ГДЗ Spotlight 11 класс, страница 133
Страница из модуля 7 «In days to come» посвящена Дайан Фосси и защите диких животных. В ответах есть задание на словообразование с готовыми ответами, разбор выделенных выражений, перевод текста и образцы для устных и проектных заданий.
1
Close your eyes. Listen to the sounds. Where do you think you are? What is happening? How do you feel?
Закройте глаза и послушайте звуки. Скажите, где вы, по вашему мнению, находитесь, что происходит вокруг и что вы чувствуете.
Подсказка. Опирайтесь на услышанные звуки и назовите одно-два чувства.
Варианты ответаВариант 1
I think I am in a forest.
Мне кажется, я нахожусь в лесу.
I can hear birds and water.
Я слышу птиц и воду.
I feel calm and happy.
Я чувствую спокойствие и радость.
Вариант 2
I think I am deep in a rainforest.
Думаю, я нахожусь глубоко в тропическом лесу.
I can hear monkeys, insects and rain falling on the leaves.
Я слышу обезьян, насекомых и дождь, стучащий по листьям.
I feel a bit nervous, but also very curious.
Мне немного тревожно, но очень любопытно.
2
Describe the pictures. How do you think this woman made a difference to our world?
Опишите картинки и предположите, чем эта женщина сделала мир лучше.
Подсказка. Сначала скажите, что видите на фото, затем выскажите предположение с probably или may.
Вариант 1
I can see a woman and some gorillas.
Я вижу женщину и нескольких горилл.
She is sitting near them.
Она сидит рядом с ними.
She probably helped to protect animals.
Наверное, она помогала защищать животных.
Вариант 2
In the pictures there is a woman who is spending time with wild gorillas.
На снимках женщина проводит время с дикими гориллами.
She looks calm, and the animals seem to trust her.
Она выглядит спокойной, а животные, похоже, ей доверяют.
I think she made the world better because she taught people to respect and protect nature.
Думаю, она сделала мир лучше, потому что учила людей уважать и беречь природу.
3A
Complete the gaps with the correct words derived from the words in brackets.
Впишите в пропуски нужные слова, образовав их от слов в скобках.
Подсказка. Определите, какая часть речи нужна по смыслу, и добавьте подходящий суффикс.
Ответtherapist
терапевт (в данном тексте — специалист по трудовой терапии, помогающий людям с нарушениями здоровья вернуть повседневные навыки)
fascinated
увлечена
decorations
украшения
Unfortunately
К несчастью
violence
жестокость
beautiful
красивыми
3B
Explain the words/phrases in bold.
Объясните выделенные в тексте слова и выражения.
Подсказка. Объясняйте простыми английскими словами, как в словаре.
Варианты ответаВариант 1
worked miracles: helped a lot
творила чудеса: очень сильно помогала
disabled: not able to do some things because of health problems
инвалид: человек, который из-за проблем со здоровьем не может делать что-то
save up: put money aside for later
копить: откладывать деньги на будущее
behaviour: how someone acts
поведение: то, как кто-то себя ведёт
earned their trust: made them believe in her
заслужила их доверие: сделала так, что они поверили ей
met the same fate: had the same sad end
постигла та же участь: их ждал такой же печальный конец
declared war: said she would fight against someone
объявила войну: заявила, что будет бороться с кем-то
outspoken: saying what you think openly
прямолинейная: открыто говорящая, что думает
target: someone who is attacked
мишень: тот, на кого нападают
murdered: killed on purpose
убита: лишена жизни намеренно
buried: put in the ground after death
похоронена: положена в землю после смерти
endangers: puts in danger
угрожает: подвергает опасности
extinction: when a kind of animal disappears forever
вымирание: когда вид животных исчезает навсегда
Вариант 2
worked miracles: achieved amazing results
творила чудеса: добивалась удивительных результатов
disabled: having a physical or mental condition that limits what you can do
инвалид: человек с физическим или психическим состоянием, ограничивающим его возможности
save up: collect money slowly to buy something later
копить: понемногу собирать деньги, чтобы потом что-то купить
behaviour: the way an animal or person acts in different situations
поведение: то, как животное или человек действует в разных ситуациях
earned their trust: did things so that they felt safe with her
заслужила их доверие: действовала так, что рядом с ней они чувствовали себя в безопасности
met the same fate: died in the same way
постигла та же участь: погибли так же
declared war: openly started to fight against poachers
объявила войну: открыто начала борьбу с браконьерами
outspoken: not afraid to say strong opinions
прямолинейная: не боящаяся высказывать твёрдое мнение
target: the person that enemies want to hurt
мишень: человек, которому хотят навредить враги
murdered: killed by another person
убита: лишена жизни другим человеком
buried: placed in a grave
похоронена: помещена в могилу
endangers: makes something likely to be hurt or destroyed
угрожает: делает так, что что-то может пострадать или быть уничтожено
extinction: the end of a whole species
вымирание: исчезновение целого вида
4
Listen to and read the text again. Which of these adjectives best describe Dian? Tell your partner. Give reasons.
Ещё раз прослушайте и прочитайте текст. Выберите прилагательные, которые лучше всего описывают Дайан, и объясните свой выбор партнёру.
Подсказка. К каждому выбранному прилагательному приведите факт из текста.
sensitive
чуткая
dishonest
нечестная
caring
заботливая
patient
терпеливая
nervous
нервная
determined
целеустремлённая
Dian Fossey (1932-1985)
Дайан Фосси (1932–1985)
Dian Fossey loved animals, trained as an occupational 1) therapist (THERAPY) and worked miracles with disabled children. However, she had always had a desire to see more of the world. After reading some books by George Schalles, she decided to save up and go to Africa for 6 weeks to see the wildlife. When she first saw some mountain gorillas she became 2) fascinated (FASCINATE) with them and began watching and recording their behaviour. She went home, studied to become a zoologist, and then returned to Africa to spend the rest of her life studying mountain gorillas.
Дайан Фосси любила животных. Она выучилась на специалиста по трудовой терапии и творила чудеса, работая с детьми-инвалидами. Но ей всегда хотелось увидеть больше мира. Прочитав книги Джорджа Шаллера, она решила накопить денег и на шесть недель поехать в Африку посмотреть на дикую природу. Увидев горных горилл, она была ими очарована и стала наблюдать за ними и записывать, как они себя ведут. Она вернулась домой, выучилась на зоолога и снова уехала в Африку, чтобы посвятить остаток жизни изучению горных горилл.
Over time, Dian came to know the gorillas as individuals and gave them all names. One day, a young male gorilla she named Peanuts came over and touched her hand. After some time, Dian earned their trust and was able to sit with the gorillas and play with them and their babies.
Со временем Дайан стала узнавать горилл как отдельных личностей и дала каждой имя. Однажды молодой самец, которого она назвала Арахисом, подошёл и дотронулся до её руки. Спустя какое-то время Дайан заслужила доверие горилл: она могла сидеть рядом с ними и играть с ними и их детёнышами.
Dian’s favourite gorilla was a young male named Digit. Tragically, on New Year’s Day, 1978, Dian found he had been killed by poachers. The poachers were locals making money from selling the hands, heads and feet of the gorillas. They sold their heads as wall 3) decorations (DECORATE), and hands and feet as ashtrays. Several other gorillas met the same fate. Dian declared war on the poachers. 4) Unfortunately (UNFORTUNATE), she was so outspoken that she became a target for 5) violence (VIOLENT).
Любимцем Дайан был молодой самец по имени Дигит. В Новый год 1978 года она, к несчастью, обнаружила, что его убили браконьеры. Это были местные жители, которые зарабатывали, продавая руки, головы и ноги горилл. Головы шли как украшения для стен, а руки и ноги — как пепельницы. Ещё несколько горилл постигла та же участь. Дайан объявила браконьерам войну. К несчастью, она говорила так прямо и резко, что сама стала мишенью для насилия.
On December 26th, 1985, she was found murdered in her cabin. She was buried in the cemetery next to her beloved gorillas. She was 53 years old. Her killer, probably a poacher, was never found.
26 декабря 1985 года её нашли убитой в её хижине. Её похоронили на кладбище рядом с любимыми гориллами. Ей было 53 года. Убийцу, скорее всего браконьера, так и не нашли.
What happened to Dian’s beloved gorillas is what can happen to all animals whose parts are used to make souvenirs. So, be aware and never bring back any exotic gifts along with your 6) beautiful (BEAUTY) memories. Buying souvenirs made from ivory, animal skins, teeth, bones, coral or turtle shells endangers animals and keeps poachers in business. Don’t help drive innocent animals to extinction.
То, что случилось с любимыми гориллами Дайан, может произойти с любым животным, части которого идут на сувениры. Поэтому будьте внимательны и не привозите экзотических подарков вместе с красивыми воспоминаниями. Покупая сувениры из слоновой кости, звериных шкур, зубов, костей, кораллов или черепашьих панцирей, вы подвергаете животных опасности и помогаете браконьерам продолжать свой промысел. Не помогайте доводить невинных животных до вымирания.
Дайан Фосси (1932–1985)
Дайан Фосси обожала животных. Она стала трудотерапевтом и добивалась поразительных успехов в работе с детьми с ограниченными возможностями. Но её всегда тянуло посмотреть мир. Прочитав несколько книг Джорджа Шаллера, она решила скопить денег и отправиться в Африку на шесть недель, чтобы увидеть дикую природу. Увидев горных горилл впервые, она была покорена ими и стала наблюдать за ними и записывать, как они себя ведут. Дома она выучилась на зоолога, а потом снова уехала в Африку и посвятила остаток жизни изучению горных горилл.
Со временем Дайан стала узнавать горилл как отдельных личностей и дала каждой имя. Однажды молодой самец, которого она назвала Арахис, подошёл к ней и дотронулся до её руки. Спустя некоторое время она завоевала доверие горилл и могла сидеть рядом с ними, играть с ними и с их малышами.
Больше всех Дайан любила молодого самца по кличке Дигит. Трагично, но в канун 1978 года она узнала, что его убили браконьеры. Это были местные жители, которые зарабатывали, продавая руки, головы и ноги горилл. Головы продавали как украшения для стен, а руки и ноги — как пепельницы. Так же погибли и другие гориллы. Дайан объявила браконьерам войну. К несчастью, она действовала так открыто и резко, что сама стала мишенью для насилия.
26 декабря 1985 года её нашли убитой в её хижине. Её похоронили на кладбище рядом с любимыми гориллами. Ей было 53 года. Убийцу, скорее всего браконьера, так и не нашли.
То, что произошло с любимыми гориллами Дайан, может случиться с любыми животными, из частей тела которых делают сувениры. Поэтому будьте внимательны: привозите из поездок только прекрасные воспоминания, а не экзотические сувениры. Покупая вещи из слоновой кости, шкур, зубов, костей, кораллов или панцирей черепах, вы подвергаете животных опасности и помогаете браконьерам продолжать их дело. Не допускайте, чтобы невинные животные исчезли с лица земли.
Вариант 1
I think Dian was caring because she loved animals and children.
Думаю, Дайан была заботливой, потому что любила животных и детей.
She was also patient because she spent a lot of time watching the gorillas.
Она была и терпеливой, ведь долго наблюдала за гориллами.
Вариант 2
In my opinion, Dian was determined, because she gave up her old life and moved to Africa to study gorillas.
По-моему, Дайан была целеустремлённой: она оставила прежнюю жизнь и уехала в Африку изучать горилл.
She was also caring, as she became a friend to the gorillas and fought to protect them from poachers.
Кроме того, она была заботливой: подружилась с гориллами и боролась за их защиту от браконьеров.
5
Project: In groups collect information using the Internet about Dian Fossey or another environmentalist. Present it to the class.
Проект: в группе найдите в интернете сведения о Дайан Фосси или другом защитнике природы и представьте их классу.
Подсказка. Назовите, кто это, чем он занимался и чего добился.
Варианты ответаВариант 1
Our project is about Jane Goodall.
Наш проект о Джейн Гудолл.
She studied chimpanzees in Africa.
Она изучала шимпанзе в Африке.
She found out that chimpanzees use tools.
Она выяснила, что шимпанзе пользуются орудиями.
Today she helps to protect animals and nature.
Сегодня она помогает защищать животных и природу.
Вариант 2
Our group has chosen Jane Goodall, a British scientist who studied wild chimpanzees in Tanzania.
Наша группа выбрала Джейн Гудолл, британского учёного, изучавшую диких шимпанзе в Танзании.
She proved that chimpanzees make and use tools, which surprised many scientists.
Она доказала, что шимпанзе делают и используют орудия, чем удивила многих учёных.
In 1977 she founded an institute that works to protect chimpanzees and their forests.
В 1977 году она основала институт, который защищает шимпанзе и их леса.
We think her work shows that one person can really change things.
Мы считаем, что её работа показывает: один человек действительно может многое изменить.
Словарик страницы
| poacher | браконьер |
| gorilla | горилла |
| extinction | вымирание |
| endanger | подвергать опасности |
| outspoken | прямолинейный |
| earn someone's trust | заслужить чьё-то доверие |
| save up | копить |
| behaviour | поведение |
| fascinated | очарованный |
| souvenir | сувенир |
Модуль 7. В грядущие дни: другие страницы
Страница 119Страница 120Страница 121Страница 122Страница 123Страница 124Страница 125Страница 126Страница 127Страница 128Страница 129Страница 130Страница 131Страница 132Страница 134Страница 135Страница 136
Spotlight 11 класс, учебник. Авторы: Афанасьева О. В., Дули Д., Михеева И. В., Оби Б., Эванс В., 2023.