ГДЗ Spotlight 8 класс, страница 112
Страница из Module 7 (Education) посвящена СМИ: текст о спасении семьи коал, обсуждение источников новостей и задание на профессии на телевидении. В ответах есть соответствие фраз пропускам, роли в репликах и жанры по трём отрывкам.
1
Look at the text. Where could you see it? What is it about? Read to find out.
Посмотрите на текст: где такой текст можно встретить и о чём он? Прочитайте и узнайте.
Подсказка. Обратите внимание на заголовок и стиль: так вы поймёте, откуда текст.
Варианты ответаВариант 1
I think we can see this text in a magazine.
Думаю, такой текст можно увидеть в журнале.
It is about saving a koala and her baby.
Он о спасении коалы и её детёныша.
Вариант 2
We could find this text in a newspaper or in a magazine about nature.
Этот текст мог бы попасться в газете или в журнале о природе.
It is a news story about a woman who helped a koala family.
Это новостная заметка о женщине, которая помогла семье коал.
2
Read the text and match the phrases to the gaps 1-6. There is one extra phrase you do not need.
Прочитайте текст и подберите фразы к пропускам 1–6. Одна фраза лишняя.
Подсказка. Смотрите, какая фраза подходит по смыслу и грамматике к слову перед пропуском.
A) to calm her down
A) чтобы её успокоить
B) they were released into the wild again
B) их снова выпустили в дикую природу
С) it was just going to be a routine call
C) это будет обычный вызов
D) to help the mother koala
D) помочь маме-коале
E) they go straight for it
E) они сразу направляются к нему
F) on their own for very long
F) сами, без помощи, очень долго
G) the stress hadn’t done any harm
G) стресс не причинил вреда
Listen and read the text again. Tell the class a short summary of the text.
Прослушайте и снова прочитайте текст. Кратко перескажите его классу.
Koala Family Rescued
Спасение семьи коал
«When I got the call from a family that there was a Koala in their backyard, I thought 1) С) it was just going to be a routine call.» These words came from Vicki Pender of the Queensland Parks and Wildlife Services. Koala bears roam around in search of food. If they see a Eucalyptus tree 2) E) they go straight for it regardless of where it is. «When I got there it was obvious the Koala was restless. I had to give her an injection 3) A) to calm her down. Just then, I heard a loud cry from a tree nearby. It was her little Joey screaming for its mum!» Joey is what a baby Koala is called. Vicki realised just then how critical it was 4) D) to help the mother koala.
«Когда семья позвонила и сказала, что у них на заднем дворе коала, я решила, что это самый обычный вызов». Так рассказала Вики Пендер из службы парков и дикой природы Квинсленда. Коалы бродят в поисках пищи. Увидев эвкалипт, они идут прямо к нему, где бы он ни рос. «Когда я приехала, было видно, что коала встревожена. Мне пришлось сделать ей укол, чтобы она успокоилась. Тут я услышала громкий крик с дерева неподалёку. Это её малыш, джоуи, звал маму!» Джоуи — так называют детёныша коалы. Вики сразу поняла, как важно помочь маме-коале.
Baby Koalas or Joeys are completely dependent on their mums and have very specialised diets. They cannot survive 5) F) on their own for very long. «At that point, I turned my attention to the baby and coaxed it out of the tree.» Luckily, mum and Joey were rescued and had a short stay in the animal hospital. Before long, 6) B) they were released into the wild again. Together they disappeared into the leaves, happy to settle in for some dinner.
Детёныши коалы, джоуи, полностью зависят от мам и питаются особой пищей. Надолго одни они не выживут. «Тогда я занялась малышом и уговорами заманила его вниз с дерева». К счастью, маму и джоуи спасли, и они недолго пробыли в зверинской больнице. Вскоре их снова выпустили в дикую природу. Вместе они скрылись в листве, довольные, что можно устроиться и поужинать.
Спасение семьи коал
«Когда семья позвонила и сказала, что у них на заднем дворе коала, я решила, что это самый обычный вызов». Так рассказала Вики Пендер из службы парков и дикой природы Квинсленда. Коалы бродят в поисках пищи. Увидев эвкалипт, они идут прямо к нему, где бы он ни рос. «Когда я приехала, было видно, что коала встревожена. Мне пришлось сделать ей укол, чтобы она успокоилась. Тут я услышала громкий крик с дерева неподалёку. Это её малыш, джоуи, звал маму!» Джоуи — так называют детёныша коалы. Вики сразу поняла, как важно помочь маме-коале.
Детёныши коалы, джоуи, полностью зависят от мам и питаются особой пищей. Надолго одни они не выживут. «Тогда я занялась малышом и уговорами заманила его вниз с дерева». К счастью, маму и джоуи спасли, и они недолго пробыли в зверинской больнице. Вскоре их снова выпустили в дикую природу. Вместе они скрылись в листве, довольные, что можно устроиться и поужинать.
Вариант 1
A family called Vicki Pender about a koala in their garden.
Семья позвонила Вики Пендер: в их саду была коала.
Vicki gave the koala an injection to calm her down.
Вики сделала коале укол, чтобы та успокоилась.
Then she saved the baby koala from the tree.
Потом она сняла детёныша с дерева.
The koalas went back to the wild.
Коал выпустили обратно в природу.
Вариант 2
Vicki Pender went to a house where a koala was in the backyard.
Вики Пендер приехала в дом, где на заднем дворе была коала.
The koala was restless, so Vicki gave her an injection.
Коала волновалась, поэтому Вики сделала ей укол.
Then Vicki heard the baby crying in a tree and got it down.
Потом Вики услышала плач малыша на дереве и сняла его.
After a short stay in the animal hospital, the mother and baby were released into the wild.
Побыв недолго в зверинской больнице, мама и малыш были выпущены на волю.
3
In groups, discuss the following.
Обсудите в группах вопросы о новостях и СМИ.
Подсказка. Отвечайте полными предложениями и объясняйте своё мнение.
Where do you get the news from?
Откуда вы узнаёте новости?
What do you like reading, watching and listening to?
Что вам нравится читать, смотреть и слушать?
What is the most popular type of media among people your age?
Какие СМИ самые популярные среди ваших ровесников?
Do you think TV is good for you? Why/Why not?
Как вы думаете, полезно ли телевидение? Почему да или почему нет?
Вариант 1
I get the news from the Internet.
Я узнаю новости из интернета.
I like reading blogs and listening to music.
Я люблю читать блоги и слушать музыку.
The most popular media is social networks.
Самые популярные СМИ — соцсети.
I don't think TV is good for me. It is boring.
Не думаю, что телевизор мне полезен. Он скучный.
Вариант 2
I usually get the news from my phone and sometimes from my parents.
Обычно я узнаю новости с телефона, иногда от родителей.
I enjoy watching funny videos, reading magazines and listening to podcasts.
Мне нравится смотреть смешные видео, читать журналы и слушать подкасты.
Teenagers prefer the Internet because they can choose what they want.
Подростки предпочитают интернет, потому что могут выбирать, что хотят.
I think TV can be good if you watch educational programmes, but it takes a lot of time.
Думаю, телевидение может быть полезным, если смотреть познавательные передачи, но оно отнимает много времени.
4
Who says what? Match the jobs to the statements.
Определите, кто что говорит: соотнесите профессии с высказываниями.
Подсказка. Подумайте, чья это работа: кто ведёт эфир, кто следит за звуком, кто руководит съёмкой.
director
режиссёр
reporter
репортёр
presenter
телеведущий
producer
продюсер
sound engineer
звукорежиссёр
editor
редактор
newsreader
диктор новостей
This is Larry Forester, live from Glasgow. — reporter
Говорит Ларри Форестер, прямое включение из Глазго.
And now everybody get ready to welcome Britney Spears! Hello there, Britney! — presenter
А теперь все вместе встречаем Бритни Спирс! Здравствуй, Бритни!
We have a major channel interested in buying this show. — producer
Крупный канал хочет купить это шоу.
Those were today’s headlines. And now it’s over to Jenny for the weather forecast. — newsreader
Это были главные новости дня. Слово Дженни, у неё прогноз погоды.
Try it again, but make your voice louder this time so you sound really angry. — director
Давай ещё раз, но говори громче, чтобы было слышно, как ты по-настоящему злишься.
Hold the front page! — editor
Не закрывайте первую полосу!
The sound quality is not very good. — sound engineer
Звук не очень хорошего качества.
5
Listen to the extracts A-С. Which is from:
Прослушайте отрывки A–C и определите, откуда каждый: новости, комедийный сериал или прогноз погоды.
Подсказка. Ищите ключевые слова: температура — погода, диалог — сериал, происшествия — новости.
Отрывок A
Temperatures are going to rise over the weekend and most of the country should enjoy some sunshine on Saturday and Sunday. There is a risk of showers in the northeast, however, and it will feel slightly cooler in the north of England and Scotland with temperatures reaching only 16 degrees Celsius. In the south temperatures should reach 19 degrees — much warmer than we normally expect at this time of the year.
В выходные потеплеет, и почти по всей стране в субботу и воскресенье будет солнечно. Но на северо-востоке возможны ливни, а на севере Англии и в Шотландии будет немного прохладнее: всего около 16 градусов. На юге воздух прогреется до 19 градусов, что заметно теплее обычного для этого времени года.
Отрывок B
You’ve been very quiet tonight!
Ты сегодня очень молчалива!
I’m sorry, Dave.
Прости, Дэйв.
No, don’t apologise. It was a compliment.
Нет, не извиняйся. Это был комплимент.
What? Am I so impossible to live with?
Что? Со мной настолько невыносимо жить?
Now that you mention it…
Раз уж ты сказал об этом…
Отрывок C
And now a reminder of today’s top stories. A strong earthquake measuring 7.4 on the Richter scale has hit the island of Martinique in the Caribbean. According to early reports, only two people have been injured but several buildings have collapsed in the capital, Fort-de-France. The earthquake struck at 3 pm local time.
Напоминаем главные новости дня. Сильное землетрясение магнитудой 7,4 по шкале Рихтера обрушилось на остров Мартиника в Карибском море. По первым данным, пострадали лишь двое, но в столице, Фор-де-Франсе, рухнуло несколько зданий. Толчок произошёл в 15:00 по местному времени.
a news report
новостной репортаж — отрывок C
a sitcom
комедийный сериал (ситком) — отрывок B
a weather forecast
прогноз погоды — отрывок A
Словарик страницы
| rescue | спасать, спасение |
| restless | беспокойный |
| injection | укол |
| calm down | успокоить(ся) |
| release into the wild | выпустить на волю |
| newsreader | диктор новостей |
| presenter | ведущий |
| sound engineer | звукорежиссёр |
| weather forecast | прогноз погоды |
| earthquake | землетрясение |
Модуль 7. Образование: другие страницы
Страница 105Страница 106Страница 107Страница 108Страница 109Страница 110Страница 111Страница 113Страница 114Страница 115Страница 116Страница 117Страница 118Страница 119Страница 120
Рабочая тетрадь к этому модулю
Spotlight 8 класс, учебник. Авторы: Ваулина Ю. Е., Дули Д., Подоляко О. Е., Эванс В., 2023.