ГДЗ Starlight 5 класс, страница 107
Страница посвящена теме «Социальный этикет в разных странах мира» (модуль 6 Starlight 5 «Случалось ли вам когда-нибудь…?»). Здесь есть текст о вежливом и невежливом поведении, задания на заголовки, лексику, страдательный залог (Passive Voice) и открытые задания о социальных правилах в России.
3A
Look at the title of the text on p. 106 and the headings (A-H). What do you think the text is going to be about? Listen, read and check.
Посмотрите на заголовок текста и заголовки A–H. О чём, как вы думаете, будет текст? Послушайте, прочитайте и проверьте свою догадку.
Подсказка. Обратите внимание на слова в заголовках: руки, цвета, ноги, еда, глаза.
A) DON’T USE YOUR HANDS
Не используйте руки.
B) CHOOSE YOUR COLOURS CAREFULLY
Выбирайте цвета с осторожностью.
C) KEEP YOUR SHOES ON THE GROUND
Держите ноги на полу.
D) BE CAREFUL DURING MEALS
Соблюдайте осторожность во время еды.
E) DON’T TALK WITH YOUR MOUTH FULL
Не говорите с полным ртом.
F) EYES DOWN
Опускайте глаза.
G) A NOD IN THE RIGHT DIRECTION
Кивок в нужную сторону.
H) SHAKE LIGHTLY
Легко пожимайте руку.
«Вариант 1»
I think the text is going to be about social rules in different countries.
Я думаю, что текст будет о социальных правилах в разных странах.
Maybe it will tell us how to behave politely when we travel.
Возможно, в нём расскажут, как вести себя вежливо, когда мы путешествуем.
«Вариант 2»
The headings are about hands, eyes, feet and food, so I think the text is about polite and rude behaviour in other countries.
Заголовки говорят о руках, глазах, ногах и еде, поэтому, думаю, текст о вежливом и невежливом поведении в других странах.
I expect to learn what gestures and colours mean in different cultures.
Я ожидаю узнать, что означают жесты и цвета в разных культурах.
3B
Read the paragraphs (1-7) in the text. What is the main idea in each?
Определите главную мысль каждого из семи абзацев текста.
Подсказка. В каждом абзаце ищите одну главную идею, а не отдельные детали.
Варианты ответа«Вариант 1»
1. Chinese people avoid eye contact when they greet.
1. Китайцы при приветствии избегают зрительного контакта.
2. A firm handshake may be rude in Turkey.
2. В Турции крепкое рукопожатие может быть грубым.
3. Some flowers are not good gifts in Poland and Italy.
3. В Польше и Италии некоторые цветы не годятся в подарок.
4. Showing your feet is rude in Thailand.
4. В Таиланде показывать ноги невежливо.
5. Pointing with a finger is rude in Malaysia and the Philippines.
5. В Малайзии и на Филиппинах показывать пальцем невежливо.
6. In Bulgaria, head movements for yes and no are the opposite of ours.
6. В Болгарии кивки головой для «да» и «нет» противоположны нашим.
7. In China and Korea, it is polite to leave some food on your plate.
7. В Китае и Корее принято оставлять немного еды на тарелке.
«Вариант 2»
1. In China, people look at the ground when they greet, because eye contact with strangers is considered disrespectful.
1. В Китае при приветствии смотрят в землю, потому что взгляд в глаза незнакомцам считается неуважительным.
2. In Turkey, a strong handshake is seen as a sign of anger.
2. В Турции сильное рукопожатие воспринимают как признак злости.
3. Yellow flowers are linked with funerals in Poland and with jealousy in Italy.
3. В Польше желтые цветы связывают с похоронами, а в Италии с ревностью.
4. In Thailand, showing the soles of your feet to a person is disrespectful.
4. В Таиланде показывать подошвы ног человеку — признак неуважения.
5. Pointing with a finger is impolite in Malaysia and the Philippines.
5. В Малайзии и на Филиппинах показывать пальцем невежливо.
6. In Bulgaria, nodding means no and shaking your head means yes.
6. В Болгарии кивок головой означает «нет», а покачивание — «да».
7. In China and Korea, leaving some food shows that the host gave you enough.
7. В Китае и Корее оставленная еда показывает, что хозяин накормил вас достаточно.
3C
Read the text and match the paragraphs (1-7) to the headings (A-H). There is one extra heading. Which words helped you decide?
Прочитайте текст и сопоставьте абзацы 1–7 с заголовками A–H. Один заголовок лишний. Какие слова помогли вам выбрать?
Подсказка. Ищите в абзаце ключевые слова, которые совпадают по смыслу с заголовком.
Варианты ответа«Вариант 1»
1 – F, 2 – H, 3 – B, 4 – C, 5 – A, 6 – G, 7 – D. Extra heading: E.
1 — F, 2 — H, 3 — B, 4 — C, 5 — A, 6 — G, 7 — D. Лишний заголовок: E.
Helpful words: eyes, handshake, flowers, feet, pointing, nod, food.
Помогли слова: «eyes» (глаза), «handshake» (рукопожатие), «flowers» (цветы), «feet» (ноги), «pointing» (указывание), «nod» (кивок), «food» (еда).
«Вариант 2»
Paragraph 1 is about eye contact in China, so it matches F (Eyes down).
Абзац 1 говорит о зрительном контакте в Китае, поэтому он подходит к заголовку F (Eyes down).
Paragraph 5 is about pointing with a finger, so it matches A (Don't use your hands). Heading E is extra, because it is about talking with food in your mouth.
Абзац 5 говорит о жестах указания, поэтому он подходит к заголовку A (Don't use your hands). Заголовок E лишний, так как он о разговоре с полным ртом, а в тексте об этом нет.
4
Complete with: show, social, to make eye, firm, thoughtful, index, body, nod. Then use the phrases to write sentences about social etiquette based on the text.
Вставьте слова из списка: show, social, to make eye, firm, thoughtful, index, body, nod. Затем используйте получившиеся фразы, чтобы написать предложения о социальном этикете по тексту.
Подсказка. Подберите слово по смыслу фразы из текста.
Ответto make eye contact
вступить в зрительный контакт
nod my head
кивнуть головой
social rules
правила общения в обществе
firm handshake
твёрдое, сильное рукопожатие
show respect
проявить уважение
index finger
указательный палец
body language
язык жестов и телодвижений
thoughtful gift
подарок, выбранный с вниманием
Americans make eye contact when they greet people to show politeness.
I usually nod my head when I want to say yes.
It’s a good idea to learn about social rules in the country you’re travelling to before you go.
In Europe and the USA, people expect a firm handshake combined with direct eye contact when greeting.
В Европе и США при приветствии ожидают крепкого рукопожатия и прямого зрительного контакта.
Many Chinese people will look at the ground to show respect when they greet you.
Многие китайцы смотрят в землю, приветствуя вас, чтобы выразить уважение.
It’s rude to point with your index finger in Malaysia and the Philippines.
В Малайзии и на Филиппинах показывать указательным пальцем невежливо.
In Bulgarian body language, nodding your head up and down means no, while shaking your head from side to side means yes.
В болгарском языке жестов кивок вверх-вниз значит «нет», а покачивание головой из стороны в сторону — «да».
Giving a thoughtful gift when you visit someone’s home is common in most cultures.
В большинстве культур принято приносить заботливый подарок, когда идёшь в гости.
5
Read the text. Make a list of dos and don’ts for the countries: China, USA, Turkey, Poland, Thailand, Malaysia, Philippines, Bulgaria, Korea. Use the list to tell the class about social rules in these countries.
Составьте список «можно / нельзя» для стран из текста и расскажите классу о социальных правилах.
Подсказка. Для каждой страны выпишите по одному-два правила.
Варианты ответа«Вариант 1»
China — Do: look at the ground, leave food on your plate. Don't: make eye contact, eat everything.
Китай — можно: смотреть в землю, оставлять еду на тарелке. Нельзя: смотреть в глаза, съедать всё.
USA — Do: make eye contact, shake hands firmly. Don't: look at the ground, shake hands weakly.
США — можно: смотреть в глаза, крепко пожимать руку. Нельзя: смотреть в землю, слабо пожимать руку.
Turkey — Do: shake hands gently. Don't: shake hands firmly.
Турция — можно: пожимать руку мягко. Нельзя: крепко пожимать руку.
Poland — Do: bring flowers to the host. Don't: bring yellow flowers.
Польша — можно: приносить хозяину цветы. Нельзя: приносить жёлтые цветы.
Thailand — Do: be careful with your feet. Don't: show the soles of your feet, put your feet on a table.
Таиланд — быть осторожным с ногами. Нельзя: показывать подошвы, класть ноги на стол.
Malaysia — Do: point with the whole fist and thumb. Don't: point with the index finger.
Малайзия — можно: указывать всем кулаком и большим пальцем. Нельзя: указывать указательным пальцем.
Philippines — Do: point with your eyes or pursed lips. Don't: point with your hand.
Филиппины — можно: указывать глазами или поджатыми губами. Нельзя: указывать рукой.
Bulgaria — Do: nod for no, shake your head for yes. Don't: nod for yes.
Болгария — можно: кивать для «нет», качать головой для «да». Нельзя: кивать для «да».
Korea — Do: leave some food on your plate. Don't: eat everything.
Корея — можно: оставить немного еды. Нельзя: съедать всё.
«Вариант 2»
Hello, everybody! Let me tell you about social rules in some countries.
Здравствуйте, все! Расскажу вам о социальных правилах в некоторых странах.
In China and Korea, don't eat everything on your plate; leave a little food to show the host that you have had enough.
В Китае и Корее не съедайте всё на тарелке: оставьте немного еды, чтобы показать хозяину, что вы наелись.
In Malaysia and the Philippines, don't point with your index finger or your hand; use your thumb, eyes or lips.
В Малайзии и на Филиппинах не указывайте указательным пальцем или рукой: используйте большой палец, глаза или губы.
In Thailand, don't show the soles of your feet to people.
В Таиланде не показывайте людям подошвы ног.
6
Read the theory. Find examples in the text.
Прочитайте теорию и найдите примеры страдательного залога в тексте.
Подсказка. Ищите форму to be и третью форму глагола.
Form: to be + past participle of the main verb
Форма: to be + третья форма смыслового глагола (причастие прошедшего времени).
We use the passive voice when we don’t know who carried out an action or when the action is more important than the person who carries it out.
Страдательный залог используют, когда мы не знаем, кто совершил действие, или когда важнее само действие, а не тот, кто его совершил.
Present Simple
Active: People send chrysanthemums to funerals.
Действительный залог: Люди отправляют хризантемы на похороны.
Passive: Chrysanthemums are sent to funerals.
Страдательный залог: Хризантемы отправляют на похороны.
Past Simple
Active: Peter painted the portrait.
Действительный залог: Питер нарисовал портрет.
Passive: The portrait was painted by Peter.
Страдательный залог: Портрет был нарисован Питером.
The object of the active sentence becomes the subject of the passive sentence. We use by in the passive sentence to introduce the person who did the action.
Дополнение из действительного залога становится подлежащим в страдательном. В страдательном предложении предлог by вводит лицо, которое совершило действие.
В действительном залоге подлежащее — тот, кто делает действие. В страдательном подлежащее — тот, на кого направлено действие, а тот, кто его совершает, стоит после by и может быть опущен, если не важен.
Действительный залог: I write a letter. — Я пишу письмо.
Страдательный залог: The letter is written by me. — Письмо написано мною./The letter is written. — Письмо написано (неважно кем, главное, что написано).
Страдательный залог: The letter is written by me. — Письмо написано мной. The letter is written. — Письмо написано (неважно кем, главное — что оно написано).
Страдательный залог образуется с помощью глагола to be в нужном времени, числе и лице и третьей формы смыслового глагола. Форма to be меняется в зависимости от времени и лица:
The letter is written.
Письмо пишется (обычно).
The letter is being written.
Письмо пишется прямо сейчас.
The letter has been written.
Письмо уже написано (недавно, и результат виден сейчас).
The letter was written.
Письмо было написано (в какой-то момент в прошлом).
The letter will be written.
Письмо будет написано.
The letter must/have to/should be written.
Письмо должно быть написано.
В вопросах и отрицаниях в страдательном залоге вспомогательный глагол (в Perfect — have/has) ставится перед подлежащим, а not — после подлежащего.
Is the letter not written?
Разве письмо не написано?
Has the letter not been written yet?
Разве письмо ещё не написано?
Примеры из текста
…it is seen as a sign of anger.
это воспринимают как знак гнева
They are used at funerals!
На похоронах их применяют!
…you were given enough food…
вас достаточно накормили…
Напоминаем, что в английском, как и в русском, есть действительный и страдательный залоги. Сейчас разберём, как строится страдательный залог.
7
Rewrite the sentences in the passive voice.
Перепишите предложения в страдательном залоге.
Подсказка. Объект действия сделайте подлежащим, а глагол — в форме to be + третья форма.
ОтветIn many countries, people offer handshakes as a greeting.
Во многих странах люди протягивают руку для рукопожатия в знак приветствия.
In many countries, handshakes are offered as a greeting.
В качестве приветствия во многих странах предлагается рукопожатие.
People give sweets and flowers as gifts to their host in Malaysia.
В Малайзии люди дарят хозяевам сладости и цветы.
Sweets and flowers are given as gifts by people to their host in Malaysia.
Хозяевам в Малайзии сладости и цветы дарят в подарок.
They kissed him three times on the cheek.
Они трижды поцеловали его в щеку.
He was kissed three times on the cheek.
Его трижды поцеловали в щеку.
They serve dinner at 7 o’clock.
Они подают ужин в 7 часов.
Dinner is served at 7 o’clock.
Ужин подают в 7 часов.
He offered flowers to the hostess.
Он предложил цветы хозяйке.
Flowers were offered to the hostess.
Хозяйке предложили цветы.
8
Do people in Russia use any of the social rules from the text? Tell the class about it.
Есть ли в России социальные правила из текста? Расскажите классу.
Подсказка. Вспомните, как принято здороваться, приходить в гости и вести себя за столом.
Варианты ответа«Вариант 1»
In Russia, people often shake hands when they meet.
В России люди часто здороваются, пожимая руки.
We bring flowers or sweets when we visit our friends.
Когда мы идём в гости к друзьям, мы приносим цветы или сладости.
It is rude to point at people with your finger.
Показывать на людей пальцем невежливо.
We take off our shoes when we enter a house.
Входя в дом, мы снимаем обувь.
«Вариант 2»
In Russia, we shake hands with people we meet for the first time, and we usually greet them with a smile.
В России мы пожимаем руки людям, с которыми встречаемся впервые, и обычно приветствуем их улыбкой.
When we visit someone, we bring a small gift, such as flowers or cakes, and we never come empty-handed.
Когда мы идём к кому-то в гости, мы приносим небольшой подарок, например цветы или торт, и не приходим с пустыми руками.
We usually take off our shoes at the door, and we try not to start eating before everybody is ready.
Обычно мы снимаем обувь у порога и стараемся не начинать есть, пока все не готовы.
It is also impolite to interrupt people when they are speaking.
Также невежливо перебивать людей, когда они говорят.
В ответе добавлены не только правила из текста, но и действия, показанные на картинках.
9
What other social rules are there? Write a short paragraph about social etiquette in Russia (60-70 words).
Какие социальные правила есть в России? Напишите короткий текст о социальном этикете (60–70 слов).
Подсказка. Выберите 4–5 правил и опишите каждое одним-двумя предложениями.
Варианты ответа«Вариант 1»
In Russia, there are some important social rules.
В России есть несколько важных социальных правил.
Always be punctual, because being late is not polite.
Всегда приходите вовремя, потому что опаздывать невежливо.
When you visit someone, take a small gift, such as flowers or sweets.
Когда вы идёте в гости, возьмите небольшой подарок, например цветы или сладости.
Give an odd number of flowers, as even numbers are used at funerals.
Дарите нечётное количество цветов, так как чётное используют на похоронах.
Take off your shoes when you enter a house.
Входя в дом, снимайте обувь.
Don't interrupt people when they are speaking, and don't talk loudly in public places.
Не перебивайте людей, когда они говорят, и не говорите громко в общественных местах.
«Вариант 2»
Russians value respect and good manners.
Русские ценят уважение и хорошие манеры.
Greet people with a smile and say hello first.
Здоровайтесь с людьми с улыбкой и первыми говорите «здравствуйте».
Be on time for meetings and dinners, because lateness shows a lack of respect.
Приходите вовремя на встречи и ужины, ведь опоздание показывает неуважение.
Elders should be addressed by their first name and patronymic.
Старших нужно называть по имени и отчеству.
Before you visit someone, call or message them, and never come empty-handed.
Перед визитом позвоните или напишите человеку и никогда не приходите с пустыми руками.
Remember to switch off your phone at the theatre or in a restaurant.
Не забывайте выключать телефон в театре или в ресторане.
Образец получился длиннее заданного объёма, его можно сократить.
Словарик страницы
| etiquette | этикет |
| polite | вежливый |
| rude | грубый, невежливый |
| to make eye contact | установить зрительный контакт |
| firm handshake | крепкое рукопожатие |
| index finger | указательный палец |
| thoughtful | заботливый, внимательный |
| to nod your head | кивать головой |
| host | хозяин, принимающий гостей |
| passive voice | страдательный залог |
Модуль 6. Ты когда-нибудь…?: другие страницы
Страница 97Страница 98Страница 99Страница 100Страница 101Страница 102Страница 103Страница 104Страница 105Страница 106Страница 108Страница 109Страница 110Страница 111Страница 112Страница 113Страница 114
Starlight 5 класс, учебник. Авторы: Баранова К. М., Дули Д., Копылова В. В., Мильруд Р. П., Эванс В., 2023.