Interviewer: I spoke to some young people about which types of music they prefer. Here’s what they had to say.
Speaker А: I absolutely love hiphop. I love the style of music and the look. Hiphop clothes have a street style that’s totally cool just like the music. I try to copy the sort of things my favourite artists like Fergie and Lil Kim wear, so I can look more like them.
Спикер А: Я просто обожаю хип-хоп: и сам стиль музыки, и образ. Одежда в стиле хип-хопа выглядит по-уличному и очень круто, как и музыка. Я стараюсь носить то же, что мои любимые исполнительницы, Ферджи и Лил Ким, чтобы быть на них похожей.
Speaker В: Personally, I just love to listen to country music. I like the way each song tells a story. It’s all I listen to. One day I’d like to go to Nashville and see some of my favourite country singers perform.
Спикер B: Лично я больше всего люблю кантри. Мне нравится, что каждая песня рассказывает историю. Больше я ничего не слушаю. Когда-нибудь хочу съездить в Нэшвилл и увидеть выступления любимых кантри-исполнителей.
Speaker С: My favourite type of music is rock music. I’ve been playing the guitar since I was six and I used to dream about being in a rock band, but I like a lot of other stuff too. I think it’s good to listen to all sorts of music to appreciate different genres. Sometimes you can surprise yourself.
Спикер C: Моя любимая музыка — рок. Я играю на гитаре с шести лет и раньше мечтал о собственной рок-группе, но мне нравится и много другого. По-моему, полезно слушать всякую музыку, чтобы понимать разные жанры. Порой сам себе удивляешься.
Speaker D: I suppose I like pop music the best but I listen to all types of music. I generally have the radio on in the car and that’s about it. The rest of the time I’m too busy with my studies and sports to spend a lot of time listening to music.
Спикер D: Наверное, больше всего мне по душе поп-музыка, но я слушаю любую. Обычно я включаю радио в машине, и на этом всё. В остальное время я так занят учёбой и спортом, что на музыку почти нет времени.
Speaker E: Classical music is my favourite. I always wanted to learn to play the piano and be a pianist when I grew up, but I’m not musically talented enough. Last year I took up the drums though and I’m not too bad at that.
Спикер E: Моя любимая музыка — классика. Я всегда хотела научиться играть на пианино и стать пианисткой, но музыкального таланта у меня не хватает. Зато в прошлом году я начала играть на барабанах, и получается неплохо.
The speaker explains what he/she does to relax with friends.
Говорящий рассказывает, чем занимается с друзьями, чтобы отдохнуть. (лишнее утверждение)
The speaker says he/she recently learnt to play a musical instrument.
Говорящий сообщает, что недавно научился играть на музыкальном инструменте. (E)
The speaker says he/she only listens to one type of music.
Говорящий признаётся, что слушает музыку только одного вида. (B)
The speaker explains how his/her musical taste affects the way he/she dresses.
Говорящий объясняет, как его музыкальные вкусы влияют на выбор одежды. (A)
The speaker talks about the importance of having broad musical tastes.
Говорящий считает важным иметь широкие музыкальные вкусы. (C)
The speaker talks about an activity when he/ she is travelling.
Говорящий рассказывает, чем занят в дороге. (D)