ГДЗ Starlight 5 класс, страница 108
Страница 108 модуля 6 учебника Starlight 5 о травмах, болезнях и вопросах с Present Perfect. Здесь вопросы и ответы по образцу, прослушивание историй и диалог врача с пациентом.
1
Listen and say, then match the phrases to the pictures.
Послушайте и повторите, затем сопоставьте фразы с картинками.
Подсказка. Сначала повторите фразы вслух, потом подбирайте картинку к каждой.
cut your finger — Picture B)
порезать себе палец
have a fever — Picture I)
иметь температуру
sprain your wrist — Picture C)
растянуть запястье
have a toothache — Picture A)
болеть зубом
twist your ankle — Picture K)
подвернуть лодыжку
have a cold/the flu — Picture G)
простуда или грипп
have a headache — Picture E)
головная боль
have a nosebleed — Picture J)
носовое кровотечение
have a sore throat — Picture D)
боль в горле
have a stomach ache — Picture F)
боль в животе
get sunburn — Picture H)
обгореть на солнце
2
Ask and answer questions as in the example.
Задайте вопросы и ответьте на них по образцу.
Подсказка. Отвечайте по образцу: Yes, I have или No, I haven't.
ОтветA: Have you ever cut your finger?
А: Ты когда-нибудь порезал палец?
B: Yes, I have. /No, I haven’t.
Б: Да, было. / Нет, не было.
A: Have you ever had a fever?
А: У тебя когда-нибудь была температура?
B: Yes, I have./No, I haven’t.
Б: Да, было. / Нет, не было.
A: Have you ever sprained your wrist?
А: Тебе когда-нибудь случалось растянуть запястье?
B: Yes, I have./No, I haven’t.
Б: Да, было. / Нет, не было.
A: Have you ever had a toothache?
А: Тебе когда-нибудь пришлось мучиться с зубной болью?
B: Yes, I have./No, I haven’t.
Б: Да, было. / Нет, не было.
A: Have you ever twisted your ankle?
А: Тебе когда-нибудь случалось подвернуть лодыжку?
B: Yes, I have./No, I haven’t.
Б: Да, было. / Нет, не было.
A: Have you ever had a cold or the flu?
А: Ты когда-нибудь болел простудой или гриппом?
B: Yes, I have./No, I haven’t.
Б: Да, было. / Нет, не было.
A: Have you ever had a headache?
А: Ты когда-нибудь страдал от головной боли?
B: Yes, I have./No, I haven’t.
Б: Да, было. / Нет, не было.
A: Have you ever had a nosebleed?
А: У тебя когда-нибудь шла кровь из носа?
B: Yes, I have./No, I haven’t.
Б: Да, было. / Нет, не было.
A: Have you ever had a sore throat?
А: Ты когда-нибудь страдал от боли в горле?
B: Yes, I have./No, I haven’t.
Б: Да, было. / Нет, не было.
A: Have you ever had a stomach ache?
А: Ты когда-нибудь жаловался на боль в животе?
B: Yes, I have./No, I haven’t.
Б: Да, было. / Нет, не было.
A: Have you ever got sunburn?
А: Ты когда-нибудь обгорал на солнце?
B: Yes, I have./No, I haven’t.
Б: Да, было. / Нет, не было.
3
Listen and match the speakers to the injuries. There is one extra sentence.
Послушайте и сопоставьте говорящих с травмами. Одно предложение лишнее.
Подсказка. Ищите ключевые слова: зуб, нос, температура, еда, падение.
1) I’ve always dreamed of cycling across country and I was in great shape when I finally started my journey. At first, everything was running smoothly, but something really small turned into something big. I had a mild toothache that turned into an unbearable pain; I couldn’t even eat my sandwiches! In the end, I had to take the train back home to see my dentist.
Я всегда мечтал проехать на велосипеде через всю страну и был в отличной форме, когда наконец отправился в путь. Поначалу всё шло гладко, но мелочь разрослась в серьёзную проблему. Лёгкая зубная боль стала такой сильной, что я не мог даже есть бутерброды! В итоге мне пришлось ехать поездом домой к стоматологу.
2) When my sister and I went to Hawaii last summer, we decided to hike up Kilauea, the Big Island’s famous volcano. It was a long hike, but seeing the lava flowing was so amazing! Anyway, things took a bad turn when on the way back I stepped on a big rock and nearly fell over. I was in so much pain that we had to have a car drive us back to the hotel!
Прошлым летом мы с сестрой ездили на Гавайи и решили подняться на Килауэа, знаменитый вулкан на Большом острове. Поход был долгим, зато смотреть на текущую лаву было невероятно! Но на обратном пути всё пошло не так: я наступил на большой камень и чуть не упал. Боль была такой сильной, что нам пришлось вызвать машину, которая отвезла нас в отель.
Когда я в первый раз пошёл кататься на лыжах, я был так взволнован, что купил себе новую белую зимнюю куртку. Это была большая ошибка. Температура держалась чуть ниже нуля, а нос был очень сухим. Врач говорит, что это всегда тревожный признак. На первом спуске я почувствовал, как по носу потекла тёплая жидкость. Когда я спустился с горы, моя новая куртка была вся в крови!
3) The first time I went skiing I was so excited that I went out and bought myself a new white snow jacket. That was a huge mistake. The temperature was just below zero and my nose was feeling really dry. My doctor says this is always a warning sign. On the way down my first slope I felt a warm liquid start dripping down my nose. By the time I got down the hill, my new jacket was covered with blood!
Мы с друзьями решили провести пасхальные каникулы в походе в Италии. Планировалось четыре дня на природе. Но, как назло, я подхватил грипп. Температура была такой высокой, что, когда я проснулся в палатке, моя пижама была мокрой от пота!
Мы были очень рады оказаться в Индии и, так как любим индийскую кухню, стали пробовать все блюда на шведском столе в отеле. Это было не самое разумное решение. Днём мы отправились кататься на слонах, но к этому времени оба так объелись, что даже не смогли получить удовольствие от поездки.
4) My friends and I decided to go camping in Italy during our Easter holidays. It was supposed to be four days in the great outdoors. Well, leave it to unlucky me to come down with the flu. I had such a high fever that when I woke up after falling asleep in the tent, my pyjamas were drenched in sweat!
5) We were so excited to be in India and since we love Indian cuisine, we started trying all the dishes at the hotel buffet. It wasn’t the smartest thing to do. When we went on an elephant ride in the afternoon, we were both so full that we couldn’t even enjoy it.
A) The speaker ruined their new clothes. — Speaker 3
Говорящий испортил свою новую одежду.
B) The speaker had a high temperature. — Speaker 4
У говорящего была высокая температура.
C) The speaker ate too much. — Speaker 5
Говорящий съел слишком много.
D) The speaker fell down. — Extra
Говорящий упал.
E) The speaker had to get professional help. — Speaker 1
Говорящему пришлось обратиться за профессиональной помощью.
F) The speaker wasn’t able to walk. — Speaker 2
Говорящий не мог ходить.
4
Listen to a dialogue between a doctor and a patient. Who says these phrases? What is the problem? What should the patient do?
Послушайте диалог врача и пациента. Кто говорит фразы? В чём проблема? Что должен сделать пациент?
Подсказка. Обратите внимание на слова о симптомах и на совет врача.
D: Hello. What seems to be the problem?
Д: Здравствуйте. Что вас беспокоит?
P: I have a really bad cold.
П: У меня сильная простуда.
D: What are the symptoms?
Д: Какие у вас симптомы?
P: I feel very weak and I’ve had a fever since yesterday.
П: Я чувствую сильную слабость, и со вчерашнего дня держится температура.
D: It sounds more like the flu to me.
Д: Мне кажется, это больше похоже на грипп.
P: Maybe you’re right. What should I do?
П: Возможно, вы правы. Что мне делать?
D: I think you should stay in bed for a couple of days.
Д: Думаю, вам стоит пару дней полежать в постели.
P: The problem is that tomorrow I have a really important exam at school.
П: Дело в том, что завтра у меня очень важный экзамен в школе.
D: I’m afraid you can’t go to school. You can retake the exam when you’re well again. Make sure you drink a lot of liquids and try to sleep it off. You can also take this to get your temperature down.
Д: Боюсь, в школу вам нельзя. Экзамен можно пересдать, когда выздоровеете. Обязательно пейте больше жидкости и постарайтесь отдохнуть и выспаться. Это тоже поможет сбить температуру.
P: Thank you, doctor.
П: Спасибо, доктор.
What are the symptoms? — Doctor
Какие у вас симптомы?
You can also take this to get your temperature down. — Doctor
Вот это тоже можно принять, чтобы снизить температуру.
What seems to be the problem? — Doctor
Что у вас болит?
I think you should stay in bed for a couple of days. — Doctor
Советую вам пару дней полежать в постели.
The problem is that the patient has the flu. The patient should stay in bed for a couple of days, drink a lot of fluids and try to sleep it off.
Проблема в том, что у пациента грипп. Пациенту нужно пару дней провести в постели, пить много жидкости и постараться выспаться.
5
Work in pairs. You have a runny nose and a cough and you can’t stop sneezing. Your partner is a doctor. Use the language below to act out your dialogue. Follow the diagram.
Разыграйте в парах диалог: у вас насморк, кашель и постоянное чихание, партнёр — доктор. Используйте подсказки и схему.
Подсказка. Сначала продумайте схему и фразы совета, затем разыграйте диалог.
Give advice
Дайте совет
Why don’t you …?
Не попробовать ли вам…?
I think you should/shouldn’t…
По-моему, вам стоит / не стоит…
My advice is to …
Советую вам…
If I were you, I would …
Будь я на вашем месте, я бы…
Have you got the flu?
Может, у вас грипп?
Drink lots of fluids.
Побольше пейте жидкости.
Take cough medicine.
Выпейте лекарство от кашля.
Get lots of sleep.
Старайтесь больше спать.
Wash your hands
Не забывайте мыть руки.
Plan
Greet the patient. Ask what the problem is. — Say what the problem is.
Поприветствуйте пациента и спросите, что его беспокоит. — Опишите, что вас беспокоит.
Ask about the symptoms. — Describe the symptoms.
Спросите о симптомах. — Опишите симптомы.
Say the patient has got the flu. — Ask what you should do.
Скажите, что у пациента грипп. — Спросите, что делать.
Give the patient some advice. — Thank the doctor.
Дайте пациенту совет. — Поблагодарите врача.
Примерный вариант диалога:
A: Hello. What seems to be the problem?
А: Здравствуйте. На что жалуетесь?
B: I have a really bad cold.
Б: У меня сильная простуда.
A: What are the symptoms?
А: Какие симптомы?
B: I have a runny nose and a cough and I can’t stop sneezing.
Б: Течёт из носа, есть кашель, и я никак не могу перестать чихать.
A: It sounds more like the flu to me.
А: По-моему, это больше похоже на грипп.
B: Really? What should I do?
Б: Правда? Что же мне делать?
A: My advice is to drink lots of fluids and get lots of sleep. You can also take this cough medicine for your cough. And don’t forget to wash your hands.
А: Советую пить побольше жидкости и больше спать. Ещё можно принять лекарство от кашля. И не забывайте мыть руки.
B: Thank you, doctor.
Б: Спасибо, доктор.
Новые слова этого урока
Vocabulary:
Minor injuries/ailments (cut your finger, have a fever, sprain your wrist, have a toothache, twist your ankle, have a cold/the flu, have a headache, have a nosebleed, have a sore throat, have a stomach ache, get sunburn)
Незначительные травмы и недомогания: порезать палец, температура, растянуть запястье, зубная боль, подвернуть лодыжку, простуда или грипп, головная боль, носовое кровотечение, боль в горле, боль в животе, обгореть на солнце.
Словарик страницы
| have a fever | иметь температуру |
| sprain your wrist | растянуть запястье |
| have a toothache | болеть зубом |
| twist your ankle | подвернуть лодыжку |
| have a nosebleed | идти кровь из носа |
| get sunburn | обгореть на солнце |
| have a sore throat | болеть горлом |
| Have you ever…? | Ты когда-нибудь…? |
Модуль 6. Ты когда-нибудь…?: другие страницы
Страница 97Страница 98Страница 99Страница 100Страница 101Страница 102Страница 103Страница 104Страница 105Страница 106Страница 107Страница 109Страница 110Страница 111Страница 112Страница 113Страница 114
Starlight 5 класс, учебник. Авторы: Баранова К. М., Дули Д., Копылова В. В., Мильруд Р. П., Эванс В., 2023.