ГДЗ Starlight 7 класс, рабочая тетрадь, страница 10
Страница о письме-заявке на работу: ученики разбирают образец письма, выбирают правильные фразы и находят нужную информацию по абзацам. Затем по объявлению о работе уборщика бассейна пишут своё заявление.
Письмо-заявка на работу и задания к нему
1h
Раздел 1h
Writing (a letter of application)
Письмо (заявление о приёме на работу)
1 Read the letter and underline the correct phrases.
1. Прочитайте письмо и подчеркните правильные фразы.
Dear Sir/Madam,
Уважаемый господин / уважаемая госпожа,
1 1) I am writing to apply for the position of part-time garden centre assistant which you advertised in the Daily Herald on Thursday, 5th January.
1) Я пишу, чтобы подать заявление на должность помощника в садовом центре на неполный рабочий день, объявление о которой вы опубликовали в «Дейли геральд» в четверг, 5 января.
2 I am in my final year of college, studying ecology, and 2) I think I am planning to start my own gardening business when I graduate. I 3) feel that a summer job at a garden centre would be 4) a valuable experience.
2. Я учусь на последнем курсе колледжа по специальности «экология». 2) Я планирую открыть собственный садоводческий бизнес после окончания. 3) Я считаю, что летняя работа в садовом центре станет 4) ценным опытом.
3 Last summer, I worked at a local flower shop in the evenings and during the weekends. 5) I consider myself to be hard-working and reliable. I am also friendly with customers.
3. Прошлым летом я работала в местном цветочном магазине по вечерам и в выходные. 5) Я считаю себя трудолюбивой и надёжной. Я также легко нахожу общий язык с покупателями.
4 6) Please find enclosed you a copy of my CV. 7) I am available for an interview 8) at your convenience. I look forward to hearing from you.
4. 6) Пожалуйста, найдите приложенную копию моего резюме. 7) Я могу прийти на собеседование 8) в удобное для вас время. Я с нетерпением жду вашего ответа.
9) Yours faithfully,
9) С уважением,
Theresa Fisher
Тереза Фишер
2 Which paragraph (1-4) contains...
2. В каком пункте (1–4) содержится...
1 Theresa's personal qualities.
1. личные качества Терезы.
2 where she saw the advertisement.
2. где она увидела объявление.
3 when she can go for an interview.
3. когда она может прийти на собеседование.
4 the work experience she has.
4. её опыт работы.
5 what she is doing at the moment.
5. чем она занимается сейчас.
6 why she wants the job.
6. почему она хочет получить эту работу.
7 her reason for writing.
7. причину, по которой она пишет письмо.
8 her education.
8. её образование.
3 Imagine you are applying for the job in the advert below. Answer the questions.
3. Представьте, что вы подаёте заявление на работу из объявления ниже. Ответьте на вопросы.
Wednesday, 24th August
Среда, 24 августа
THE DAILY COURIER
ЕЖЕДНЕВНЫЙ КУРЬЕР
JOB ADVERTISEMENTS
ОБЪЯВЛЕНИЯ О РАБОТЕ
WANTED
ТРЕБУЕТСЯ
Swimming Pool Cleaner for summer months.
Уборщик бассейна на летние месяцы.
6 pounds per hour.
6 фунтов в час.
Mon - Fri. 9 am - 3 pm
Пн–пт, с 9:00 до 15:00
Must be energetic and friendly with experience working with customers. Full training provided.
Нужен энергичный и дружелюбный человек с опытом работы с клиентами. Полное обучение предоставляется.
Tel: Barry Stewart (440) 595-3832
Тел.: Барри Стюарт, (440) 595-3832
1 What job are you applying for and where did you see it?
1. На какую работу вы подаёте заявление и где вы увидели объявление?
2 What are your current activities? Why do you want the job?
2. Чем вы сейчас занимаетесь? Почему вы хотите получить эту работу?
3 What experience do you have?
3. Какой у вас опыт работы?
4 What are your personal qualities?
4. Каковы ваши личные качества?
5 When are you available for an interview?
5. Когда вы можете прийти на собеседование?
4 Read the rubric and use your answers from Ex. 3 and the sentences from the Useful Language box to write your letter of application.
4. Прочитайте инструкцию и, используя свои ответы из задания 3 и фразы из блока «Полезный язык», напишите заявление о приёме на работу.
Write a letter of application (120-150 words).
Напишите заявление о приёме на работу (120–150 слов).
Include:
Включите:
reason for writing
причину написания письма
current activity, qualifications, reason for wanting job
текущее занятие, квалификацию, причину, по которой вы хотите получить работу
previous work experience, personal qualities!
предыдущий опыт работы, личные качества!
when available for interview
когда вы можете прийти на собеседование
Useful Language
Полезный язык
Reason for writing: I am writing to... which...
Причина написания: Я пишу, чтобы... который...
Qualifications: I am... years old and... degree, I am considering. ../I feel that...
Квалификация: Мне... лет, и у меня... степень, которую я рассматриваю... / Я чувствую, что...
Work experience: I have..., I consider myself to be...
Опыт работы: У меня есть..., я считаю себя...
Availability: Please find..., I am available..., I look forward to...
Доступность: Пожалуйста, найдите..., я доступен..., я с нетерпением жду...
1
Подчеркните правильные фразы в письме.
Подсказка. Сравните фразы с текстом письма и выбирайте те, которые подходят по смыслу и стилю.
Ответ1 I am writing to apply for the position
1. Я пишу, чтобы подать заявление на должность
2 I am planning to
2. Я планирую
3 feel
3. чувствую
4 a valuable experience
4. ценный опыт
5 I consider myself to be
5. Я считаю себя
6 Please find enclosed
6. Пожалуйста, найдите приложенную
7 I am available
7. Я свободна
8 at your convenience
8. в удобное для вас время
9 Yours faithfully
9. С уважением
2
Определите, в каком абзаце письма (1–4) говорится о каждом пункте (1–8).
Подсказка. Читайте письмо абзац за абзацем и ищите ключевые слова из вопроса.
Ответ1 — 3-й пункт
2 — 1-й пункт
3 — 4-й пункт
4 — 3-й пункт
5 — 2-й пункт
6 — 2-й пункт
7 — 1-й пункт
8 — 2-й пункт
3
Ответьте на вопросы, представив, что вы подаёте заявление на работу по объявлению.
Подсказка. Отвечайте полными предложениями и используйте информацию из объявления.
Варианты ответаВариант 1
1 I am applying for the job of swimming pool cleaner. I saw the advertisement in The Daily Courier on Wednesday, 24th August.
1 Я подаю заявку на должность уборщика бассейна. Я увидел(а) объявление в газете «Дейли Курьер» в среду, 24 августа.
2 I am a schoolboy/schoolgirl now. I go to school and play volleyball. I want this job because I love swimming and I want to earn some money in summer.
2 Сейчас я школьник (школьница). Я хожу в школу и играю в волейбол. Я хочу эту работу, потому что люблю плавать и хочу заработать немного денег летом.
3 Last summer, I helped in my uncle's café at weekends. I served customers there.
3 Прошлым летом я помогал(а) в кафе моего дяди по выходным. Там я обслуживал(а) клиентов.
4 I am energetic, friendly and hard-working.
4 Я энергичный (энергичная), дружелюбный (дружелюбная) и трудолюбивый (трудолюбивая).
5 I am available for an interview on Saturday morning.
5 Я могу прийти на собеседование в субботу утром.
Вариант 2
Dear Mr Stewart,
Уважаемый мистер Стюарт!
I am writing to apply for the position of swimming pool cleaner which you advertised in The Daily Courier on Wednesday, 24th August.
Я пишу, чтобы подать заявку на должность уборщика бассейна, о которой вы объявили в «Дейли Курьер» в среду, 24 августа.
I am 14 years old and I am in the eighth form. I am keen on swimming and I go to the sports club twice a week. I feel that this job would be a good chance to earn my own money and to learn something new.
Мне 14 лет, я учусь в восьмом классе. Я увлекаюсь плаванием и два раза в неделю хожу в спортивный клуб. Я чувствую, что эта работа — хороший шанс заработать собственные деньги и узнать что-то новое.
Last summer, I worked in my uncle's café at weekends. I served customers and kept the tables clean. I consider myself to be energetic, friendly and reliable.
Прошлым летом я работал(а) в кафе моего дяди по выходным. Я обслуживал(а) клиентов и поддерживал(а) чистоту на столах. Я считаю себя энергичным (энергичной), дружелюбным (дружелюбной) и надёжным (надёжной).
I am available for an interview at any time after school. I look forward to hearing from you.
Я могу прийти на собеседование в любое время после школы. Жду вашего ответа.
Yours sincerely,
С уважением,
Alex Ivanov
Алекс Иванов
4
Напишите заявление о приёме на работу (120–150 слов), используя ответы из задания 3 и фразы из блока «Полезный язык».
Подсказка. Начните с причины написания, затем опишите учёбу, опыт, личные качества и готовность прийти на собеседование.
Reason for writing: I am writing to... which...
Причина написания: Я пишу, чтобы... который...
Qualifications: I am... years old and... degree, I am considering.../I feel that...
Квалификация: Мне... лет, и у меня... степень, которую я рассматриваю... / Я чувствую, что...
Work experience: I have..., I consider myself to be...
Опыт работы: У меня есть..., я считаю себя...
Availability: Please find...,I am available..., I look forward to...
Доступность: Пожалуйста, найдите..., я доступен..., я с нетерпением жду...
Вариант 1
Dear Mr Stewart,
Уважаемый мистер Стюарт!
I am writing to apply for the job of lifeguard assistant which was advertised in the Town News on Monday.
Я пишу, чтобы подать заявление на работу помощника спасателя, которая была объявлена в «Таун Ньюс» в понедельник.
I am 13 years old and I am a school student. I feel that a summer job would be good experience for me.
Мне 13 лет, я школьник. Я чувствую, что летняя работа будет для меня хорошим опытом.
I have helped at my uncle's café. I consider myself to be polite and hard-working.
Я помогал в кафе моего дяди. Я считаю себя вежливым и трудолюбивым.
Please find enclosed my CV. I am available for an interview at any time after school.
Прикладываю своё резюме. Я могу прийти на собеседование в любое время после школы.
I look forward to hearing from you.
С нетерпением жду вашего ответа.
Yours sincerely,
С уважением,
Ivan Petrov
Иван Петров
Вариант 2
Dear Mr Stewart,
Уважаемый мистер Стюарт!
I am writing to apply for the position of assistant in your sports centre, which you advertised in The Daily Courier on Wednesday.
Я пишу, чтобы подать заявление на должность помощника в вашем спортивном центре, которую вы объявили в «Дейли Курьер» в среду.
I am 14 years old and I am a student at secondary school. I am considering a career in sport, so I feel that a summer job with your company would be a valuable experience for me.
Мне 14 лет, я учусь в школе. Я думаю о карьере в спорте, поэтому считаю, что летняя работа в вашей компании стала бы для меня ценным опытом.
Last summer I helped my uncle in his shop. I served customers and answered their questions. I consider myself to be friendly, energetic and responsible.
Прошлым летом я помогал дяде в его магазине. Я обслуживал покупателей и отвечал на их вопросы. Я считаю себя дружелюбным, энергичным и ответственным.
Please find enclosed a copy of my CV and a reference from my teacher. I am available for an interview at your convenience, at weekends or after school.
Прикладываю копию своего резюме и рекомендацию от учителя. Я могу прийти на собеседование в удобное для вас время: по выходным или после школы.
Thank you for your time. I look forward to hearing from you.
Благодарю вас за уделённое время. С нетерпением жду вашего ответа.
Yours sincerely,
С уважением,
Anna Smirnova
Анна Смирнова
Словарик страницы
| application | заявление (о приёме на работу) |
| advertisement | объявление, реклама |
| position | должность |
| valuable experience | ценный опыт |
| reliable | надёжный |
| enclose | прилагать (к письму) |
| at your convenience | в удобное для вас время |
| qualifications | квалификация, образование |
Module 1: другие страницы
Учебник к этому модулю
Starlight 7 класс, рабочая тетрадь. Авторы: Баранова К. М., Дули Д., Копылова В. В., Мильруд Р. П., Эванс В., 2026.