ГДЗ Spotlight 9 класс, страница 82
Страница из Module 5 «Art & Literature» посвящена написанию рецензии на книгу в письме другу. В ответах есть разбор структуры рецензии, примеры ответа на письмо Сьюзан, соотнесение абзацев и поиск разговорных фраз.
1
Read the box.
Прочитайте информацию в рамке о том, как писать рецензию.
Подсказка. Обратите внимание на части рецензии: введение, основная часть из двух абзацев и заключение.
Reviews are short descriptions of books, films, plays, TV programmes, etc. They are usually written on websites/in magazines/newspapers, etc. or as part of a letter to inform readers and to give them your opinion/recommendation about whether or not they should read the book, see the play, etc. Present tenses are usually used and a variety of adjectives to make your comments clearer and more precise.
A review usually consists of:
an introduction giving background information about the book/film, etc., e.g. the title, type (adventure, horror, comedy, thriller, etc.), the name of the author/director;
a main body consisting of two paragraphs (one giving a summary of the plot, the other general comments on the plot, main characters, etc.);
a conclusion recommending or not recommending the book/film, etc., giving reasons to support your recommendation.
Рецензия — это небольшое описание книги, фильма, спектакля, телепередачи и т. п. Её обычно публикуют на сайтах, в журналах и газетах или включают в письмо, чтобы рассказать читателям своё мнение и посоветовать (или не советовать) прочитать книгу, посмотреть спектакль и так далее. Чаще всего используют настоящие времена и разные прилагательные, чтобы мысли звучали яснее и точнее.
Обычно рецензия состоит из таких частей:
введение с основными сведениями о книге или фильме: название, жанр (приключения, ужасы, комедия, триллер и т. д.), имя автора или режиссёра;
основная часть из двух абзацев: в первом кратко пересказан сюжет, во втором даны общие замечания о сюжете, главных героях и т. п.;
заключение, где вы советуете или не советуете книгу или фильм и объясняете почему.
2
Read the rubric and answer the questions.
Прочитайте задание и ответьте на вопросы о нём.
Подсказка. Опирайтесь на письмо Сьюзан: что она просит и кому пишете вы.
What is the purpose of the email?
Для чего нужно это письмо?
What do you have to write?
Что вам нужно написать?
What kind of information should you include?
Какие сведения нужно включить?
What style will you write in? Why?
Каким стилем вы будете писать? Почему?
You have just received the following email from a friend:
Вы только что получили от подруги такое письмо:
Hey, I’m going on holiday in a week and I would like to take a good book with me. Have you read a good one recently? If so, please write and tell me all about it. What type of book is it? What’s it about? What did you like about it? Reply soon, Susan
Привет! Через неделю я уезжаю в отпуск и хочу взять с собой хорошую книгу. Ты не читал(а) недавно что-нибудь интересное? Если да, напиши и расскажи мне всё об этой книге. Какого она жанра? О чём она? Что тебе в ней понравилось? Жду ответа, Сьюзан
Write your reply to Susan’s email (about 120 words).
Напишите ответ на письмо Сьюзан (примерно 120 слов).
Вариант 1
The purpose of the email is to tell Susan about a good book.
Цель письма — рассказать Сьюзан о хорошей книге.
I have to write a reply to my friend.
Я должен написать ответ подруге.
I should write the title, the type of the book, the author and the plot, and say what I like about it.
Нужно указать название, жанр, автора, сюжет и сказать, что мне понравилось.
I will write in an informal style because Susan is my friend.
Я буду писать неформально, потому что Сьюзан — моя подруга.
Вариант 2
The email is meant to recommend a book for Susan's holiday.
Письмо нужно, чтобы посоветовать книгу для отпуска Сьюзан.
I have to write an email in reply to Susan's message, about 120 words long.
Я должен написать ответное письмо на сообщение Сьюзан примерно в 120 слов.
I should include the title, the type of book, the author's name, a short summary of the plot, my comments on the story and characters, and my recommendation with reasons.
Надо включить название, жанр, имя автора, краткий сюжет, мои замечания о сюжете и героях, а также совет с причинами.
My style will be informal, with friendly phrases and short forms, because I am writing to a friend.
Стиль будет неформальным, с дружескими фразами и сокращениями, ведь я пишу подруге.
3
Read the email and match the paragraphs (1-4) to the descriptions (A-D).
Прочитайте письмо и соотнесите абзацы (1–4) с описаниями (A–D).
Подсказка. Определите главную мысль каждого абзаца.
A) general comments on the book
A) общие замечания о книге
B) reason for writing/background information
B) причина письма и вводная информация
C) summary of plot
C) краткий пересказ сюжета
D) opinion/recommendation with reasons & closing comments
D) мнение и совет с причинами, заключительные слова
Hi Susan!
1. I bet you can’t wait to go on holiday! Don’t worry about which book to take because I’ve just read a brilliant fantasy thriller set in Ireland. It’s called Artemis Fowl and it’s by my favourite author, Eoin Colfer.
2. Let me tell you a bit about the book. Basically, it’s a fairy tale for our times. It’s about a fairy police officer called Captain Holly Short who is kidnapped by the twelve-year-old evil genius, Artemis Fowl. He wants the fairies to pay a lot of gold to get her back. Unfortunately for Artemis, Holly Short is a member of the fairy secret police and her senior officer will do anything to rescue her.
3. So, as you can imagine, the plot is very exciting and fast-paced and it is very funny, too. The characters are also well developed. There is a lot of action and interesting high-tech gadgets. The theme of good versus evil is strong throughout.
4. Well, that’s about it. All in all, Artemis Fowl is an excellent book that I think is very well written. I couldn’t put it down from the very first page! I would definitely recommend that you read it. Have a great holiday!
Julie
Привет, Сьюзан!
1. Уверена, ты считаешь дни до отпуска! Не переживай, какую книгу взять: я только что прочитала потрясающий фантастический триллер, действие которого происходит в Ирландии. Он называется «Артемис Фаул», его написал мой любимый автор Оуэн Колфер.
2. Расскажу о книге немного подробнее. По сути, это сказка для нашего времени. Она о полицейском из мира фей, капитане Холли Шорт, которую похищает двенадцатилетний злой гений Артемис Фаул. Он требует от фей много золота за её освобождение. К несчастью для Артемиса, Холли Шорт служит в тайной полиции фей, и её начальник пойдёт на всё, чтобы её спасти.
3. Как видишь, сюжет очень увлекательный и стремительный, к тому же книга смешная. Герои хорошо прописаны. В ней много действия и любопытных современных устройств. Тема борьбы добра и зла звучит на протяжении всей книги.
4. Ну вот, пожалуй, и всё. В целом «Артемис Фаул» — отличная, очень хорошо написанная книга. Я не могла от неё оторваться с первой страницы! Обязательно советую тебе её прочитать. Приятного отдыха!
Джули
Вариант B
Вариант C
Вариант A
D
4
Read again and find phrases which mean:
Перечитайте письмо и найдите фразы с таким значением.
Подсказка. Ищите в тексте письма разговорные выражения, близкие по смыслу.
ОтветYou must be excited about your holiday.
Ты, наверное, очень ждёшь отпуска.
I bet you can’t wait to go on holiday.
Уверена, ты считаешь дни до отпуска.
I’m going to explain some things about the book.
Я хочу кое-что объяснить о книге.
Let me tell you a bit about the book.
Расскажу о книге немного подробнее.
I’ve got nothing else to tell you.
Мне больше нечего тебе сказать.
Well, that’s about it.
Ну вот, пожалуй, и всё.
From the beginning, I couldn’t stop reading it.
С самого начала я не могла перестать её читать.
I couldn’t put it down from the very first page.
Я не могла оторваться от неё с первой же страницы.
Словарик страницы
| review | рецензия, отзыв |
| plot | сюжет |
| main character | главный герой |
| recommend | рекомендовать, советовать |
| I bet | держу пари, уверен(а) |
| fast-paced | динамичный |
| kidnap | похищать |
| good versus evil | борьба добра и зла |
| All in all | в общем, в целом |
| put it down | отложить, оторваться от книги |
Модуль 5. Искусство и литература: другие страницы
Страница 73Страница 74Страница 75Страница 76Страница 77Страница 78Страница 79Страница 80Страница 81Страница 83Страница 84Страница 85Страница 86Страница 87Страница 88
Рабочая тетрадь к этому модулю
Spotlight 9 класс, учебник. Авторы: Ваулина Ю. Е., Дули Д., Подоляко О. Е., Эванс В., 2023.