ГДЗ Starlight 7 класс, страница 14–15

Страница посвящена экстремальным видам спорта: ученики сопоставляют их с картинками и слушают рассказы. Далее идут текст о фридайвере Саре Кэмпбелл и задания на словарь, чтение и устную речь.

Текст о фридайвинге и задания к нему: словарь, чтение, говорение

1e Adventure sports
1e Экстремальные виды спорта
Vocabulary
Словарь
Sports
Виды спорта
1 a) Match the sports (1-9) to the pictures (A-l). Listen and check, then say.
1 а) Соотнесите виды спорта (1–9) с картинками (A–I). Послушайте, проверьте и ответьте.
1 mountain biking
1 катание на горном велосипеде
2 street luge
2 уличный санный спорт (стрит-луж)
3 motocross
3 мотокросс
4 speed skiing
4 скоростной спуск на лыжах
5 windsurfing
5 виндсерфинг
6 freediving
6 фридайвинг (ныряние без акваланга)
7 paragliding
7 парапланеризм
8 rock climbing
8 скалолазание
9 white-water rafting
9 сплав по бурной реке
b) Which of these sports can you do: on land? on water? in the air?
б) Каким из этих видов спорта можно заниматься: на суше? на воде? в воздухе?
2 Have you tried any of the sports in Ex. 1a? Which ones do you want to try? Why? Use the ideas in the list and any of your own ideas to tell your partner.
2 Пробовали ли вы какой-нибудь из видов спорта из упр. 1а? Какие из них вы хотели бы попробовать и почему? Расскажите партнёру, используя идеи из списка и свои собственные.
see amazing scenery
увидеть удивительные пейзажи
try something thrilling
попробовать что-то захватывающее
go really fast
мчаться очень быстро
spend time outdoors
проводить время на свежем воздухе
enjoy nature
наслаждаться природой
I've tried mountain biking before. I really want to try windsurfing because I think it's fun to go really fast and spend time outdoors.
Listening
Аудирование
3 Listen to three people each talking about a different sport. What sport does each person do?
3 Послушайте трёх человек, каждый из которых рассказывает о своём виде спорта. Каким спортом занимается каждый?
A Rob
A — Роб
В Rachel
B — Рэйчел
C Luke
C — Люк
Текст аудирования:
Rob: It's amazing! You're up in the air and everything is below you. You can see cities and villages and even cars on the motorways. I can't really describe the feeling, because it's exciting, but at the same time it’s really peaceful as you're floating down.
Роб: Это потрясающе! Ты поднимаешься в воздух, и всё внизу. Видно города, деревни и даже машины на автострадах. Я не могу толком описать это чувство: оно захватывающее, но в то же время очень спокойное, ведь ты плавно опускаешься.
Rachel: I do it all year round, but I especially like it in the summer months when it's boiling hot. It's great to get in the water to cool off, and feel the wind in your face as you ride the waves. It's very physical, though, and you need to have good arm muscles to hold the sail.
Рэйчел: Я занимаюсь этим круглый год, но особенно люблю летние месяцы, когда жарко до невозможности. Здорово окунуться в воду, чтобы охладиться, и чувствовать ветер в лицо, когда скользишь по волнам. Но это очень физически тяжело: нужны сильные мышцы рук, чтобы удерживать парус.
Luke: I just love the fresh air and spending time outside enjoying nature. I go every weekend. It's good to get out of the city and into the countryside. Yes, it's difficult to ride up the mountain, and you have to pedal really hard, but riding down really fast is just fantastic!
Люк: Я просто обожаю свежий воздух и время на улице, на природе. Езжу каждые выходные. Здорово выбраться из города за город. Да, подниматься в гору трудно, приходится сильно крутить педали, но спускаться на огромной скорости просто потрясающе!
Reading
Чтение
4 Read the title of the text and the first sentence in each paragraph. What do you think the text is about? Listen and read to check.
4 Прочитайте название текста и первое предложение каждого абзаца. О чём, по-вашему, текст? Послушайте и прочитайте, чтобы проверить.
5 Now read the text again and for questions 1-4 choose the best answer (А, В, C or 0). Find evidence in the text.
5 Теперь перечитайте текст и для вопросов 1–4 выберите лучший ответ (A, B, C или D). Найдите подтверждение в тексте.
1 Which of the following equipment does Sara use?
1 Какое из перечисленного снаряжения использует Сара?
A an air tank
A — баллон с воздухом
В two flippers
B — две ласты
C a monofin
C — моноласт
D a phone
D — телефон
2 What happens to a freediver’s lungs as they swim down?
2 Что происходит с лёгкими фридайвера, когда он опускается вниз?
A They get a lot smaller.
A — Они сильно уменьшаются.
В They get 22% larger.
B — Они становятся на 22% больше.
C They become twice as big.
C — Они становятся вдвое больше.
D They don’t change at all
D — Они совсем не меняются.
3 Why can Sara hold her breath for so long?
3 Почему Сара может так долго задерживать дыхание?
A She is taller and stronger than other women.
A — Она выше и сильнее других женщин.
В Other activities she does help her.
B — Другие её занятия помогают ей в этом.
C She has small lungs.
C — У неё маленькие лёгкие.
D She meditates before she dives.
D — Перед погружением она медитирует.
4 What does Sara particularly enjoy when she’s diving?
4 Что Сара особенно любит, когда погружается?
A The thrill of doing something dangerous.
A — Острые ощущения от опасного занятия.
В The sounds underwater.
B — Звуки под водой.
C The peace and quiet.
C — Покой и тишину.
D The excitement of trying to break a record.
D — Азарт от попытки побить рекорд.
Take a deep breath!
Сделайте глубокий вдох!
Sara Campbell takes a final deep breath and dives into the sea. She goes down into the blue water and carries on going down ... and down. Soon, the people on the surface can’t see her any more. She doesn’t have an air tank, just a wetsuit, goggles and a monofin – a large flipper that makes her look like 5 a modern-day mermaid. Sara is a world champion freediver and uses only one breath to take her as deep as she can go and back again to the surface! She holds four world records and a world championship gold medal.
Сара Кэмпбелл делает последний глубокий вдох и ныряет в море. Она уходит в синюю воду и опускается всё глубже и глубже. Вскоре люди на поверхности уже не видят её. У неё нет аквалангa, только гидрокостюм, очки и моноласт – большая ласта, из-за которой она похожа на современную русалку. Сара – чемпионка мира по фридайвингу; одним вдохом она уходит так глубоко, как только может, и возвращается на поверхность! У неё четыре мировых рекорда и золотая медаль чемпионата мира.
Freediving is one of the world’s most dangerous sports. On the way down, a freediver’s lungs shrink to the size of a lemon and on the way back they 10 double in size. But to Sara, all this comes naturally. After years of yoga and meditation, she can hold her breath for over five minutes and her lungs are 22% larger than other women her size.
Фридайвинг – один из самых опасных видов спорта в мире. Когда фридайвер погружается, его лёгкие сжимаются до размера лимона, а на обратном пути вдвое увеличиваются. Но для Сары всё это происходит естественно. После многих лет занятий йогой и медитацией она может задерживать дыхание больше пяти минут, а её лёгкие на 22% больше, чем у других женщин её роста.
Sara feels completely comfortable underwater. “I just jump in and feel terrific. There are no distractions. Dogs aren’t barking, phones aren’t ringing, and 15 nobody is making noise next door. It’s totally silent.
Сара чувствует себя под водой совершенно спокойно. «Я просто прыгаю и чувствую себя замечательно. Ничто не отвлекает: собаки не лают, телефоны не звонят, и никто не шумит за соседней стеной. Здесь абсолютная тишина.
Sara has a busy life and loves every minute of it. She’s presenting a TV show, planning environmental campaigns, and training to set a new world record!
У Сары насыщенная жизнь, и она наслаждается каждой минутой. Она ведёт телешоу, планирует экологические кампании и тренируется, чтобы установить новый мировой рекорд!
In 2007 Sara became the first woman to dive below 90 metres in freediving.
В 2007 году Сара стала первой женщиной в фридайвинге, которая опустилась ниже 90 метров.
6 Use words from the Check these words box in the correct form to complete the sentences.
6 Используя слова из рамки «Check these words», вставьте их в нужной форме в предложения.
1 Freedivers’ lungs shrink as they swim down.
1 Лёгкие фридайверов сжимаются, когда они погружаются.
2 She held her breath as she dove into the cold water.
2 Она задержала дыхание, когда нырнула в холодную воду.
3 It’s totally silent underwater. There’s no noise at all.
3 Под водой абсолютная тишина. Там нет никакого шума.
4 Divers usually wear an air tank so that they can breathe at the bottom of the sea.
4 Дайверы обычно надевают акваланг, чтобы дышать на дне моря.
5 Nobody is better than her at freediving. She’s the world champion.
5 Никто не сравнится с ней во фридайвинге. Она чемпионка мира.
6 Her goggles keep the water out of her eyes when she dives.
6 Очки не дают воде попасть ей в глаза, когда она ныряет.
7 Match the words in bold with their opposites below.
7 Соотнесите выделенные слова с их противоположными значениями ниже.
1 expand =/ shrink
1 расширяться ≠ сжиматься
2 old =/ new
2 старый ≠ новый
3 quiet =/ busy
3 тихий ≠ занятый (насыщенный)
4 awful =/ terrific
4 ужасный ≠ замечательный
5 safe =/ dangerous
5 безопасный ≠ опасный
6 shallow =/ deep
6 мелкий ≠ глубокий
Check these words
Проверьте эти слова
final, deep breath, dive, carry on, surface, hold a record, air tank, wetsuit, goggles, monofin, flipper, mermaid, champion, lungs, shrink, double in size, come naturally, meditation, hold her breath, distraction, bark, totally silent, environmental campaign
финальный, глубокий вдох, нырять, продолжать, поверхность, держать рекорд, акваланг, гидрокостюм, очки, моноласт, ласта, русалка, чемпион, лёгкие, сжиматься, увеличиваться вдвое, даваться естественно, медитация, задерживать дыхание, отвлечение, лаять, абсолютно тихо, экологическая кампания
Speaking & Writing
Говорение и письмо
8 a) You are a journalist and your partner is Alexey Molchanov. Use the information given below to help you prepare questions and answers. Act out your interview in front of the class.
8 а) Вы журналист, а ваш партнёр – Алексей Молчанов. Используя информацию ниже, подготовьте вопросы и ответы. Разыграйте интервью перед классом.
Alexey Molchanov (born in 1987 in Volgograd) is a 24-time world champion in freediving. In 2018, in Bahamas, he dived to the depth of 130 meters, breaking his own record. He set 25 world records and earned 32 gold, silver and bronze medals at freediving world championships.
Алексей Молчанов (родился в 1987 году в Волгограде) – 24-кратный чемпион мира по фридайвингу. В 2018 году на Багамах он опустился на глубину 130 метров, побив собственный рекорд. Он установил 25 мировых рекордов и завоевал 32 золотые, серебряные и бронзовые медали на чемпионатах мира по фридайвингу.
b) Think! Imagine you are Alexey Molchanov or Sara Campbell. You are swimming underwater. What can you see? How do you feel? Write a few sentences on the topic. Read them to the class.
б) Подумайте! Представьте, что вы Алексей Молчанов или Сара Кэмпбелл и плывёте под водой. Что вы видите? Что чувствуете? Напишите несколько предложений на эту тему и прочитайте их классу.
Speaking & Writing
Говорение и письмо
8 a) You are a magazine journalist and your partner is Sara Campbell. Use the text to help you prepare questions and answers. Act out your interview in front of the class.
8 а) Вы журналист журнала, а ваш партнёр – Сара Кэмпбелл. Используя текст, подготовьте вопросы и ответы. Разыграйте интервью перед классом.
b) Think! Imagine you are Sara. You are swimming underwater. What can you see? How do you feel? In a few minutes write a few sentences on the topic. Read them to your partner or to the class.
б) Подумайте! Представьте, что вы Сара и плывёте под водой. Что вы видите? Что чувствуете? Через несколько минут напишите несколько предложений на эту тему и прочитайте их партнёру или классу.

Соотнесите виды спорта (1–9) с картинками (A–I), прослушайте, проверьте и ответьте.

Подсказка. Вспомните названия видов спорта и сопоставьте их с картинками по смыслу.

mountain biking
катание на горном велосипеде
street luge
уличный санный спорт
motocross
мотокросс
speed skiing
скоростной спуск на лыжах
windsurfing
виндсерфинг
freediving
фридайвинг
paragliding
парапланеризм
rock climbing
скалолазание
white-water rafting
сплав по бурной реке

Ответ

D
— D
C
— C
F
— F
B
— B
E
— E
I
— I
G
— G
H
— H
A
— A

Каким из этих видов спорта можно заниматься на суше, в воде и в воздухе?

Подсказка. Разделите виды спорта на три группы по месту, где они проходят.

Ответ

Land: mountain biking, street luge, motocross racing, speed skiing, rock climbing
Суша: катание на горном велосипеде, уличный санный спорт, мотокросс, скоростной спуск на лыжах, скалолазание
Water: windsurfing, free diving, white water rafting
Вода: виндсерфинг, фридайвинг, сплав по бурной реке
Air: paragliding
Воздух: парапланеризм

Расскажите однокласснику, каким видом спорта вы занимались, какой хотели бы попробовать и почему, используя идеи из списка и свои.

Подсказка. Начните с того, пробовали ли вы спорт, затем назовите новый и объясните выбор.

see amazing scenery
увидеть удивительные пейзажи
try something thrilling
попробовать что-то захватывающее
go really fast
мчаться очень быстро
spend time outdoors
проводить время на свежем воздухе
enjoy nature
наслаждаться природой
I've tried mountain biking before. I really want to try windsurfing because I think it's fun to go really fast and spend time outdoors.

Варианты ответа

Вариант 1

I've tried skiing before.
Я раньше пробовал(а) кататься на лыжах.
I really want to try rock climbing.
Я очень хочу попробовать скалолазание.
I think it's thrilling and you can see amazing scenery.
Я думаю, это захватывающе, и можно увидеть удивительные пейзажи.
I also like spending time outdoors.
Ещё я люблю проводить время на свежем воздухе.

Вариант 2

I've tried snowboarding before, and I loved it because I could go really fast.
Я раньше пробовал(а) сноубординг, и мне понравилось, потому что можно было ехать очень быстро.
But I've never tried kayaking, and I really want to try it.
Но я никогда не пробовал(а) каякинг, и я очень хочу его попробовать.
I think it's a great way to enjoy nature and spend time outdoors.
Я думаю, это отличный способ насладиться природой и провести время на свежем воздухе.
Also, you can see amazing scenery from the river, and it's something thrilling!
Кроме того, с реки можно увидеть удивительные пейзажи, и это что-то захватывающее!
What about you? Have you tried any of these sports?
А ты? Ты пробовал(а) какие-нибудь из этих видов спорта?

Прослушайте три монолога о разных видах спорта и определите, каким спортом занимается каждый: Роб, Рэйчел и Люк.

Подсказка. Обращайте внимание на слова о месте, где происходит действие, и о том, что говорящий чувствует.

A Rob
A — Роб
В Rachel
B — Рэйчел
C Luke
C — Люк

Послушайте три рассказа и определите, какой вид спорта назвал каждый из говорящих: A, B или C.

Подсказка. Ищите ключевые слова: sail, waves, pedal, floating, up in the air.

Rob: It's amazing! You're up in the air and everything is below you. You can see cities and villages and even cars on the motorways. I can't really describe the feeling, because it's exciting, but at the same time it’s really peaceful as you're floating down.
Роб: Это потрясающе! Ты паришь в воздухе, а внизу под тобой вся земля. Видны города, деревни и даже машины на автострадах. Трудно описать это чувство: оно захватывающее и в то же время очень спокойное, когда ты медленно плывёшь вниз.
Rachel: I do it all year round, but I especially like it in the summer months when it's boiling hot. It's great to get in the water to cool off, and feel the wind in your face as you ride the waves. It's very physical, though, and you need to have good arm muscles to hold the sail.
Рэйчел: Я занимаюсь этим круглый год, но особенно люблю летние месяцы, когда невыносимо жарко. Здорово окунуться в воду, чтобы остыть, и чувствовать ветер на лице, когда скользишь по волнам. Но это очень тяжёлый спорт: нужны сильные руки, чтобы удерживать парус.
Luke: I just love the fresh air and spending time outside enjoying nature. I go every weekend. It's good to get out of the city and into the countryside. Yes, it's difficult to ride up the mountain, and you have to pedal really hard, but riding down really fast is just fantastic!
Люк: Я просто обожаю свежий воздух и проводить время на природе. Катаюсь каждые выходные. Здорово вырваться из города за город. Конечно, подниматься в гору трудно, приходится крутить педали изо всех сил, но быстро спускаться – просто восторг!

Ответ

A paragliding
A – парапланеризм
B windsurfing
B – виндсерфинг
C mountain biking
C – катание на горном велосипеде
Чтение

По заголовку и первым предложениям абзацев предположите, о чём текст. Затем проверьте себя, прослушав и прочитав текст.

Подсказка. Опирайтесь на заголовок и первые предложения: там обычно написана главная тема.

Ответ

The text is about a woman who does freediving.

Текст о женщине, которая занимается фридайвингом.

Перечитайте текст и выберите верные варианты ответов (A, B, C) на вопросы 1–4, находя подтверждения в тексте по номерам строк.

Подсказка. Сверяйте каждый ответ со строками текста, которые указаны рядом с вариантом.

Ответ

C line 4
C, строка 4
A line 9
A, строка 9
B line 10-12
B, строки 10–12
C lines 15-17
C, строки 15–17

Используя слова из рамки «Проверьте эти слова», поставьте их в нужной форме и заполните пропуски в предложениях.

Подсказка. Смотрите на время глагола и на смысл предложения, чтобы выбрать форму слова.

Ответ

shrink
— сжимаются
held her breath
— задержала дыхание
totally silent
— абсолютно тихо
air tank
— баллон с воздухом
champion
— чемпионка
goggles
— очки для плавания

Сопоставьте выделенные в тексте слова с их антонимами, а затем просмотрите слова и выражения из текста с переводом и толкованием.

Подсказка. Антонимы — слова с противоположным значением: например, big и small.

Ответ

1 shrink
1 — сжиматься
2 new
2 — новый
3 busy
3 — оживлённый
4 terrific
4 — потрясающий
5 dangerous
5 — опасный
6 deep
6 — глубокий
Просмотрите слова
Финальный, глубокий вдох, нырнуть, продолжать, поверхность, удерживать рекорд, воздушный баллон, гидрокостюм, очки для плавания, моноласт, ласты, русалка, чемпион, лёгкие, сжиматься, увеличиться вдвое, легко даваться, медитация, задержать дыхание, отвлечение, лаять, полная тишина, кампания по защите окружающей среды.
final (adj): last
final (прил.): последний, заключительный
deep breath (phr): the act of inhaling deeply to completely fill your lungs with air
deep breath (выраж.): глубокий вдох, при котором лёгкие полностью наполняются воздухом
dive (v): to plunge into water head first
dive (глаг.): нырнуть, погрузиться в воду с головой
carry on (phr v): to continue
carry on (фраз. глаг.): продолжать
surface (n): the top edge of sth
surface (сущ.): верхняя граница чего-либо, поверхность
hold a record (phr): to have the best result that has ever been achieved
hold a record (выраж.): иметь лучший результат, который когда-либо был достигнут
air tank (n): a metal canister filled with compressed air that divers use to breathe underwater
air tank (сущ.): металлический баллон со сжатым воздухом, которым дайверы дышат под водой
wetsuit (n): a tight-fitting suit that is worn by divers in the sea
wetsuit (сущ.): облегающий костюм, который дайверы надевают для погружения в море
goggles (n): tight-fitting glasses that are used to protect eyes
goggles (сущ.): плотно прилегающие очки для защиты глаз
monofin (n): a single flipper that fits both feet, like a fish’s tail
monofin (сущ.): один ласт на обе ноги, похожий на рыбий хвост
flipper (n): shoe-like footwear with long paddles extending from the toes which help with underwater swimming
flipper (сущ.): обувь с длинными лопастями на пальцах, которая помогает плавать под водой
mermaid (n): a mythical creature which is half-woman, half fish and lives in the sea
mermaid (сущ.): мифическое существо, наполовину женщина, наполовину рыба, живущее в море
champion (n): sb who is the best at sth they do and has won competitions/awards for it
champion (сущ.): тот, кто лучше всех в своём деле и выигрывает соревнования или получает награды
lungs (n): the organs in our body which are like bags and inflate and deflate as we breathe
lungs (сущ.): органы тела, похожие на мешки, которые надуваются и сдуваются при дыхании
shrink (v): to get smaller
shrink (глаг.): становиться меньше, уменьшаться
double in size (phr): to become twice as big
double in size (выраж.): стать в два раза больше
come naturally (phr): to be easy to do because it feels natural
come naturally (выраж.): легко даваться, быть простым и естественным
meditation (n): a state of focus, quietness and stillness
meditation (сущ.): состояние сосредоточенности, тишины и покоя
hold her breath (phr): to inhale, and not breathe out, but hold the air in her lungs
hold her breath (выраж.): вдохнуть и не выдыхать, задерживая воздух в лёгких
distraction (n): sth that draws sb’s attention away from sth they are doing
distraction (сущ.): то, что отвлекает внимание от занятия
bark (v): (of dogs) to make a short loud noise
bark (глаг.): (о собаках) издавать короткий громкий звук, лаять
totally silent (phr): completely without noise
totally silent (выраж.): полностью без шума
environmental campaign (n): a plan or operation with goals and measures to help the environment
environmental campaign (сущ.): план или действия с целями, направленными на защиту окружающей среды

Представьте, что вы журналист, а Алексей Молчанов — собеседник. Используя информацию из текста, подготовьте вопросы и ответы и разыграйте интервью перед классом.

Подсказка. Начните с приветствия и спросите о месте рождения, спорте, рекордах и медалях.

Варианты ответа

Вариант 1

A: Hello, Alexey! Thank you for talking to me.
A: Здравствуйте, Алексей! Спасибо, что поговорили со мной.
B: Hello! You're welcome.
B: Здравствуйте! Пожалуйста.
A: What sport do you do?
A: Каким видом спорта вы занимаетесь?
B: I do freediving. I dive deep into the sea with one breath.
B: Я занимаюсь фридайвингом. Я ныряю глубоко в море на одном вдохе.
A: Is it dangerous?
A: Это опасно?
B: Yes, it is. It is one of the most dangerous sports.
B: Да. Это один из самых опасных видов спорта.
A: Why do you like it?
A: Почему вам это нравится?
B: It is quiet and peaceful under the water. Nobody makes noise.
B: Под водой тихо и спокойно. Никто не шумит.
A: Thank you very much, Alexey!
A: Большое спасибо, Алексей!
B: Thank you!
B: Спасибо вам!

Вариант 2

A: Good afternoon, Alexey! I'm a journalist. Can I ask you some questions about your sport?
A: Добрый день, Алексей! Я журналист. Можно задать вам несколько вопросов о вашем спорте?
B: Of course. I'm happy to answer.
B: Конечно. С радостью отвечу.
A: What do you do, and what equipment do you use?
A: Чем вы занимаетесь и какое снаряжение используете?
B: I'm a freediver. I don't have an air tank. I only wear a wetsuit, goggles and a monofin.
B: Я фридайвер. У меня нет баллона с воздухом. Я надеваю только гидрокостюм, очки и моноласту.
A: How long can you hold your breath?
A: Как долго вы можете задерживать дыхание?
B: I can hold my breath for more than five minutes. I have been practising yoga and meditation for many years.
B: Я могу задерживать дыхание больше пяти минут. Я много лет занимаюсь йогой и медитацией.
A: What happens to your lungs when you dive?
A: Что происходит с лёгкими, когда вы ныряете?
B: They shrink to the size of a lemon on the way down, and on the way back they double in size.
B: Они уменьшаются до размера лимона на пути вниз, а на пути вверх увеличиваются вдвое.
A: What do you enjoy most when you're diving?
A: Что вам больше всего нравится во время погружения?
B: I love the silence. There are no phones or noises, so I feel completely comfortable.
B: Мне нравится тишина. Там нет телефонов и шума, поэтому я чувствую себя совершенно комфортно.
A: What are your plans for the future?
A: Каковы ваши планы на будущее?
B: I'm training to set a new world record!
B: Я тренируюсь, чтобы установить новый мировой рекорд!
A: Good luck, Alexey, and thank you for the interview!
A: Удачи, Алексей, и спасибо за интервью!

Вы корреспондент журнала, а ваша коллега Сара Кэмпбелл. Используя текст, подготовьте вопросы и ответы и проведите интервью перед классом.

Подсказка. Начните с приветствия, затем задавайте вопросы о занятиях спортом, дыхании и ощущениях под водой.

Варианты ответа

Вариант 1

A: Hello, Sara! Thank you for the interview.
A: Здравствуйте, Сара! Спасибо за интервью.
B: Hello! Nice to meet you.
B: Здравствуйте! Приятно познакомиться.
A: What sport do you do?
A: Каким видом спорта вы занимаетесь?
B: I do freediving.
B: Я занимаюсь фридайвингом.
A: Do you use an air tank?
A: Вы используете кислородный баллон?
B: No, I don't. I use a wetsuit, goggles and a monofin.
B: Нет. Я использую гидрокостюм, очки и моноласту.
A: How long can you hold your breath?
A: Как долго вы можете задерживать дыхание?
B: I can hold my breath for over five minutes.
B: Я могу задерживать дыхание более чем на пять минут.
A: How do you feel under the water?
A: Что вы чувствуете под водой?
B: I feel great. It's totally silent there.
B: Я чувствую себя прекрасно. Там полная тишина.
A: Thank you very much!
A: Большое спасибо!
B: You're welcome!
B: Пожалуйста!

Вариант 2

Journalist: Good afternoon, Sara! I'm happy to talk to you today.
Журналист: Добрый день, Сара! Я рад(а) поговорить с вами сегодня.
Sara: Good afternoon! Thank you for inviting me.
Сара: Добрый день! Спасибо, что пригласили меня.
Journalist: What are your achievements in freediving?
Журналист: Каковы ваши достижения во фридайвинге?
Sara: I'm a world champion. I hold four world records and a gold medal.
Сара: Я чемпионка мира. У меня четыре мировых рекорда и золотая медаль.
Journalist: What happened in 2007?
Журналист: Что произошло в 2007 году?
Sara: In 2007 I became the first woman to dive below 90 metres.
Сара: В 2007 году я стала первой женщиной, нырнувшей глубже 90 метров.
Journalist: Freediving is a dangerous sport. What happens to your lungs when you dive?
Журналист: Фридайвинг — опасный спорт. Что происходит с вашими лёгкими при погружении?
Sara: They shrink to the size of a lemon on the way down and double in size on the way back.
Сара: Они уменьшаются до размера лимона при погружении и вдвое увеличиваются на обратном пути.
Journalist: Why can you hold your breath for so long?
Журналист: Почему вы можете так долго задерживать дыхание?
Sara: I have practised yoga and meditation for many years, and my lungs are 22% larger than other women's.
Сара: Я много лет занимаюсь йогой и медитацией, и мои лёгкие на 22% больше, чем у других женщин.
Journalist: What do you like most about diving?
Журналист: Что вам больше всего нравится в погружении?
Sara: I love the peace and quiet. Nobody is making noise and phones aren't ringing.
Сара: Мне нравятся покой и тишина. Никто не шумит, и телефоны не звонят.
Journalist: What are your plans for the future?
Журналист: Каковы ваши планы на будущее?
Sara: I'm training to set a new world record and planning environmental campaigns.
Сара: Я тренируюсь, чтобы установить новый мировой рекорд, и планирую экологические кампании.
Journalist: Thank you for the interview, Sara!
Журналист: Спасибо за интервью, Сара!
Sara: My pleasure!
Сара: С удовольствием!

Представьте, что вы Алексей Молчанов или Сара Кэмпбелл. Напишите несколько предложений о том, что вы видите и чувствуете под водой, и прочитайте их классу.

Подсказка. Используйте слова silence, light, cold, calm, deep blue и опишите ощущения.

Варианты ответа

Вариант 1

I am Sara Campbell. I am under the water.
Я Сара Кэмпбелл. Я под водой.
I see the blue water and small fish.
Я вижу синюю воду и маленьких рыбок.
It is dark and very quiet.
Здесь темно и очень тихо.
I don't hear dogs or phones.
Я не слышу ни собак, ни телефонов.
I feel calm and happy.
Я чувствую себя спокойно и счастливо.
I love freediving!
Я обожаю фридайвинг!

Вариант 2

I am Alexey Molchanov and I am diving deep into the sea.
Я Алексей Молчанов, и я ныряю глубоко в море.
I can see the beautiful blue water around me, and the light from the surface is getting weaker.
Я вижу вокруг красивую синюю воду, а свет с поверхности становится всё слабее.
Some colourful fish are swimming past me.
Мимо меня проплывают разноцветные рыбки.
It is totally silent and I feel completely free.
Здесь совершенно тихо, и я чувствую себя абсолютно свободным.
My lungs are getting smaller, but I'm not afraid because I'm relaxed.
Мои лёгкие становятся меньше, но я не боюсь, потому что я расслаблен.
Freediving is dangerous, but it is also thrilling and peaceful at the same time.
Фридайвинг опасен, но одновременно захватывающий и умиротворяющий.

Представьте, что вы Сара, и плаваете под водой. Опишите, что вы видите и как себя чувствуете, в нескольких предложениях, затем прочитайте текст однокласснику или классу.

Подсказка. Используйте конструкции I can see и I feel, а затем прочитайте свой текст вслух.

Варианты ответа

Вариант 1

I am Sara. I am deep under the sea.
Я Сара. Я глубоко под водой.
The water is blue and I can see a big turtle.
Вода голубая, и я вижу большую черепаху.
I can see small yellow fish too.
Я также вижу маленьких жёлтых рыбок.
It is very quiet here.
Здесь очень тихо.
I feel calm and happy.
Я чувствую себя спокойно и счастливо.

Вариант 2

I'm swimming down slowly with my monofin and I can't hear anything.
Я медленно плыву вниз в моноласте и ничего не слышу.
Around me there are lots of colourful fish and a few big grey rocks.
Вокруг меня много разноцветных рыб и несколько больших серых камней.
The light from above makes the water look like glass.
Свет сверху делает воду похожей на стекло.
There are no phones or dogs here, only peace and quiet.
Здесь нет ни телефонов, ни собак, только тишина и покой.
I feel free and relaxed, but I know I must go back to the surface soon because I only have one breath.
Я чувствую себя свободной и расслабленной, но знаю, что скоро нужно подниматься на поверхность, ведь у меня только один вдох.

Словарик страницы

adventure sports	экстремальные виды спорта
freediving	фридайвинг, ныряние без акваланга
lungs	лёгкие
shrink	сжиматься, уменьшаться
wetsuit	гидрокостюм
hold a record	держать рекорд
surface	поверхность
distraction	отвлечение, помеха

Module 1: другие страницы

Страница 7 Страница 8–9 Страница 10–11 Страница 12 Страница 13 Страница 16–17 Страница 18 Страница 19 Страница 20 Страница 21 Страница 22–23 Страница 24

Рабочая тетрадь к этому модулю

Страница 4 Страница 5 Страница 6 Страница 7 Страница 8 Страница 9 Страница 10 Страница 11 Страница 12 Страница 13

Starlight 7 класс, учебник. Авторы: Баранова К. М., Дули Д., Копылова В. В., Мильруд Р. П., Эванс В., 2026.