1 a) In a minute write as many hobbies as you can think of. Compare your list with your partner's.
1 а) За минуту выпишите как можно больше хобби. Сравните свой список со списком партнёра.
b) Listen and say. Do you know any of these activities (А-Е)? Which one would you like to try? Why?/Why not?
б) Послушайте и повторите. Знаете ли вы какие-нибудь из этих занятий (A–E)? Какое из них вы хотели бы попробовать? Почему да или почему нет?
A ghost hunting
A поиск привидений (охота на призраков)
B robot building
B конструирование роботов
C tornado discussing
C обсуждение торнадо
D metal detecting
D поиск с металлоискателем
E UFO hunting
E охота на НЛО
2 a) Read the title and the introduction to the article. What does Nick's hobby involve?
2 а) Прочитайте заголовок и вступление к статье. В чём заключается хобби Ника?
Listen, read and check.
Послушайте, прочитайте и проверьте себя.
*UFO = unidentified flying object
*НЛО = неопознанный летающий объект
b) Read the article again and complete the sentences. Imagine you are Nick and use the words in the Check these words box to talk about your hobby to the class.
б) Перечитайте статью и допишите предложения. Представьте, что вы Ник, и используйте слова из рамки Check these words, чтобы рассказать классу о своём хобби.
1 Nick Porter likes UFO hunting because he is fascinated by the possibility of life on other planets.
1 Ник Портер увлекается охотой на НЛО, потому что его завораживает возможность существования жизни на других планетах.
2 His UFO club members mainly investigate sightings.
2 Члены его клуба НЛО в основном исследуют наблюдения.
3 When they go out, they have camcorders, cameras, telescopes and other devices with them.
3 Выходя на охоту, они берут с собой видеокамеры, фотоаппараты, телескопы и другие приборы.
4 If you want to take up UFO hunting, you need to be enthusiastic and patient.
4 Если вы хотите заняться охотой на НЛО, нужно быть полным энтузиазма и терпеливым.
UFO Hunter!
Охотник за НЛО!
A strange shape is moving across the sky. Is it a bird? Is it an aeroplane? Or is it a UFO*? Nick Porter is fascinated by the possibility of life on other planets, so in his free time he tries to find out what these objects are. We asked him some questions about his unusual hobby.
Странная фигура движется по небу. Птица? Самолёт? Или НЛО? Ника Портера завораживает возможность жизни на других планетах, поэтому в свободное время он пытается выяснить, что это за объекты. Мы задали ему несколько вопросов о его необычном хобби.
So, Nick, why are you so interested in UFOs?
Итак, Ник, почему тебя так интересуют НЛО?
Well, thousands of people see strange objects in the sky all over the world. Most of these are planets, meteors, or military planes - but what about the rest? I’m a very curious person, so I want to find an explanation!
Ну, тысячи людей по всему миру видят странные объекты в небе. Большинство из них — планеты, метеоры или военные самолёты, а что остальное? Я очень любознательный человек, поэтому хочу найти объяснение!
And what exactly does your hobby involve?
А что именно включает в себя твоё хобби?
Well, I started a UFO club and we mostly investigate sightings. We interview witnesses and analyse videos and photos. Sometimes we go out to a UFO ‘hotspot’, too. In fact, we’re going out tonight. We usually go high up on a rooftop or a hillside. If we see something strange, we record as much information as we can! We use camcorders, cameras, telescopes, and other devices. Then we analyse the information on our laptops.
Ну, я основал клуб НЛО, и мы в основном исследуем наблюдения. Мы опрашиваем свидетелей и анализируем видео и фотографии. Иногда мы выезжаем и в «горячую точку» НЛО. Сегодня вечером мы как раз едем. Обычно мы поднимаемся высоко на крышу или на склон холма. Если мы видим что-то странное, записываем как можно больше информации! Мы используем видеокамеры, фотоаппараты, телескопы и другие приборы. Затем анализируем информацию на ноутбуках.
Maybe some of our readers are thinking about taking up UFO hunting now! What advice do you have for them?
Возможно, некоторые из наших читателей сейчас думают о том, чтобы заняться охотой на НЛО! Какие советы вы можете им дать?
Well, anyone can become a UFO hunter. You just need to be enthusiastic and patient. You also need to join a local UFO club. This way, you find out where the UFO hotspots are, and you have witnesses if you spot something.
Ну, стать охотником за НЛО может любой. Нужно лишь быть полным энтузиазма и терпеливым. Ещё нужно вступить в местный клуб НЛО. Так вы узнаете, где находятся «горячие точки» НЛО, и у вас будут свидетели, если вы что-то заметите.
So, what are you waiting for? UFO hunting is a lot of fun, and you never know - you might just turn science fiction into science fact!
Так что же вы ждёте? Охота на НЛО очень увлекательна, и кто знает — вы можете превратить научную фантастику в научный факт!
Check these words
Проверьте эти слова
fascinated, strange object, planet, meteor, military plane, curious, explanation, involve, mostly, investigate, sighting, interview witness, analyse, hotspot, rooftop, hillside, record information, camcorder, telescope, device, take up. enthusiastic, patient, find out, spot
fascinated (завораживающий), strange object (странный объект), planet (планета), meteor (метеор), military plane (военный самолёт), curious (любознательный), explanation (объяснение), involve (включать в себя), mostly (в основном), investigate (исследовать), sighting (наблюдение), interview witness (опрашивать свидетеля), analyse (анализировать), hotspot (горячая точка), rooftop (крыша), hillside (склон холма), record information (записывать информацию), camcorder (видеокамера), telescope (телескоп), device (прибор), take up (заняться), enthusiastic (полный энтузиазма), patient (терпеливый), find out (выяснить), spot (заметить)
3 Think! Complete the sentences in your notebook.
3 Подумайте! Допишите предложения в тетради.
1 I find UFO hunting exciting because there are many UFOs out there and we can't explain what they are.
1 Мне кажется захватывающим охотиться на НЛО, потому что их много, и мы не можем объяснить, что это такое.
2 I don't like ghost hunting because I don't believe in ghosts.
2 Я не люблю охоту на привидений, потому что не верю в призраков.
3 My hobby is metal detecting because I find a lot of old coins and other interesting things.
3 Моё хобби — поиск металлоискателем, потому что я нахожу много старых монет и других интересных вещей.
4 Read the poem and say what its message is. Do you agree with the poet? Why/Why not?
4 Прочитайте стихотворение и скажите, в чём его смысл. Согласны ли вы с поэтом? Почему да или почему нет?
All that you do,
Всё, что делаешь,
Do with your might;
Делай изо всех сил;
Things done by halves
Дела, сделанные наполовину,
Are never done right.
Никогда не бывают сделаны как надо.
One thing each time,
Одно дело за раз,
And that done well,
И сделанное хорошо —
Is a very good rule,
Очень хорошее правило,
As many can tell.
Как многие могут подтвердить.
Present Simple - Present Continuous
Present Simple и Present Continuous
5 (4) Read the table. Find examples in the text. We use the Present Simple to talk about:
5 (4) Прочитайте таблицу. Найдите примеры в тексте. Present Simple используют, чтобы говорить о:
permanent states & facts.
постоянных состояниях и фактах.
Nick comes from the USA. The sun rises in the east.
Ник приехал из США. Солнце встаёт на востоке.
habits/routines. He plays tennis every Saturday.
привычках и повседневных действиях. Он играет в теннис каждую субботу.
timetables. The train leaves at 7 pm.
расписаниях. Поезд отправляется в 7 вечера.
Time expressions: every day, on Mondays, often, etc
Слова-маркеры времени: every day (каждый день), on Mondays (по понедельникам), often (часто) и др.
We use the Present Continuous to talk about:
Present Continuous используют, чтобы говорить о:
actions happening now/around the time of speaking.
действиях, происходящих сейчас или примерно в момент речи.
Janice is watching a DVD now.
Дженис сейчас смотрит DVD.
Tina is studying for her exams these days
Тина в последние дни готовится к экзаменам.
future arrangements. I'm going out tomorrow.
договорённостях на будущее. Я выхожу завтра.
temporary situations.
временных ситуациях.
Jane is working as a waitress for the summer.
Джейн работает официанткой на лето.
Time expressions: now. at the moment, at present, etc
Слова-маркеры времени: now (сейчас), at the moment (в данный момент), at present (в настоящее время) и др.
6 (5) Put the verbs in brackets into the Present Simple or the Present Continuous.
6 (5) Поставьте глаголы в скобках в Present Simple или Present Continuous.
1 A: How often do you hang out with your friends?
1 А: Как часто ты тусуешься с друзьями?
B: Every weekend. We usually go to the mall or watch a film.
Б: Каждые выходные. Обычно мы ходим в торговый центр или смотрим фильм.
2 A: How does Pete spend his free time?
2 А: Как Пит проводит свободное время?
B: He surfs the Net or reads comics.
Б: Он сидит в интернете или читает комиксы.
3 A: What are you doing now?
3 А: Что ты делаешь сейчас?
B: I am painting my model aeroplane.
Б: Я крашу свою модель самолёта.
4 A: Where is Jane,
4 А: Где Джейн?
B: She is preparing her bag. She is going UFO hunting.
Б: Она собирает сумку. Она идёт на охоту за НЛО.
5 A: Are you coming to the show tonight?
5 А: Ты придёшь сегодня вечером на шоу?
B: No. I am meeting Brian for dinner.
Б: Нет. Я встречаюсь с Брайаном за ужином.
Stative verbs
Глаголы состояния
7 (6) Read the table. Then put the verbs in brackets in the Present Simple or the Present Continuous. Give reasons.
7 (6) Прочитайте таблицу. Затем поставьте глаголы в скобках в Present Simple или Present Continuous. Объясните свой выбор.
Some verbs do not usually have continuous forms because they describe a state, thought, or feeling rather than an action (e g., see, feel, hear, look, smell, sound, taste, forget, remember, want, belong, etc). He looks good.
Некоторые глаголы обычно не употребляются в форме continuous, потому что обозначают состояние, мысль или чувство, а не действие (например, see, feel, hear, look, smell, sound, taste, forget, remember, want, belong и др.). Он хорошо выглядит.
Some verbs can have continuous forms but with a difference in meaning. I think he's very clever. (I believe) I’m thinking of going out (I'm considering)
Некоторые глаголы могут употребляться и в форме continuous, но их значение меняется: I think he's very clever (я считаю, что он очень умный) и I'm thinking of going out (я обдумываю, не выйти ли).
1 Mark believes that UFOs exist.
1 Марк верит, что НЛО существуют.
2 Sheila doesn't understand the exercise.
2 Шейла не понимает упражнение.
3 I am seeing Paula later today Do you want to come?
3 Я встречаюсь с Полой сегодня позже. Хочешь прийти?
4 Martha loves reading science-fiction books.
4 Марта любит читать научно-фантастические книги.
5 A: Look! The cook is tasting the food! I think it's ready.
5 А: Смотри! Повар пробует еду! Думаю, она готова.
B: Great! It smells delicious! I can't wait.
Б: Отлично! Пахнет очень вкусно! Не могу дождаться.
6 What are you looking at?
6 На что ты смотришь?
8 (7) Complete the sentences using the Present Simple or the Present Continuous.
8 (7) Допишите предложения, используя Present Simple или Present Continuous.
1 Tonight, I am going to a football game
1 Сегодня вечером я иду на футбольный матч.
2 I don’t usually stay in on a Saturday night
2 Обычно по субботам вечером я не сижу дома.
3 My friends often come around to my house
3 Мои друзья часто заходят ко мне домой.
4 Right now, I am doing my homework
4 Прямо сейчас я делаю домашнее задание.
5 Next weekend I am going to London
5 В следующие выходные я еду в Лондон.
6 I sometimes stay in bed late at the weekend
6 Иногда по выходным я долго валяюсь в постели.
Speaking & Writing
Говорение и письмо
9 (8) Answer the questions, and then use your answers to write a short paragraph about your hobby. Tell your partner.
9 (8) Ответьте на вопросы, а затем используйте ответы, чтобы написать короткий абзац о своём хобби. Расскажите партнёру.
1 What’s your hobby?
1 Какое у тебя хобби?
2 What does it involve?
2 Что в него входит?
3 How much time do you spend on it?
3 Сколько времени ты на него тратишь?
4 Does it need any special equipment?
4 Нужно ли для него какое-то специальное оборудование?