ГДЗ Starlight 7 класс, страница 85
Страница посвящена жалобам на соседей и извинениям: разбираем диалог двух соседей о громкой музыке и учимся связывать звуки в речи. В заданиях нужно найти фразы с похожим смыслом и составить собственный диалог.
Текст страницы: диалог соседей и задания
5d Everyday English
5d. Повседневный английский
1 leave rubbish outside their house
оставлять мусор возле их дома
2 children make a lot of noise/damage property
дети очень шумят и портят имущество
3 play loud music
играть громкую музыку
4 throw litter onto your property
бросать мусор на вашу территорию
5 let their dog bark all day and night
позволять собаке лаять весь день и всю ночь
6 park in front of your driveway
парковаться перед вашим въездом в гараж
Complaining and apologising
Жалобы и извинения
1 Listen and say. Do you have/Have you had any of these problems with your neighbours? If so, what happened?
1. Послушайте и скажите. Были ли у вас какие-либо из этих проблем с соседями? Если да, что произошло?
Our neighbour lets his dog bark all day and night. We complained once, but nothing has changed.
Наш сосед позволяет своей собаке лаять весь день и всю ночь. Мы однажды пожаловались, но ничего не изменилось.
2 a) Listen and say.
2а. Послушайте и скажите.
Could I talk to you for a minute?
Могу я немного поговорить с вами?
What can I do for you?
Чем я могу вам помочь?
I'm afraid I have a complaint.
Боюсь, у меня есть жалоба.
Oh, I'm really sorry about that.
О, мне очень жаль.
I'll make sure it doesn't happen again.
Я позабочусь о том, чтобы это больше не повторилось.
Thanks, I'd really appreciate that.
Спасибо, я буду очень благодарен.
b) The sentences above are from a dialogue between neighbours. What do you think the problem is? Listen and read to find out
2б. Предложения выше взяты из диалога между соседями. Как вы думаете, в чём проблема? Послушайте и прочитайте, чтобы узнать.
Alan: Excuse me. I don't think we've met yet. I'm Alan Jones. I've just moved in next door.
Алан: Извините. Кажется, мы ещё не знакомы. Я Алан Джонс. Я только что переехал по соседству.
Ray: Pleased to meet you, Alan. I'm Ray Newton.
Рэй: Рад познакомиться, Алан. Я Рэй Ньютон.
Alan: Pleased to meet you, Ray. Could I talk to you for a minute?
Алан: Рад познакомиться, Рэй. Могу я немного поговорить с вами?
Ray: Sure. What can I do for you?
Рэй: Конечно. Чем я могу вам помочь?
Alan: Well, I'm afraid I have a complaint. It's just that you've been playing your music really loud. My roommates and I are students, and we just can't study with so much noise.
Алан: Ну, боюсь, у меня жалоба. Просто вы играете музыку очень громко. Мы с соседями по квартире студенты, и мы просто не можем заниматься из-за такого шума.
Ray: Oh. I'm really sorry about that. I didn't realise it was bothering anyone.
Рэй: О. Мне очень жаль. Я не понимал, что это кому-то мешает.
Alan: That's OK. It's just that we have exams in a few weeks...
Алан: Ничего страшного. Просто через несколько недель у нас экзамены...
Ray: I understand. Don't worry. I'll make sure it doesn't happen again.
Рэй: Понимаю. Не волнуйтесь. Я позабочусь о том, чтобы это больше не повторилось.
Alan: Thanks - I'd really appreciate that.
Алан: Спасибо, я буду очень благодарен.
Ray: You're welcome. And sorry again.
Рэй: Пожалуйста. И ещё раз прошу прощения.
Alan: Don't worry about it. Have a nice day.
Алан: Не переживай. Хорошего дня.
3 Find sentences in the dialogue which mean:
3. Найдите в диалоге предложения, которые означают:
How can I help you? - I apologise. - Can I discuss something with you? - I didn't know it was a problem. - That would be great.
Чем я могу вам помочь? - Я извиняюсь. - Могу я что-то обсудить с вами? - Я не знал, что это проблема. - Это было бы здорово.
Pronunciation: linking sounds
Произношение: связывание звуков
4 Read the theory, then listen and say.
4. Прочитайте теорию, затем послушайте и повторите.
Linking sounds
Связывание звуков
In spoken English, words may be linked together when one word ends with a consonant sound and the next word begins with a vowel. The consonant is pronounced at the beginning of the next syllable.
В разговорной речи слова могут связываться, если одно заканчивается на согласный звук, а следующее начинается с гласного. Согласный произносится в начале следующего слога.
1 Not at all.
Не за что. Совсем нет.
2 What can I do for you?
Чем я могу вам помочь?
3 Sam is always playing loud music.
Сэм всегда играет громкую музыку.
4 I've just moved in.
Я только что переехал.
Speaking
Говорение
5 Imagine you want to complain to your neighbour about one of the problems in Ex. 1. Use the sentences in Ex. 2a to act out your dialogue. Follow the plan.
5. Представьте, что вы хотите пожаловаться соседу на одну из проблем из задания 1. Используйте предложения из задания 2а, чтобы разыграть диалог. Следуйте плану.
A
Роль А
Greet B & introduce yourself.
Поприветствуйте В и представьтесь.
Reply & ask if you can have a word.
Ответьте и спросите, можно ли поговорить.
Make your complaint.
Выскажите жалобу.
Accept the apology.
Примите извинение.
Thank B.
Поблагодарите В.
End the conversation.
Завершите разговор.
B
Роль В
Say 'Pleased to meet you'.
Скажите «Рад познакомиться».
Agree & ask what you can do for A.
Согласитесь и спросите, чем можете помочь А.
Apologise.
Извинитесь.
Promise that it won’t happen again.
Пообещайте, что это больше не повторится.
Reply & apologise again.
Ответьте и снова извинитесь.
Словосочетания о проблемах с соседями (к заданию 1)
1 leave rubbish outside their house
оставлять мусор возле их дома
2 children make a lot of noise/damage property
дети очень шумят и портят имущество
3 play loud music
громко включать музыку
4 throw litter onto your property
бросать мусор на вашу территорию
5 let their dog bark all day and night
позволять собаке лаять весь день и всю ночь
6 park in front of your driveway
парковаться перед вашим въездом в гараж
1
Были ли у вас проблемы с соседями? Расскажите, что произошло.
Подсказка. Используйте Present Perfect: I've had, we've tried, it has changed.
Варианты ответаВариант 1
Yes, I have. Our neighbour plays loud music.
Да, было. Наш сосед включает громкую музыку.
He plays it every evening.
Он включает её каждый вечер.
I can't do my homework.
Я не могу делать уроки.
My mum talked to him once.
Моя мама один раз поговорила с ним.
Now the music is quieter.
Теперь музыка тише.
Вариант 2
Yes, I have. Some of our neighbours let their children make a lot of noise.
Да, было. Некоторые наши соседи позволяют своим детям сильно шуметь.
They play in the yard late in the evening, and I can't sleep.
Они играют во дворе поздно вечером, и я не могу уснуть.
My dad went to see them and asked them to be quiet.
Мой папа зашёл к ним и попросил их вести себя тише.
They said sorry, and now the children play outside only until eight o'clock.
Они извинились, и теперь дети играют на улице только до восьми часов.
Диалог (задание 5)
A: Hello. I don't think we've met. I'm Kate. I live next door.
A: Здравствуйте. Кажется, мы не знакомы. Я Кейт. Я живу по соседству.
B: Pleased to meet you, Kate. I'm Tom.
B: Приятно познакомиться, Кейт. Я Том.
A: Could I talk to you for a minute?
A: Могу я поговорить с вами минутку?
B: Sure. What can I do for you?
B: Конечно. Чем могу помочь?
A: I'm afraid I have a complaint. You've been playing loud music every night, and I can't study.
A: Боюсь, у меня жалоба. Вы каждую ночь играете громкую музыку, и я не могу заниматься.
B: Oh, I'm really sorry about that. I'll make sure it doesn't happen again.
B: О, мне очень жаль. Я прослежу, чтобы этого больше не повторилось.
A: Thanks, I'd really appreciate that.
A: Спасибо, буду очень признательна.
B: You're welcome. And sorry again.
B: Пожалуйста. И ещё раз извините.
A: Don't worry about it. Have a nice day!
A: Не беспокойтесь. Хорошего дня!
b
Определите, в чём проблема в диалоге соседей
Подсказка. Прочитайте диалог и найдите, из-за чего Алан пришёл к соседу.
ОтветThe problem is that Alan's neighbour is playing very loud music and Alan can't study.
Проблема в том, что сосед Алана играет очень громкую музыку, и Алан не может учиться.
3
Найдите в диалоге фразы, которые означают то же самое
How can I help you? - What can I do for you?
Чем я могу вам помочь? - Что я могу для вас сделать?
I apologise. - I'm really sorry about that.
Я прошу прощения. - Мне действительно очень жаль.
Can I discuss something with you? - Could I talk to you for a minute?
Могу я кое-что с вами обсудить? - Могу я немного поговорить с вами?
I didn't know it was a problem. - I didn't realise it was bothering anyone.
Я не знал, что это проблема. - Я и не думал, что это кого-то беспокоит.
That would be great. - I'd really appreciate that.
Это было бы здорово. - Я буду вам очень признателен.
Произношение: связывание звуков
5
Разыграйте диалог жалобы соседу по плану, используя свою проблему из задания 1
Подсказка. Используйте фразы из задания 2а и замените проблему на свою.
Варианты ответаВариант 1
A: Hello. I'm Kate Smith. I've just moved in next door.
A: Здравствуйте. Я Кейт Смит. Я только что переехала в соседний дом.
B: Pleased to meet you, Kate. I'm Bob Green.
B: Рад познакомиться, Кейт. Я Боб Грин.
A: Pleased to meet you, Bob. Could I talk to you for a minute?
A: Рада познакомиться, Боб. Можно с вами поговорить минутку?
B: Sure. What can I do for you?
B: Конечно. Чем могу помочь?
A: I'm afraid I have a complaint. Your dog barks all day and night.
A: Боюсь, у меня жалоба. Ваша собака лает весь день и всю ночь.
B: Oh, I'm really sorry about that. I didn't realise it was a problem.
B: О, мне очень жаль. Я не знал, что это проблема.
A: That's OK. I just can't sleep at night.
A: Ничего. Просто я не могу спать по ночам.
B: I understand. I'll make sure it doesn't happen again.
B: Я понимаю. Я прослежу, чтобы это больше не повторилось.
A: Thanks, I'd really appreciate that.
A: Спасибо, я была бы очень благодарна.
B: You're welcome. And sorry again.
B: Пожалуйста. И ещё раз извините.
A: Don't worry about it. Have a nice day.
A: Не переживайте. Хорошего дня.
Вариант 2
A: Excuse me. I don't think we've met yet. I'm Max Brown. I've just moved in next door.
A: Извините. Кажется, мы ещё не знакомы. Я Макс Браун. Я только что переехал в соседний дом.
B: Oh, hello. Pleased to meet you, Max. I'm Helen Parker.
B: О, здравствуйте. Рада познакомиться, Макс. Я Хелен Паркер.
A: Pleased to meet you, Helen. Could I talk to you for a minute?
A: Рад познакомиться, Хелен. Могу я поговорить с вами минутку?
B: Of course. What can I do for you?
B: Конечно. Чем могу помочь?
A: Well, I'm afraid I have a complaint. It's just that your children have been playing loud music in the garden every evening, and I can't do my homework.
A: Ну, боюсь, у меня жалоба. Просто ваши дети каждый вечер включают громкую музыку в саду, и я не могу делать уроки.
B: Oh, I'm really sorry about that. I didn't realise it was bothering anyone.
B: О, мне очень жаль. Я не поняла, что это кому-то мешает.
A: That's OK. It's just that I have an important test next week.
A: Ничего страшного. Просто на следующей неделе у меня важная контрольная.
B: I understand. Don't worry. I'll make sure it doesn't happen again.
B: Я понимаю. Не волнуйтесь. Я прослежу, чтобы это больше не повторилось.
A: Thanks, I'd really appreciate that.
A: Спасибо, я буду очень признателен.
B: You're welcome. And sorry again.
B: Не за что. И ещё раз извините.
A: Don't worry about it. Have a nice day.
A: Не переживайте. Хорошего дня.
Словарик страницы
| complain | жаловаться |
| apologise | извиняться |
| neighbour | сосед |
| noise | шум |
| driveway | подъездная дорожка, въезд в гараж |
| litter | мусор |
| appreciate | быть благодарным, ценить |
| bother | беспокоить, мешать |
Module 5: другие страницы
Страница 79Страница 80–81Страница 82–83Страница 84Страница 86–87Страница 88–89Страница 90Страница 91Страница 92Страница 93Страница 94–95Страница 96
Рабочая тетрадь к этому модулю
Starlight 7 класс, учебник. Авторы: Баранова К. М., Дули Д., Копылова В. В., Мильруд Р. П., Эванс В., 2026.