ГДЗ Starlight 7 класс, страница 82–83
Страница о культурном шоке: разбираем трудности жизни за границей и читаем интервью о годе учёбы в Мексике. Тренируем Present Perfect Continuous и модальные глаголы предположения must, can’t, may.
Текст раздела 5b: лексика, чтение, грамматика и задания страницы без отдельного ответа
5b Culture shock
5b Культурный шок
Vocabulary
Лексика
Difficulties abroad
Трудности за границей
1 a) Listen and say.
1 a) Послушайте и повторите.
1 Becky
1 Бекки
Struggle to get used to the weather
С трудом привыкать к погоде
2 Tony
2 Тони
Have difficulty understanding social etiquette
Испытывать трудности с пониманием социального этикета
3 Rachel
3 Рэйчел
Find it hard to make friends
Трудно заводить друзей
4 Laura
4 Лора
try to get used to the food
Пытаться привыкнуть к еде
5 Peter
5 Питер
struggle with the language
Мучиться с языком
b) The people in the pictures have been living abroad. What problems has each been facing?
b) Люди на фотографиях жили за границей. С какими проблемами столкнулся каждый из них?
Becky has been struggling to get used to the weather.
Бекки уже давно с трудом привыкает к погоде.
Reading
Чтение
2 a) Look at the questions in the text. What is the interview about? Listen, read and check.
2 a) Посмотрите на вопросы в тексте. О чём интервью? Послушайте, прочитайте и проверьте себя.
b) Read again and decide if the sentences are T (true) or F (false).
b) Прочитайте ещё раз и решите, верно (T) или неверно (F) каждое утверждение.
1 Steven had gone to Mexico on holiday.
1 Стивен поехал в Мексику отдыхать.
2 His host family is very friendly to him.
2 Его принимающая семья очень дружелюбна с ним.
3 His host family doesn't speak English with him.
3 Члены принимающей семьи не говорят с ним по-английски.
4 Daily life in Mexico is faster than back home.
4 Повседневная жизнь в Мексике быстрее, чем дома.
5 He doesn't like spicy food.
5 Он не любит острую пищу.
6 Steven feels his experience has changed his character.
6 Стивен считает, что этот опыт изменил его характер.
3 Complete with: host, spicy, study, social, learning, know, get. improve. Make sentences using the completed phrases.
3 Заполните пропуски словами: host, spicy, study, social, learning, know, get, improve. Составьте предложения с готовыми выражениями.
1 learning opportunity
1 learning opportunity — возможность для обучения
2 improve language skills
2 improve language skills — улучшать языковые навыки
3 host family
3 host family — принимающая семья
4 to know the answer
4 to know the answer — знать ответ
5 spicy food
5 spicy food — острая пища
6 social etiquette
6 social etiquette — социальный этикет
7 to study abroad
7 to study abroad — учиться за границей
8 to get lost
8 to get lost — заблудиться
Grammar
Грамматика
Present Perfect Continuous Have/Has been + verb -ing form
Present Perfect Continuous: have/has been + глагол с -ing
4 Find examples of the Present Perfect Continuous in the text. When do we use this tense? Which time adverbs are used with this tense?
4 Найдите в тексте примеры Present Perfect Continuous. Когда используется это время? Какие наречия времени с ним употребляются?
5 a) Put the verbs in brackets into the Present Perfect Continuous.
5 a) Поставьте глаголы в скобках в Present Perfect Continuous.
1 Mike has been studying abroad for a year.
1 Майк уже год учится за границей.
2 Susan has been working all night!
2 Сьюзен работает всю ночь!
3 How long has your brother been living in Spain?
3 Как давно твой брат живёт в Испании?
4 They have been learning English for six years.
4 Они учат английский уже шесть лет.
5 You look really tired. What have you been doing?
5 Ты выглядишь очень усталым. Чем ты занимался?
6 It has been snowing since this morning.
6 Идёт снег с самого утра.
b) Use the verbs to ask questions.
b) Используйте глаголы, чтобы задать вопросы.
Study
Study — учиться
walk
walk — ходить
rain
rain — идти (о дожде)
wait
wait — ждать
dig
dig — копать
1 I’m really tired.
1 Я очень устал.
Have you been studying?
Ты, наверное, много занимался?
2 It’s wet outside.
2 На улице мокро.
3 His clothes are dirty.
3 Его одежда грязная.
4 They are annoyed.
4 Они раздражены.
5 My feet hurt me.
5 У меня болят ноги.
Steven Marshall
Стивен Маршалл
Name: Steven Marshall
Имя: Стивен Маршалл
School: Concordia University, Oregon, USA
Учебное заведение: Университет Конкордия, Орегон, США
Studying in: Puebla, Mexico
Учится в: Пуэбла, Мексика
So, Steven, why did you decide to spend a year studying abroad?
Итак, Стивен, почему ты решил провести год, обучаясь за границей?
Well, generally I thought it would be an adventure and a great learning opportunity to live in a totally different culture. I chose Mexico because I have been learning Spanish now for three years and I wanted to improve my language skills.
Ну, я думал, что это будет приключением и отличной возможностью для обучения, ведь можно жить в совершенно другой культуре. Я выбрал Мексику, потому что уже три года учу испанский и хотел улучшить свои языковые навыки.
What have been the best parts of your experience so far?
Что было самым лучшим в твоём опыте до сих пор?
It's very difficult to choose just a few, but one of the best things has definitely been the experience of living with a host family. Mexicans are very warm, outgoing people and my hosts have been treating me like part of their family. During my first week, they invited their whole family for dinner to meet me and it was fun but quite overwhelming trying to answer all the questions in Spanish. I've also been learning to slow down and relax and take an afternoon siesta after a big lunch, like the rest of the family! It's been fantastic living in one of Mexico's oldest cities, too, with its beautiful 16th century architecture. It's a great feeling when you start to feel like you belong in a foreign place, little things like knowing the answer when strangers ask you for directions or getting around without getting lost are so rewarding. And what about the challenging parts?
Трудно выбрать лишь несколько моментов, но одним из лучших, безусловно, стала жизнь в принимающей семье. Мексиканцы очень тёплые и общительные, и мои хозяева относятся ко мне как к члену семьи. На первой неделе они пригласили всю свою семью на ужин, чтобы познакомиться со мной; было весело, но довольно сложно отвечать на все вопросы по-испански. Я также учусь не спешить, расслабляться и после обильного обеда отдыхать в сиесту, как и вся семья! Жить в одном из старейших городов Мексики с его красивой архитектурой XVI века замечательно. Очень приятно, когда начинаешь чувствовать себя своим в чужой стране: такие мелочи, как знание ответа, когда незнакомые люди спрашивают дорогу, или умение ориентироваться и не заблудиться, очень радуют. А как насчёт трудностей?
Well, I've been struggling a bit to get used to the hot weather, but now I wear a hat It was also difficult to get used to the spicy food, but now I'm really enjoying it I still have difficulty understanding social etiquette. Last week, for example, a new Mexican friend invited me for dinner and I turned up exactly on time. My host seemed a bit surprised. I found out later that Mexicans usually turn up for an appointment at least half an hour late.
Ну, я немного мучился, привыкая к жаркой погоде, но теперь ношу шляпу. Было также трудно привыкнуть к острой пище, но теперь мне она очень нравится. Мне до сих пор трудно понимать социальный этикет. Например, на прошлой неделе новый мексиканский друг пригласил меня на ужин, и я пришёл ровно вовремя. Хозяин выглядел немного удивлённым. Позже я узнал, что мексиканцы обычно приходят на встречу минимум на полчаса позже.
What would you say to other young people considering studying abroad?
Что бы ты сказал другим молодым людям, которые думают о учёбе за границей?
Go for it! Without a doubt, this has been the best experience of my lie so far. I've become more self- confident, patient and outgoing, and my Spanish has improved even more than I expected.
Решайся! Без сомнения, это лучший опыт в моей жизни на данный момент. Я стал увереннее в себе, терпеливее и общительнее, а мой испанский улучшился даже больше, чем я ожидал.
Check these words
Проверьте эти слова
host family, outgoing, host, treat, overwhelming, foreign, rewarding, challenging, turn up, go for it, self-confident, patient
принимающая семья, общительный, принимать, относиться, ошеломляющий, иностранный, приносящий удовлетворение, трудный, приходить, решиться, уверенный в себе, терпеливый
6 Put the verbs in brackets into the Present Perfect, the Past Simple or the Present Perfect Continuous.
6 Поставьте глаголы в скобках в Present Perfect, Past Simple или Present Perfect Continuous.
1 A: How long have you been studying English?
1 A: Как давно ты изучаешь английский?
В: I started taking lessons when I was 8.
B: Я начал брать уроки, когда мне было 8.
2 A: Have you ever been abroad?
2 A: Ты когда-нибудь бывал за границей?
B: Yes, I went to Spain a few years ago.
B: Да, я ездил в Испанию несколько лет назад.
3 A: Sandra! We have been waiting for you for an hour.
3 A: Сандра! Мы ждём тебя уже час.
B: Sorry. I got lost!
B: Извини. Я заблудилась!
4 A: Has Dave been studying in Mexico all year?
4 A: Дэйв весь год учится в Мексике?
B: Yes. He went there last January.
B: Да. Он приехал туда в январе прошлого года.
5 A: Ann got back from France yesterday.
5 A: Анна вчера вернулась из Франции.
В: I know. She had a great time.
B: Знаю. У неё было отличное время.
6 A: Have you finished your project yet, Mike?
6 A: Ты уже закончил свой проект, Майк?
B: No. I have been working on it all week, but I haven't finished it yet.
B: Нет. Я работаю над ним всю неделю, но ещё не закончил.
Modals making deductions
Модальные глаголы для предположений
7 Read the theory and say the examples in your language.
7 Прочитайте теорию и переведите примеры на родной язык.
We use must/can’t + bare infinitive when we are sure about something. Juan must be on overseas student He can’t be English. (I’m sure that he is an overseas student. I’m sure he isn’t English.) We use may/might when we aren’t sure about something. She may/might be from South America. (I’m not sure if she is from there; it’s possible.)
Модальные must/can’t + инфинитив без to употребляем, когда мы в чём-то уверены: Juan must be an overseas student (Хуан, наверное, иностранный студент) и He can’t be English (он точно не англичанин). May/might употребляем, когда не уверены: She may/might be from South America (возможно, она из Южной Америки).
8 Look at the picture and choose the correct words.
8 Посмотрите на картинку и выберите правильные слова.
1 They must be lost.
1 Они, должно быть, заблудились.
2 They can't be in their home town.
2 Они не могут быть в своём родном городе.
3 They may be tourists or overseas students.
3 Они, возможно, туристы или иностранные студенты.
4 The weather can't be hot. It can't be summer.
4 Не может быть жарко. Не может быть лето.
5 It may be a big city.
5 Это, возможно, большой город.
Speaking & Writing
Говорение и письмо
9 Think! What problems has Steve been facing in Mexico? How has he coped with them? In three minutes write a few sentences. Tell the class.
9 Подумайте! С какими проблемами столкнулся Стив в Мексике? Как он с ними справился? За три минуты напишите несколько предложений и расскажите классу.
b
Назовите проблемы людей на фотографиях, которые жили за границей
Подсказка. Используйте has been + глагол с -ing
Ответ2 Tony has been having difficulty understanding social etiquette.
2 Тони испытывает трудности с пониманием социального этикета.
3 Rachel has been finding it hard to make new friends.
3 Рэйчел уже давно с трудом заводит новых друзей.
4 Laura has been trying to get used to the food.
4 Лора пытается привыкнуть к еде.
5 Peter has been struggling with the language.
5 Питер мучается с языком.
Чтение
2
Посмотрите на вопросы в тексте и скажите, о чём интервью
Подсказка. Вопросы в тексте подскажут тему
ОтветThe interview is about Steven's experiences during his year spent studying abroad.
Интервью о впечатлениях Стивена за год учёбы за границей.
b
Прочитайте текст ещё раз и решите, верно (T) или неверно (F) каждое утверждение
Подсказка. Найдите в тексте фразу, которая подтверждает или опровергает утверждение
Ответ1 F
1 — F (неверно): Стивен поехал в Мексику учиться, а не отдыхать.
2 T
2 — T (верно): Принимающая семья очень дружелюбна.
3 T
3 — T (верно): Семья не говорит с ним по-английски.
4 F
4 — F (неверно): В Мексике темп жизни медленнее, чем дома.
5 F
5 — F (неверно): Теперь он очень любит острую пищу.
6 T
6 — T (верно): По его словам, опыт изменил его характер.
Стивен Маршалл
Имя: Стивен Маршалл
Учебное заведение: Университет Конкордия, Орегон, США
Учится в: Пуэбла, Мексика
Стивен, почему ты решил год учиться за границей?
Я думал, что это приключение и отличная возможность освоить чужую культуру. Выбрал Мексику, так как три года учил испанский и хотел его улучшить.
Какие моменты были самыми лучшими до сих пор?
Выбрать несколько самых лучших трудно, но жизнь в принимающей семье точно была в их числе. Мексиканцы тёплые и общительные, семья относится ко мне как к своему. В первую неделю они пригласили всю родню на ужин, чтобы познакомиться со мной; было весело, хотя отвечать на вопросы по-испански оказалось непросто. Я учусь не торопиться, отдыхать и устраивать сиесту после обеда, как вся семья. Жить в одном из старейших городов Мексики с красивой архитектурой XVI века здорово. Приятно чувствовать себя своим, когда незнакомцы спрашивают дорогу, а ты знаешь ответ, или когда можешь ориентироваться и не заблудиться.
Трудности: он долго привыкал к жаре, но теперь носит шляпу. Острую еду тоже сначала было сложно принять, а теперь он ест её с удовольствием. Социальный этикет пока понимает плохо: пришёл к другу на ужин точно вовремя, и хозяин удивился, ведь мексиканцы обычно опаздывают минимум на полчаса.
Что бы ты сказал молодым людям, которые думают о учёбе за границей?
Смело решайтесь! Это лучший опыт в моей жизни. Я стал увереннее, терпеливее и общительнее, а испанский улучшился сильнее, чем я надеялся.
3
Заполните пропуски словами из списка и составьте предложения с данными устойчивыми фразами.
Подсказка. Сначала подставьте слова в нужной форме, затем проверьте, как они звучат во фразах.
1 learning opportunity
1. возможность обучения
2 improve language skills
2. улучшать языковые навыки
3 host family
3. принимающая семья
4 to know the answer
4. знать ответ
5 spicy food
5. острая еда
6 social etiquette
6. нормы социального этикета
7 to study abroad
7. учиться за границей
8 to get lost
8. заблудиться
1 learning
1. обучения
2 improve
2. улучшить
3 host
3. принимающая
4 know
4. знать
5 spicy
5. острая
6 social
6. этические
7 study
7. учиться
8 get
8. заблудиться
Studying abroad is a great learning opportunity.
Учёба за границей — отличная возможность для обучения.
You can take extra lessons to improve your language skills.
Чтобы улучшить языковые навыки, можно брать дополнительные уроки.
Steve's host family live in Mexico.
Принимающая семья Стива живёт в Мексике.
It feels good when you know the answer to someone's question.
Приятно, когда знаешь ответ на чей-то вопрос.
I don't like spicy food; it's too hot.
Я не люблю острую еду, она слишком горячая.
Social etiquette is important when travelling abroad.
Знание норм этикета важно при поездках за границу.
I hope to study abroad one day.
Я надеюсь когда-нибудь учиться за границей.
I don't often get lost because I use a street map.
Я редко теряюсь, потому что пользуюсь картой улиц.
Грамматика
Настоящее совершенное длительное время: have/has been + глагол с окончанием -ing
4
Найдите в тексте примеры Настоящего совершенного длительного времени, объясните, когда его используют и какие наречия времени с ним употребляются.
Подсказка. Ищите в тексте конструкцию have/has been + глагол с -ing.
ОтветExamples in the text: I have been learning Spanish for three years now - my hosts have been treating me like part of their family. I’ve also been learning to slow down and relax - I've been struggling a bit to get used to the hot weather.
Примеры из текста: «Я уже три года изучаю испанский язык — мои принимающие родители относятся ко мне как к члену семьи». «Я также учусь не спешить и расслабляться — мне немного трудно привыкнуть к жаркой погоде».
We use the present perfect continuous to put emphasis on the duration of an action that started in the past and continues to the present and for an action that has recently finished with visible results in the present. We use the time adverbs for and since with this tense.
Настоящее совершенное длительное время используем, чтобы подчеркнуть продолжительность действия, которое началось в прошлом и продолжается до сих пор, а также действие, которое недавно закончилось, но имеет видимый результат сейчас. С этим временем используем слова времени for и since.
Настоящее совершенное длительное время используется для действий, которые начались раньше и длятся до настоящего момента, а также для недавно завершившихся действий с заметным результатом сейчас. Вместе с ним употребляются наречия времени for и since.
5
Поставьте глаголы из скобок в Настоящее совершенное длительное время.
Подсказка. Используйте has been или have been в зависимости от подлежащего, затем глагол с -ing.
Ответ1 has been studying
1. уже какое-то время занимается
2 has been working
2. работала какое-то время
3 has your brother been living
3. Давно ли ваш брат живёт там?
4 have been learning
4. уже некоторое время изучают
5 have you been doing
5. Чем вы занимались?
6 has been snowing
6. уже какое-то время идёт снег
b
Используйте данные глаголы, чтобы задать вопросы в Настоящем совершенном длительном времени.
Подсказка. Вопрос строится по схеме: Have/Has + подлежащее + been + глагол с -ing.
Study
учиться
walk
гулять
rain
идти (о дожде)
wait
ждать
dig
копать
1 I’m really tired.
1. Я очень устал.
Have you been studying? (Я очень устал.
2 It’s wet outside.
2. На улице сыро.
3 His clothes are dirty.
3. Его одежда грязная.
4 They are annoyed.
4. Они раздражены.
5 My feet hurt me.
5. У меня болят ноги.
2 Has it been raining?
2. Шёл ли дождь?
3 Has he been digging in the garden?
3. Копал ли он в саду?
4 Have they been waiting long?
4. Долго ли они ждали?
5 Have you been walking a lot?
5. Вы много гуляли?
Просмотрите новые слова и выражения модуля с их значениями.
host family (n): group of relatives who have invited sb to live with them in their home
принимающая семья (сущ.): группа родственников, которые пригласили кого-то жить у них дома
outgoing (adj): (of a person) very friendly and enjoying meeting people and talking
общительный (прил.): о человеке, очень дружелюбный, которому нравится общаться и разговаривать с людьми
host (n): person who invited guests
хозяин (сущ.): человек, который пригласил гостей
treat (v): to behave towards someone in a certain way
относиться (глаг.): вести себя с кем-то определённым образом
overwhelming (adj): affecting someone very strongly
подавляющий (прил.): очень сильно воздействующий на кого-то
foreign (adj): coming from a country that is not your own
иностранный (прил.): родом из страны, которая не является твоей
rewarding (adj): giving you satisfaction
приносящий удовлетворение (прил.): дающий чувство удовлетворения
challenging (adj): difficult and requiring effort
сложный (прил.): трудный и требующий усилий
turn up (phr v): to arrive
появиться, прийти (фразовый глагол): прибыть
go for it (phr): to encourage sb to do sth
не жалеть сил (выр.): подбадривать кого-то что-то делать
self-confident (adj): sure of your own abilities
уверенный в себе (прил.): уверенный в своих способностях
patient (adj): calm; not getting angry easily
терпеливый (прил.): спокойный, не злящийся легко
6
Поставьте глаголы из скобок в Настоящее совершенное, Прошедшее простое или Настоящее совершенное длительное время.
Подсказка. Если важен результат сейчас, берите Present Perfect; если назван момент в прошлом, берите Past Simple; если важна длительность, берите Present Perfect Continuous.
Ответ1 have you been studying, started
1. вы занимаетесь, начал
2 Have you ever been, went
2. вы когда-нибудь бывали, ездил
3 have been waiting, got
3. (мы) ждём, (она) заблудилась
4 Has Dave been studying, went
4. Дэйв учился, ездил
5 got back, had
5. вернулась, провела
6 Have you finished, have been working, haven’t finished
6. вы уже закончили, работали, не закончили
Модальные глаголы предположения
8
Посмотрите на картинку и выберите подходящие модальные слова (must, can't, may) для предположения.
Подсказка. Must — почти наверняка, can't — почти наверняка нет, may — возможно.
Ответ1 must
1. должен (быть)
2 can't
2. не может (быть)
3 may
3. может (быть)
4 can't, can't
4. не может, не может
5 may
5. может быть
Говорение и письмо
9
Подумайте, с какими проблемами столкнулся Стив в Мексике и как он с ними справлялся. За три минуты напишите несколько предложений и расскажите классу.
Подсказка. Назовите 2–3 проблемы и объясните, что помогло Стиву с ними справиться.
Варианты ответаВариант 1
Steven has had some problems in Mexico.
У Стивена были некоторые проблемы в Мексике.
He has been struggling to get used to the hot weather, but now he wears a hat.
Ему было трудно привыкнуть к жаркой погоде, но теперь он носит шляпу.
The food was too spicy for him, but now he enjoys it.
Еда была для него слишком острой, но теперь она ему нравится.
He still has difficulty understanding social etiquette.
Ему всё ещё трудно понимать правила поведения в обществе.
He came to dinner exactly on time, but Mexicans usually come half an hour late.
Он пришёл на ужин точно вовремя, а мексиканцы обычно приходят на полчаса позже.
Now he knows this and he is learning every day.
Теперь он это знает и учится каждый день.
Вариант 2
Steven has been studying in Mexico for some time, and he has faced several difficulties.
Стивен уже некоторое время учится в Мексике и столкнулся с несколькими трудностями.
First, he has been struggling with the hot weather, so he has started wearing a hat to protect himself from the sun.
Во-первых, ему было тяжело переносить жару, поэтому он стал носить шляпу, чтобы защититься от солнца.
Second, it was hard for him to get used to spicy food, but he has been trying it more and more, and now he really likes it.
Во-вторых, ему было трудно привыкнуть к острой еде, но он пробовал её всё больше, и теперь она ему очень нравится.
His biggest problem is social etiquette. He arrived at a dinner exactly on time, and his friend was surprised.
Его главная проблема — правила этикета. Он пришёл на ужин ровно вовремя, и его друг удивился.
Later he found out that people in Mexico usually come at least half an hour late.
Позже он узнал, что в Мексике обычно приходят как минимум на полчаса позже.
Steven doesn't give up. He has been learning from his host family, and he has become more patient and self-confident.
Стивен не сдаётся. Он учится у своей принимающей семьи и стал более терпеливым и уверенным в себе.
Словарик страницы
| host family | принимающая семья |
| outgoing | общительный |
| overwhelming | ошеломляющий |
| social etiquette | социальный этикет |
| foreign | иностранный, чужой |
| rewarding | приносящий удовлетворение |
| challenging | трудный, сложный |
| self-confident | уверенный в себе |
Module 5: другие страницы
Страница 79Страница 80–81Страница 84Страница 85Страница 86–87Страница 88–89Страница 90Страница 91Страница 92Страница 93Страница 94–95Страница 96
Рабочая тетрадь к этому модулю
Starlight 7 класс, учебник. Авторы: Баранова К. М., Дули Д., Копылова В. В., Мильруд Р. П., Эванс В., 2026.