – танцевали
having greeted — поздоровавшись
helped me to put — помог мне одеться
to wear — одеться
following him — следуя за ним
seemed to be doing — казалось, делал
walking — гуляя
exchanging — обмениваясь
seem to embarrass myself — кажусь смущённой
to have met... have experienced — чтобы встретиться... испытали
like being
like being — будучи
8
Выберите правильную форму глагола
Подсказка. Посмотрите, какое слово стоит перед пропуском: глагол, прилагательное или предлог.
Ответ1 to go
1 to go — пойти
2 to be enjoying
2 to be enjoying — нравится
3 to eat
3 to eat — есть
4 to have been
4 to have been — было
5 dancing
5 dancing — танцевать
6 having told
6 having told — солгал
7 to be walking
7 to be walking — ходят
8 having eaten
8 having eaten — поев
Говорение и письмо
9
Посмотрите на фотографии из задания 1 и сделайте предположения, используя seem, tend, appear
Подсказка. Начните с фраз seem to, appear to и tend to, а потом опишите, что видно на снимках.
Варианты ответаВариант 1
Picture 1: The couple seems to be very happy.
Фото 1: Эта пара, кажется, очень счастлива.
They appear to be getting married.
Похоже, они женятся.
Brides and grooms tend to feel nervous.
Невесты и женихи, как правило, нервничают.
Picture 2: The man seems to have a new job.
Фото 2: У этого мужчины, кажется, новая работа.
He appears to be proud.
Похоже, он гордится собой.
Picture 3: The family seems to be at a birthday party.
Фото 3: Семья, кажется, на дне рождения.
Children tend to love parties.
Дети, как правило, любят праздники.
Вариант 2
Picture 1: The couple seems to have just got married because the woman appears to be wearing a wedding dress.
Фото 1: Эта пара, кажется, только что поженилась, потому что женщина, похоже, в свадебном платье.
They seem to be enjoying their special day.
Кажется, они наслаждаются своим особенным днём.
Newlyweds tend to be excited and a little nervous.
Молодожёны, как правило, взволнованы и немного нервничают.
Picture 2: The old man appears to be retired, and he seems to be relaxing in the garden.
Фото 2: Пожилой мужчина, похоже, на пенсии, и, кажется, отдыхает в саду.
Elderly people tend to enjoy a quiet life.
Пожилые люди, как правило, любят спокойную жизнь.
Picture 3: The parents appear to be having a birthday party for their toddler.
Фото 3: Родители, похоже, устраивают день рождения для своего малыша.
The little boy seems to have received a lot of presents.
Мальчик, кажется, получил много подарков.
He seems to be very happy about it.
Кажется, он очень этому рад.
10
Сравните типичную свадьбу в вашей стране с индийской свадьбой и расскажите однокласснику
Подсказка. Сравните одежду, длительность праздника и традиции, используя слова but, in contrast, both.
Варианты ответаВариант 1
In Russia, a typical wedding is usually one day long.
В России типичная свадьба обычно длится один день.
The bride often wears a white dress, but in India she wears a red and gold sari.
Невеста часто надевает белое платье, а в Индии она надевает красно-золотое сари.
The groom wears a dark suit in Russia, but he wears white in India.
Жених в России надевает тёмный костюм, а в Индии он одет в белое.
In India, the groom arrives on a white horse.
В Индии жених приезжает на белой лошади.
In Russia, he comes by car.
В России он приезжает на машине.
At both weddings, people dance and eat tasty food.
На обеих свадьбах люди танцуют и едят вкусную еду.
Вариант 2
A typical Russian wedding is quite different from an Indian one.
Типичная русская свадьба довольно сильно отличается от индийской.
In Russia, the wedding party usually lasts one day, but in India the celebrations can last for several days.
В России свадебный праздник обычно длится один день, а в Индии торжества могут продолжаться несколько дней.
Our brides usually wear white dresses, while Indian brides wear beautiful red and gold saris and have henna designs on their hands.
Наши невесты обычно носят белые платья, а индийские невесты надевают красивые красно-золотые сари, и им рисуют хной узоры на руках.
Also, in India the groom rides a white horse and a marching band follows him, but in Russia the couple usually travel by car.
Кроме того, в Индии жених едет на белой лошади, а за ним идёт оркестр, а в России пара обычно едет на машине.
However, both weddings are very happy days with music, dancing and delicious food for the guests.
Однако обе свадьбы — очень радостные дни с музыкой, танцами и вкусной едой для гостей.
Словарик страницы
| leap at the chance | ухватиться за шанс |
| hustle and bustle | суматоха, суета |
| groom | жених |
| prosperity | процветание |
| ceremony | церемония |
| dye | краситель |
| stunning | потрясающий |
| embarrass oneself | опозориться |
Module 5: другие страницы
Страница 79Страница 80–81Страница 82–83Страница 84Страница 85Страница 86–87Страница 90Страница 91Страница 92Страница 93Страница 94–95Страница 96
Рабочая тетрадь к этому модулю
Starlight 7 класс, учебник. Авторы: Баранова К. М., Дули Д., Копылова В. В., Мильруд Р. П., Эванс В., 2026.