ГДЗ Spotlight 8 класс, рабочая тетрадь, страница 70
Страница из 7 модуля Spotlight 8 о чатах, правилах безопасного общения и опасностях интернета. Задания проверяют понимание текста: верно или неверно, главная мысль, лексика из текста и открытые вопросы с примерами ответов.
Chat rooms
Чаты
A chat room is an Internet environment where you can have several conversations with other people from around the world at the same time. There are different kinds of chat rooms such as IRC (Internet Relay Chat) and web page chat rooms. Most of them are used for entertainment purposes only and have cartoon characters that are used to identify frequent users. In monitored chat rooms, programmes either search conversations for bad language or administrators read texts before they are shown online. Consequently, those who misbehave are warned or kicked out!
Чат — это среда в интернете, где можно одновременно вести несколько разговоров с людьми со всего мира. Бывают разные виды чатов, например IRC и чаты на веб-страницах. Большинство из них создано для развлечения, а постоянных пользователей там узнают по мультяшным персонажам. В модерируемых чатах программы ищут грубые слова, а администраторы могут читать сообщения до их публикации. Поэтому тех, кто ведёт себя плохо, предупреждают или выгоняют из чата.
In today’s world, over half of teens visit chat rooms. They feel they can talk to others in the virtual world without being judged by their looks or popularity. Unfortunately, some discuss their problems online when, in the real world, they would never ask a stranger for advice! What is more, the same technology that lets teens express themselves also attracts online predators. Online predators are Internet users who use the Internet to have access to children and teenagers.
Сегодня более половины подростков заходят в чаты. Им кажется, что в виртуальном мире с ними можно общаться, не оценивая их по внешности или популярности. К сожалению, некоторые обсуждают онлайн свои проблемы, хотя в реальной жизни никогда не стали бы просить совета у незнакомца. Кроме того, та же технология, которая позволяет подросткам выражать себя, привлекает интернет-хищников. Это пользователи, которые используют интернет, чтобы получить доступ к детям и подросткам.
Being Smart!
Будь осторожен!
Teens who chat online should remember not to give out personal information, to use a nickname that does not reveal their sex and not to respond to private messages. They should also be careful of users who ask too many questions even if the questions seem innocent. These questions may be asked to trick teens into revealing where they live or go to school. In addition, teens must remember that they are in control and can stop a conversation at anytime, especially if they begin to feel uncomfortable or are suspicious.
Подросткам, которые общаются в чатах, стоит помнить: нельзя сообщать личные данные, нужно выбрать никнейм, по которому не понятен их пол, и не отвечать на личные сообщения. Также нужно остерегаться тех, кто задаёт много вопросов, даже если они кажутся безобидными, ведь так можно выяснить, где человек живёт или учится. Кроме того, подросток всегда сам решает, продолжать разговор или нет, и может прервать его в любой момент, особенно если ему неловко или что-то кажется подозрительным.
Teens should avoid meeting online users. However, if they do decide to meet an online user, they should tell their parents beforehand and make sure the meeting is in a public place and under adult supervision.
Лучше не встречаться с людьми из интернета. Но если подросток всё же решил встретиться, он должен заранее сказать родителям, а встреча должна проходить в людном месте и под присмотром взрослых.
Doing a Little Detective Work!
Немного детективной работы!
If a teen is under threat from an online predator, the police can find the «IP address» of the predator’s computer and track him down. An IP address is a unique identifying number that every computer connected to the Internet has. It acts just like a car licence plate and a telephone number: it shows ownership and enables authorities to protect people’s safety if needed.
Если подростку угрожает интернет-хищник, полиция может найти IP-адрес его компьютера и выследить его. IP-адрес — это уникальный идентификационный номер, который есть у каждого компьютера, подключённого к интернету. Он работает так же, как автомобильный номерной знак или номер телефона: показывает, кому принадлежит устройство, и помогает властям защищать людей, если это необходимо.
Чат-комнаты
Чат — это место в интернете, где можно одновременно общаться сразу с несколькими людьми из разных стран мира. Чаты бывают разных видов, например IRC и чаты на веб-сайтах. В основном их используют для развлечения, а постоянных участников там представляют забавные картинки-аватары. В чатах с модерацией специальные программы выискивают грубые слова, либо администраторы прочитывают сообщения до того, как они появятся в чате. Поэтому тех, кто нарушает правила, предупреждают или исключают из чата!
Сегодня больше половины подростков проводят время в чатах. Им кажется, что в виртуальном мире можно общаться с другими, и никто не станет оценивать их по внешности или популярности. К сожалению, некоторые обсуждают в сети личные проблемы, хотя в реальной жизни никогда бы не попросили совета у незнакомого человека! Кроме того, те же технологии, которые помогают подросткам выразить себя, привлекают и так называемых «интернет-хищников». Это люди, которые используют сеть, чтобы выходить на контакт с детьми и подростками.
Будь осторожен!
Подросткам, которые общаются в чатах, нужно помнить: не стоит сообщать личные данные, выбирать ник, по которому понятно, мальчик это или девочка, и отвечать на личные сообщения. Также следует опасаться тех, кто задаёт слишком много вопросов, пусть даже самых безобидных. С их помощью можно хитростью выведать, где человек живёт или в какой школе учится. Кроме того, подросткам надо помнить, что ситуация в их руках и они могут закончить разговор в любую минуту, особенно если им становится неловко или появляются подозрения.
Подросткам не следует встречаться с людьми, с которыми они познакомились в сети. Но если они всё же решили встретиться, то должны заранее сообщить об этом родителям и убедиться, что встреча пройдёт в людном месте, где будут взрослые.
Давай сыграем в сыщиков!
Если подростку угрожает «интернет-хищник», полиция может определить IP-адрес его компьютера и найти его. IP-адрес — это уникальный номер, который есть у каждого компьютера, подключённого к интернету. Он работает так же, как номер автомобиля или номер телефона: показывает, кому принадлежит устройство, и при необходимости помогает властям защитить людей.
1
Read the text. Mark the statements as T (true), F (false) or DS (doesn’t say).
Прочитайте текст и отметьте утверждения: T — верно, F — неверно, DS — в тексте об этом не сказано.
Подсказка. Если в тексте об этом ничего нет, ставьте DS.
ОтветThere are chat rooms for different age groups. — DS
Существуют чаты для разных возрастных групп.
Teens visiting chat rooms should give specific details about themselves. — F
Подростки, которые заходят в чаты, должны сообщать о себе подробные сведения.
Teens should be with adults whenever they meet online users in person. — T
Подросткам следует находиться рядом со взрослыми, когда они встречаются с людьми из интернета лично.
An IP address is a special number that every computer connected to the Internet has. — T
IP-адрес — это особый номер, который есть у каждого компьютера, подключённого к интернету.
2
Choose the sentence which best summarises the text.
Выберите предложение, которое лучше всего передаёт главную мысль текста.
Подсказка. Подумайте, что объединяет все части текста.
ОтветYou should always be careful when chatting online.
Вам всегда следует быть осторожными, когда общаетесь в интернете.
You should always chat online with adult supervision.
Вам всегда следует общаться в чатах под присмотром взрослых.
You should only visit monitored chat rooms.
Вы должны заходить только в модерируемые чаты.
3
Fill in the gaps using the words in bold from the text.
Вставьте в пропуски слова, выделенные жирным в тексте.
Подсказка. Выбирайте слово по смыслу предложения и не меняйте его форму без необходимости.
ОтветYou can use search engines to track down specific information.
С помощью поисковых систем можно отыскать нужные конкретные сведения.
I warned Jamie about the dangers of swimming alone.
Я предупредил Джейми об опасности плавания в одиночку.
The policemen were suspicious of the two men in the van.
Полицейские с подозрением смотрели на двух мужчин в фургоне.
The Statue of Liberty attracts many visitors from all over the world.
Статуя Свободы привлекает множество туристов со всего мира.
Very young children need close supervision as they are very active.
Очень маленьким детям нужен постоянный присмотр, ведь они очень подвижны.
Penpen got her nickname because she always has a pen in her mouth.
Пенпен получила своё прозвище потому, что всегда держит во рту ручку.
4
Answer the questions.
Ответьте на вопросы.
Подсказка. Отвечайте полными предложениями и опирайтесь на текст.
What could happen if you behave badly in a chat room?
Что может случиться, если плохо вести себя в чате?
What advantages are there in using a chat room?
Какие преимущества есть у чата?
Вариант 1
If you behave badly in a chat room, you may be warned first.
Если плохо вести себя в чате, вас сначала могут предупредить.
If you do it again, you can be kicked out.
Если повторить это, вас могут выгнать из чата.
One advantage is that you can talk to people from all over the world.
Одно из преимуществ в том, что можно общаться с людьми со всего мира.
You can also talk about your problems without being judged.
Также можно говорить о своих проблемах, не боясь осуждения.
Вариант 2
If you behave badly in a monitored chat room, you may get a warning the first time.
Если вы плохо ведёте себя в модерируемом чате, в первый раз вам могут сделать предупреждение.
If you continue, the administrators can kick you out and refuse to let you come back.
Если продолжать в том же духе, администраторы могут исключить вас из чата и не пустить обратно.
One advantage of chat rooms is that you can talk to many people at the same time.
Одно из преимуществ чатов в том, что можно одновременно общаться со многими людьми.
Another advantage is that nobody can see your appearance, so people do not judge you by how you look.
Ещё одно преимущество в том, что никто не видит вашей внешности, и люди не судят вас по тому, как вы выглядите.
Словарик страницы
| chat room | чат, чат-комната |
| supervision | присмотр, надзор |
| suspicious | подозрительный |
| nickname | прозвище, никнейм |
| warn | предупреждать |
| track down | выследить, отыскать |
| attract | привлекать |
| kick out | выгнать |
Модуль 7. Технологии и экзамены: другие страницы
Учебник к этому модулю
Spotlight 8 класс, рабочая тетрадь. Авторы: Ваулина Ю. Е., Дули Д., Подоляко О. Е., Эванс В., 2018.