ГДЗ Spotlight 8 класс, страница 110
Страница из Module 7 (Education) посвящена текстовой статье о школе театральных искусств Italia Conti Academy и модальным глаголам, которые выражают правила, необходимость и запрет. В ответах есть перевод текста, косвенная речь, перефразирование с модальными глаголами и два варианта ответа на открытые задания.
Special Schools
Особые школы
The Italia Conti Academy is no ordinary school. It is Britain’s oldest theatre arts school. For those who dream of a life in showbusiness, getting accepted at this school is the first step on the ladder to success as an actor, dancer or singer.
Академия Италия Конти — необычная школа. Это старейшая школа театральных искусств в Великобритании. Для тех, кто мечтает о карьере в шоу-бизнесе, поступить сюда — первая ступенька к успеху в профессии актёра, танцора или певца.
It is a private school which means the students have to pay to go there. All the students must wear a uniform and have to attend the same kind of lessons as other students do. The students have to work very hard in order to pass their GCSE* exams.
Школа частная, то есть за обучение ученики платят. Все обязаны носить форму и ходить на такие же уроки, как и в других школах. Чтобы сдать экзамены GCSE*, ученикам приходится очень много трудиться.
Apart from their ordinary lessons, students can choose from a wide range of classes in the performing arts. These can be anything from taking traditional ballet to modern dance or learning to act on the stage or for television. Whatever type of show business the pupils want to work in, they are encouraged to develop as many performing skills as possible. The Italia Conti Academy, with some of the best teachers in the country, gives them the opportunity to do this. Many students perform professionally while still studying and some begin a successful career before they finish school.
Помимо обычных уроков, ученики могут выбирать из множества занятий по сценическим искусствам: от классического балета до современных танцев, от актёрского мастерства на сцене до игры на телевидении. В какой бы области шоу-бизнеса ученик ни хотел работать, его стараются научить как можно большему. Академия Италия Конти, где работают одни из лучших педагогов страны, даёт такую возможность. Многие учащиеся выступают профессионально ещё во время учёбы, а некоторые начинают успешную карьеру до окончания школы.
* General Certificate of Secondary Education (exams UK students take at age 16)
* Общий аттестат о среднем образовании (экзамены, которые британские школьники сдают в 16 лет)
Школы с особой специализацией
Итальянская академия Конти — необычная школа. Это самая старая школа сценических искусств в Великобритании. Если вы мечтаете о мире шоу-бизнеса, то учёба здесь станет первым шагом к карьере актёра, танцора или певца.
Это частная школа, поэтому за обучение надо платить. Все учащиеся носят школьную форму и изучают те же предметы, что и ученики других школ. Чтобы сдать экзамены на аттестат о среднем образовании, нужно много и усердно заниматься.
Помимо обычных уроков, школьники могут выбирать из большого числа занятий по сценическому искусству: классический балет, современные танцы, а также мастерство выступления на сцене или на телевидении. Где бы ученики ни хотели работать в шоу-бизнесе, их учат развивать как можно больше творческих навыков. В Итальянской академии Конти преподают лучшие педагоги страны, и это даёт ребятам такую возможность. Многие учащиеся выступают на сцене как профессионалы ещё во время учёбы и начинают успешную карьеру, не дожидаясь окончания школы.
1A
Read the first sentence of the text. What do you think life is like at the Italia Conti Academy? Read statements 1-7 and say which ones you think are true for this school. Read the text and check.
Прочитайте первое предложение текста. Как, по-вашему, устроена жизнь в этой академии? Решите, какие из утверждений 1–7 верны для неё, затем прочитайте текст и проверьте себя.
Подсказка. Сверяйте каждое утверждение с текстом: ищите must, have to, can.
Варианты ответаВариант 1
You must wear a uniform. – True.
Нужно носить форму. – верно.
You have to work hard. – True.
Нужно усердно учиться. – верно.
You can choose different classes. – True.
Можно выбирать разные занятия. – верно.
You don't have to pay. – False.
Платить не нужно. – неверно.
Вариант 2
I think the school is hard, but interesting.
Думаю, в школе трудно, но интересно.
Students must wear a uniform and they have to pass exams.
Ученики обязаны носить форму и сдавать экзамены.
They can take ballet or acting classes.
Они могут ходить на балет или актёрское мастерство.
They have to pay, because it is a private school.
Им приходится платить, ведь школа частная.
1B
Change the sentences into indirect speech.
Перепишите предложения в косвенной речи.
Подсказка. Сдвигайте время назад: must и have to превращаются в had to, can — в could.
ОтветThe teacher said we didn’t have to pay to attend classes.
Учитель сказал, что платить за занятия нам не нужно.
The teacher said we didn’t have to perform professionally until we had finished school.
Учитель сказал, что нам не обязательно выступать профессионально, пока мы не окончим школу.
The teacher said we had to wear a uniform.
Учитель сказал, что нам надо носить форму.
The teacher said we could choose a wide range of classes.
Учитель сказал, что мы можем выбирать из широкого набора занятий.
The teacher said we need to work hard.
Учитель сказал, что нам нужно усердно работать.
The teacher said we might take dance classes.
Учитель сказал, что мы, возможно, будем ходить на танцы.
Глагол need в косвенной речи остаётся без изменений.
2
Which of these statements in Ex. 1 are true for your school?
Какие из утверждений упражнения 1 верны для вашей школы?
Подсказка. Для каждого пункта скажите true или false и перефразируйте под свою школу.
Варианты ответаВариант 1
We don't have to pay for school.
У нас не надо платить за школу.
We don't have to wear a uniform.
У нас не обязательно носить форму.
We can't choose our lessons.
Мы не можем выбирать уроки.
We need to work hard.
Нам нужно много работать.
Вариант 2
Our school is free, so we don't have to pay.
Наша школа бесплатная, поэтому платить не нужно.
We must wear a uniform every day.
Мы должны каждый день носить форму.
We can't choose our lessons, but we can join clubs after school.
Уроки выбирать нельзя, но можно записаться в кружки после уроков.
We have to work hard to get good marks.
Чтобы получать хорошие оценки, нам приходится много трудиться.
3
Rewrite the phrases in bold, using an appropriate modal and making any other necessary changes.
Перепишите выделенные жирным фразы, используя подходящий модальный глагол и внеся нужные изменения.
It’s possible it’ll rain later.
Возможно, позже пойдёт дождь.
It may rain later.
Позже может пойти дождь.
It’s necessary to talk to the headmaster.
С директором нужно поговорить.
Somebody needs to talk to the headmaster.
Кому-то необходимо поговорить с директором.
It’s forbidden to bring pets into the classroom!
Приводить животных в класс запрещено!
You mustn’t bring pets into the classroom!
Нельзя приводить животных в класс!
It isn’t necessary for you to finish the project by Wednesday.
Тебе не нужно заканчивать проект к среде.
You don’t have to finish the project by Wednesday.
Тебе не обязательно заканчивать проект к среде.
Always wear a uniform, it’s a rule.
Всегда ходи в форме, таково правило.
You must always wear a uniform.
Ты всегда должен быть в форме.
It’s a good thing to revise for a test over the weekend.
Хорошо бы повторить материал к контрольной на выходных.
You should revise for the test over the weekend.
Тебе стоит повторить материал к контрольной на выходных.
Everybody is obliged to hand in their homework on time.
Каждый обязан сдавать домашнее задание вовремя.
Everybody has to hand in their homework on time.
Каждому приходится сдавать домашнее задание вовремя.
Подробнее о модальных глаголах можно прочитать в грамматическом справочнике.
4
Choose the correct Modals. Rephrase the sentences.
Выберите подходящий модальный глагол и перефразируйте предложение.
Подсказка. Определите смысл: разрешение, совет, запрет или обязанность.
ОтветMay/Should I ask a question?
Is it OK if I ask a question?
Ничего, если я задам вопрос?
You should/need stay at home if you’re ill.
It’ll be right if you stay at home while being ill.
Правильно будет остаться дома, если ты болеешь.
You don’t have to/mustn’t be rude to your teachers.
Нельзя грубить учителям.
It’s forbidden to be rude to your teachers.
Грубить учителям запрещено.
Parents can’t/don’t have to park their cars in front of the school gates.
Родителям нельзя ставить машины перед школьными воротами.
There is a rule not to park parent’s cars in front of the school gates.
Есть правило: родители не должны парковаться у школьных ворот.
You may/have to ask for permission to leave the classroom.
Чтобы выйти из класса, нужно спросить разрешения.
You are obliged to ask for permission to leave the classroom
Ты обязан спросить разрешения, чтобы выйти из класса.
5
What rules are there in your school? Make sentences using appropriate modal verbs. You can use your own ideas.
Какие правила есть в вашей школе? Составьте предложения с подходящими модальными глаголами, можно добавить свои идеи.
Подсказка. Выбирайте: must и mustn't для правил, have to и don't have to для обязанности.
wear a uniform
носить школьную форму
stand up when a teacher comes in
вставать, когда входит учитель
eat in class
есть на уроке
run in the corridors
бегать по коридорам
use your mobile during lessons
пользоваться телефоном на уроках
bring a doctor’s note when you are ill
приносить справку от врача после болезни
Вариант 1
We must wear a uniform.
Мы должны носить форму.
We must stand up when a teacher comes in.
Мы должны вставать, когда входит учитель.
We mustn't eat in class.
Нам нельзя есть на уроке.
We mustn't run in the corridors.
Нам нельзя бегать по коридорам.
We mustn't use our mobiles in lessons.
Нам нельзя пользоваться телефонами на уроках.
We have to bring a doctor's note.
Нам нужно принести справку от врача.
Вариант 2
We don't have to wear a uniform, but we should dress neatly.
Форма у нас необязательна, но одеваться нужно аккуратно.
We have to stand up when a teacher comes in.
Мы обязаны вставать, когда входит учитель.
We aren't allowed to eat in class, but we can eat at break.
Есть на уроке нельзя, но на перемене можно.
We shouldn't run in the corridors because it's dangerous.
Не стоит бегать по коридорам: это опасно.
We can use our mobiles only if the teacher allows it.
Телефоны можно использовать только с разрешения учителя.
When we are ill, we must bring a doctor's note.
После болезни мы должны принести справку от врача.
Словарик страницы
| theatre arts school | школа театральных искусств |
| showbusiness | шоу-бизнес |
| private school | частная школа |
| uniform | школьная форма |
| attend lessons | посещать уроки |
| a wide range of | широкий выбор |
| performing skills | сценические навыки |
| to be obliged to | быть обязанным |
| permission | разрешение |
| doctor's note | справка от врача |
Модуль 7. Образование: другие страницы
Страница 105Страница 106Страница 107Страница 108Страница 109Страница 111Страница 112Страница 113Страница 114Страница 115Страница 116Страница 117Страница 118Страница 119Страница 120
Рабочая тетрадь к этому модулю
Spotlight 8 класс, учебник. Авторы: Ваулина Ю. Е., Дули Д., Подоляко О. Е., Эванс В., 2023.