ГДЗ Starlight 5 класс, страница 103
Модуль 6 посвящён посещению музеев и галерей: на странице телефонный диалог о времени работы, цене билета и кафе. В ответах есть перевод фраз, поиск нужных выражений и звуков, а также образцы диалога о музее.
1A
Listen and repeat.
Послушайте и повторите фразы вслед за записью.
I’m thinking of visiting the gallery next week.
Я подумываю посетить галерею на следующей неделе.
I’d like some information, please.
Мне хотелось бы получить некоторую информацию, пожалуйста.
How much is the admission, please?
Скажите, пожалуйста, сколько стоит вход?
We have a tea room.
В музее есть чайная комната.
It’s open all day.
Она работает весь день.
I hope you enjoy your visit.
Надеюсь, вам понравится посещение.
1B
Andrei’s in London with his family. He wants to visit the National Art Gallery. He has decided to call to ask for some information. The sentences above are from a dialogue between Andrei and an assistant at the Information Desk. Who says each sentence in Ex. 1a? Listen and read to find out.
Определите, кто произносит каждую фразу из упражнения 1А: Андрей или сотрудник справочной. Послушайте и прочитайте диалог, чтобы проверить себя.
Подсказка. Вопросы и просьбы обычно задаёт Андрей, а сотрудник отвечает и предлагает помощь.
I’m thinking of visiting the gallery next week. — Andrei
Я подумываю о посещении галереи на следующей неделе. — Андрей
I’d like some information, please. — Andrei
Мне хотелось бы получить некоторую информацию, пожалуйста. — Андрей
How much is the admission, please? — Andrei
Скажите, пожалуйста, сколько стоит вход? — Андрей
We have a tea room. — Assistant
У нас есть чайная комната. — Сотрудник
It’s open all day. — Assistant
Она работает весь день. — Сотрудник
I hope you enjoy your visit. — Assistant
Надеюсь, вам понравится посещение. — Сотрудник
A: Thank you for calling the National Art Gallery. How can I help you?
А: Спасибо, что позвонили в Национальную художественную галерею. Чем могу помочь?
B: Hello, I’m thinking of visiting the gallery next week and I’d like some information, please.
Б: Здравствуйте, я подумываю посетить галерею на следующей неделе и хотел бы узнать кое-какую информацию.
A: Certainly.
А: Конечно.
B: Can you tell me what your opening times are?
Б: Не могли бы вы сказать, в какие часы вы работаете?
A: Of course, we’re open from 9-5 Tuesdays to Saturdays.
А: Разумеется, мы открыты со вторника по субботу с 9 до 17.
B: OK, and how much is the admission?
Б: Хорошо, а сколько стоит вход?
A: Tickets are £6.50 for adults and £3.50 for children and senior citizens. There’s a special discount for groups of five or more.
А: Билеты стоят 6,50 фунта для взрослых и 3,50 фунта для детей и пенсионеров. Для групп от пяти человек действует особая скидка.
B: Right. And I’d also like to know if there’s a café.
Б: Понятно. Ещё я хотел бы узнать, есть ли здесь кафе.
A: Yes, we have a tea room here that serves hot drinks and sandwiches and it’s open all day.
А: Да, у нас есть чайная комната, где подают горячие напитки и сэндвичи, и она открыта весь день.
B: That’s great! Thank you very much.
Б: Отлично! Большое вам спасибо.
A: You’re welcome. I hope you’ll enjoy your visit.
А: Пожалуйста. Надеюсь, вам понравится визит.
B: Thanks again. Bye.
Б: Ещё раз спасибо. Пока.
2
Find phrases/sentences in the dialogue which mean:
Найдите в диалоге фразы и предложения, которые означают следующее.
Подсказка. Ищите по смыслу, а не по отдельным словам.
ОтветI may pay a visit to the gallery. – I’m thinking of visiting the gallery next week…
Я, возможно, схожу в галерею. — Я подумываю посетить галерею на следующей неделе…
When are you open? – Can you tell me what your opening times are?
Когда вы открыты? — Не могли бы вы сказать, в какое время вы работаете?
How much do the entrance tickets cost? – How much is the admission?
Сколько стоят входные билеты? — Сколько стоит вход?
For more than five people, it costs less. – There’s a special discount for groups of five or more.
Для группы больше пяти человек это дешевле. — Для групп из пяти и более человек действует специальная скидка.
I wish you a pleasant visit – I hope you enjoy your visit.
Желаю вам приятного посещения. — Надеюсь, вам понравится визит.
3
Listen and say. Find words with these sounds in the dialogue from Ex 1b. Can you add one more word for each sound?
Послушайте и повторите. Найдите в диалоге из упражнения 1Б слова с этими звуками и придумайте к каждому звуку ещё по одному слову.
[iə] — : ear, near, hear, dear, cheer
[иэ]
Звук [иэ]
[i:] — : eat, each, clean, keep, feed
[и:]
Звук [и:]
[ei] — : pain, sail, main, mail
[эй]
Звук [эй]
Слова из диалога с этими звуками.
[iə] — : here
[иэ]
Звук [иэ]: here
[i:] — : week, please, tea
[и:]
Звук [и:]: week, please, tea
[ei] — : day, great, again
[эй]
Звук [эй]: day, great, again
Дополнительные слова с этими звуками:
[iə] — : fear
[иэ]
Звук [иэ]: fear
[i:] — : beach
[и:]
Звук [и:]: beach
[ei] — : rain
[эй]
Звук [эй]: rain
4
You want to find out some tourist information about a museum in London. Take roles and act out a similar dialogue. Use the sentences from Ex. 1a and the plan below. Make sure to:
Вы хотите узнать туристическую информацию о музее в Лондоне. Распределите роли и разыграйте похожий диалог, используя фразы из упражнения 1А и план ниже. Проверьте, что вы выполнили все пункты.
Подсказка. Поменяйте название музея и время работы, а остальные фразы берите из упражнения 1А.
say the reason you’re calling
Назовите причину звонка.
ask about the opening times
Спросите о времени работы.
ask about the admission price
Спросите о стоимости билета.
thank the person for their help
Поблагодарите сотрудника за помощь.
Plan
Thank the caller for calling. Offer help. — State your reason for calling.
Поблагодарите за звонок, предложите помощь. — Назовите причину звонка.
Agree. — Ask about the opening times.
Согласитесь. — Спросите о времени работы.
Name them. — Ask about the admission charge.
Назовите часы работы. — Спросите о стоимости билета.
Give the admission price. — Thank.
Назовите цену билета. — Поблагодарите.
Close conversation.
Завершите разговор.
Вариант 1
A: Thank you for calling the Science Museum. How can I help you?
А: Спасибо, что позвонили в Научный музей. Чем я могу вам помочь?
B: Hello. I’m thinking of visiting your museum next week. I’d like some information, please.
Б: Здравствуйте. Я подумываю посетить ваш музей на следующей неделе. Мне хотелось бы получить некоторую информацию, пожалуйста.
A: Certainly.
А: Конечно.
B: Can you tell me what your opening times are?
Б: Не могли бы вы сказать, в какие часы вы работаете?
A: Of course. We’re open every day from 10 am to 5 pm.
А: Конечно. Мы открыты каждый день с 10 утра до 5 вечера.
B: OK, and how much is the admission?
Б: Хорошо, а сколько стоит вход?
A: It’s free, but you can make a donation if you like.
А: Вход бесплатный, но если хотите, можете сделать пожертвование.
B: That’s great! Thank you very much.
Б: Отлично! Большое вам спасибо.
A: You’re welcome. I hope you enjoy your visit.
А: Пожалуйста. Надеюсь, вам понравится визит.
Вариант 2
A: Thank you for calling the Science Museum. How can I help you?
А: Спасибо, что позвонили в Научный музей. Чем я могу вам помочь?
B: Hello. I’m calling to find out some information about your museum. I’m planning to visit it next week.
Б: Здравствуйте. Я звоню, чтобы узнать кое-какую информацию о вашем музее. Я планирую посетить его на следующей неделе.
A: Of course. What would you like to know?
А: Конечно. Что бы вы хотели узнать?
B: What time do you open and what time do you close?
Б: В какое время вы открываетесь и во сколько закрываетесь?
A: We’re open from Monday to Sunday, from 10 am to 5.50 pm.
А: Мы работаем с понедельника по воскресенье, с 10 утра до 17.50.
B: Good. And how much is the admission? Is there a special price for children?
Б: Хорошо. А сколько стоит вход? Есть ли специальная цена для детей?
A: Entry is free for everyone. Children under 16 can also join a special workshop for a small fee.
А: Вход бесплатный для всех. Дети до 16 лет также могут участвовать в специальном занятии за небольшую плату.
B: Great! Is there a café in the museum?
Б: Отлично! А в музее есть кафе?
A: Yes, there’s a café on the ground floor.
А: Да, кафе находится на первом этаже.
B: Thank you so much for your help.
Б: Большое вам спасибо за помощь.
A: You’re welcome. I hope you’ll have a wonderful visit.
А: Пожалуйста. Надеюсь, ваш визит будет замечательным.
Словарик страницы
| information | информация, сведения |
| opening times | время работы, часы работы |
| admission | вход, входная плата |
| senior citizen | пожилой человек, пенсионер |
| special discount | специальная скидка |
| tea room | чайная комната |
| I’m thinking of visiting… | Я подумываю посетить… |
| I hope you enjoy your visit | Надеюсь, вам понравится визит |
Модуль 6. Ты когда-нибудь…?: другие страницы
Страница 97Страница 98Страница 99Страница 100Страница 101Страница 102Страница 104Страница 105Страница 106Страница 107Страница 108Страница 109Страница 110Страница 111Страница 112Страница 113Страница 114
Starlight 5 класс, учебник. Авторы: Баранова К. М., Дули Д., Копылова В. В., Мильруд Р. П., Эванс В., 2023.