ГДЗ Spotlight 11 класс, страница 134

Страница Spotlight on Exams к Module 7: задание на вставку фраз в статью о «МакДжобах» и аудирование на соответствие, где шесть человек рассказывают о работе мечты. В ответах есть буквы-ответы и перевод всех утверждений и текстов.

Вставьте в пропуски (A–F) подходящие фразы (1–7); одна фраза лишняя. Затем сопоставьте шесть говорящих (A–F) с утверждениями (1–7); одно утверждение лишнее.

Подсказка. Смотрите, как фраза грамматически и по смыслу продолжает предложение; в аудировании ищите ключевую мысль говорящего.

Spotlight on Exams. Module 7
Подготовка к экзаменам. Модуль 7
Complete the gaps (A-F) with the phrases (1-7). There is one phrase that you do not need to use.
Вставьте в пропуски (A–F) фразы (1–7). Одна фраза в список не подходит и не нужна.
Anyone for a McJob?
Кто хочет на МакДжоб?
A McJob? What on earth is that? Well, according to a recently-added dictionary entry, a McJob is a low-paying job that requires little skill and provides little opportunity for advancement.
You’re dreaming of a job like this, right? A monotonous, tedious job A) — 6) that involves washing dishes, delivering parcels or asking «Would you like fries with that?» No? Then, why are thousands of educated young people spending hours each day folding jumpers, grilling burgers, serving cappuccinos and unpacking boxes of books?
Katie Underwood, a twenty-three-year-old university student, has had around twenty jobs just like this. She has worked night shifts, has been told she can’t have a break or a day off В) — 7) and has usually been paid no more than the minimum wage.
Fast food adverts and movies may make us think that these jobs are held by pink-cheeked, trendy teens C) — 4) who are just looking for a bit of extra spending money, but in actual fact, most people in these jobs are in their late teens and twenties.
Like Katie, these youngsters are juggling these part-time jobs and university classes D) — 1) so that they can pay for skyrocketing tuition fees and living expenses.
So, how sorry for yourself should you feel if you have to take a McJob? Well, perhaps you’re actually one of the lucky ones! First of all, some well-known former McDonald’s workers include Jeff Bezos, founder of Amazon.com and Carl Lewis, Olympic gold medallist, and according to a recent article, around 20 of the 50 top worldwide managers began by grilling burgers! Secondly, most young people who take these jobs have little or no previous work experience. Learning how to get to work on time, operate a machine, count change, serve customers politely, cooperate with fellow workers and accept orders from a boss are skills E) — 2) which can give you valuable experience and maturity before you enter your chosen career.
So, a McJob might be boring, tiring and badly-paid, F) — 5) but it can help prepare you better for the world of work. Undoubtedly, it will also make you appreciate just how lucky you are when you finally get your dream job!
Кто хочет на МакДжоб?
МакДжоб? Что это вообще такое? По определению из недавно появившейся словарной статьи, это малооплачиваемая работа, для которой нужно мало умений и на которой почти нет шансов продвинуться вверх.
Вы мечтаете о такой работе, да? Однообразной, утомительной, где надо мыть посуду, развозить посылки или спрашивать: «Картошку фри к заказу?» Нет? Тогда почему тысячи образованных молодых людей ежедневно часами складывают свитера, жарят бургеры, готовят капучино и разбирают коробки с книгами?
Кэти Андервуд, студентке двадцати трёх лет, довелось сменить около двадцати таких мест. Она работала по ночам, ей не разрешали сделать перерыв или взять выходной, а платили, как правило, не больше минимума.
Из-за рекламы и фильмов про фастфуд нам кажется, что на таких местах трудятся румяные модные подростки, которым нужны лишь карманные деньги. Но на деле большинство таких работников — люди старше восемнадцати, им около двадцати и больше.
Как и Кэти, эти ребята совмещают подработку с занятиями в университете, чтобы покрывать быстро растущую плату за учёбу и расходы на жизнь.
Так стоит ли жалеть себя, если пришлось пойти на МакДжоб? Может быть, вам даже повезло! Во-первых, среди бывших сотрудников McDonald’s — Джефф Безос, основатель Amazon.com, и олимпийский чемпион Карл Льюис, а в недавней статье говорилось, что примерно 20 из 50 лучших управленцев мира начинали с жарки бургеров! Во-вторых, у большинства молодых людей на таких местах опыта почти или совсем нет. Приходить вовремя, работать на аппарате, отсчитывать сдачу, вежливо обслуживать покупателей, сотрудничать с коллегами и слушаться начальника — всё это навыки, которые дадут ценный опыт и повзрослеют вас до того, как вы начнёте выбранную карьеру.
Итак, МакДжоб может быть скучным, изматывающим и плохо оплачиваемым, но он поможет лучше подготовиться к взрослой трудовой жизни. И, без сомнения, когда вы получите работу мечты, вы поймёте, как вам повезло!
Ответ
so that they can pay for skyrocketing tuition fees and living expenses — D)
чтобы оплачивать быстро растущую плату за обучение и расходы на жизнь
which can give you valuable experience and maturity before you enter your chosen career — Е)
которые дадут вам ценный опыт и взрослость перед началом выбранной карьеры
who have worked in factories, shoe shops, restaurants, bars and museums — Extra
которые работали на заводах, в обувных магазинах, ресторанах, барах и музеях
who are just looking for a bit of extra spending money — С)
которым нужны лишь небольшие карманные деньги
but it can help prepare you better for the world of work — F)
но она поможет вам лучше подготовиться к трудовой жизни
that involves washing dishes, delivering parcels or asking «Would you like fries with that?» — A)
которая включает мытьё посуды, доставку посылок или вопрос «Картошку фри к заказу?»
and has usually been paid no more than the minimum wage — B)
и ей обычно платили не больше минимальной оплаты
You will hear 6 statements. Match each speaker (A-F) with the statements (1-7). Each statement can only be used once. One of the statements is extra.
Вы услышите 6 высказываний. Подберите к каждому говорящему (A–F) утверждение (1–7). Каждое утверждение используется один раз. Одно лишнее.
Speaker A: My dream in life is to have a really successful business. I’m not expecting something as big or profitable as Microsoft of course – although, don’t get me wrong, that would be great – just something that will allow me to work for myself rather than someone else. I love the thought of all my effort and energy being directed into something that I have created. And the enormous responsibility and challenge of being in control of something would thrill me!
Говорящий A: Я мечтаю о по-настоящему успешном деле. Конечно, не о таком огромном и прибыльном, как Microsoft, хотя, не поймите превратно, было бы здорово. Мне нужно просто дело, чтобы работать на себя, а не на дядю. Мне нравится думать, что все мои силы и энергия идут на то, что создал я сам. А огромная ответственность и сложность руководства делом просто захватили бы меня!
Говорящий A: Я мечтаю о по-настоящему успешном деле. Конечно, не о таком огромном и прибыльном, как Microsoft, хотя, не поймите превратно, было бы здорово. Мне нужно просто дело, чтобы работать на себя, а не на дядю. Мне нравится думать, что все мои силы и энергия идут на то, что создал я сам. А огромная ответственность и сложность руководства делом просто захватили бы меня!
Speaker B: I’m a really artistic person and I just feel happiest when I am painting. I love the process of creating something from nothing and expressing on paper a thought or image that I have in my mind. I would like to make a living as a professional artist. But I know how difficult it is to succeed. Very few artists earn enough to make a living from their art. But just maybe, if I am talented and lucky enough, I can do it.
Говорящий B: Я человек творческий и счастливее всего, когда рисую. Мне нравится создавать что-то из ничего и переносить на бумагу мысль или образ из головы. Я хотела бы жить на доход от профессионального художника. Но знаю, как трудно добиться успеха: очень немногим художникам их картины приносят достаточно денег. Но вдруг, если хватит таланта и везения, у меня получится.
Говорящий B: Я человек творческий и счастливее всего, когда рисую. Мне нравится создавать что-то из ничего и переносить на бумагу мысль или образ из головы. Я хотела бы жить на доход от профессионального художника. Но знаю, как трудно добиться успеха: очень немногим художникам их картины приносят достаточно денег. Но вдруг, если хватит таланта и везения, у меня получится.
Speaker C: I want to get to the end of my life knowing that I made some kind of difference to an issue that was important to me; knowing that I did something meaningful. The issue I really care about is poverty. I think it is so wrong that we in the developed world have so much, and those in the developing world have so little. I plan to join an organisation like the Red Cross to fight this injustice.
Говорящий C: Я хочу к концу жизни знать, что изменил к лучшему то, что для меня важно, что сделал нечто значимое. Меня по-настоящему волнует проблема бедности. По-моему, несправедливо, что в развитых странах у людей так много, а в развивающихся — так мало. Я собираюсь вступить в такую организацию, как Красный Крест, и бороться с этой несправедливостью.
Говорящий C: Я хочу к концу жизни знать, что изменил к лучшему то, что для меня важно, что сделал нечто значимое. Меня по-настоящему волнует проблема бедности. По-моему, несправедливо, что в развитых странах у людей так много, а в развивающихся — так мало. Я собираюсь вступить в такую организацию, как Красный Крест, и бороться с этой несправедливостью.
Speaker D: I am not exactly sure what it is I want to do in life. All I know is that I want it to involve travel. Travelling is my one true passion. I think there is no better education in life and nothing more exciting than seeing other lands and cultures. I just can’t understand people who don’t want to see the world… who are quite happy to never leave their own country. Maybe travel writing or travel photography would be the perfect job for me.
Говорящий D: Я пока не уверен, чем именно хочу заниматься. Знаю лишь, что работа должна быть связана с поездками. Путешествия — моя главная страсть. Не существует лучшего обучения и ничего интереснее, чем видеть другие страны и культуры. Не понимаю людей, которым не хочется увидеть мир и которые довольны, ни разу не выезжая из своей страны. Может быть, мне подойдёт работа автора путевых заметок или фотографа-путешественника.
Говорящий D: Я пока не уверен, чем именно хочу заниматься. Знаю лишь, что работа должна быть связана с поездками. Путешествия — моя главная страсть. Не существует лучшего обучения и ничего интереснее, чем видеть другие страны и культуры. Не понимаю людей, которым не хочется увидеть мир и которые довольны, ни разу не выезжая из своей страны. Может быть, мне подойдёт работа автора путевых заметок или фотографа-путешественника.
Speaker E: I love animals and it is my dream to be able to work for them. What I mean by ‘for them’ is I don’t want to be a vet or zookeeper or anything like that. I mean I want to try to make their lives better or safer. We hunt animals, destroy their habitats, keep them in cruel conditions. I want to do something that will stop human abuse of animals. I would love to work for the World Wildlife Fund.
Говорящий E: Я обожаю животных и мечтаю трудиться ради них. Я не имею в виду работу ветеринара или смотрителя зоопарка. Я хочу сделать их жизнь лучше и безопаснее. Мы на них охотимся, уничтожаем места, где они живут, держим их в жестоких условиях. Я хочу помочь прекратить издевательства людей над животными. Мне бы очень хотелось работать во Всемирном фонде дикой природы.
Говорящий E: Я обожаю животных и мечтаю трудиться ради них. Я не имею в виду работу ветеринара или смотрителя зоопарка. Я хочу сделать их жизнь лучше и безопаснее. Мы на них охотимся, уничтожаем места, где они живут, держим их в жестоких условиях. Я хочу помочь прекратить издевательства людей над животными. Мне бы очень хотелось работать во Всемирном фонде дикой природы.
Speaker F: It may not sound very ambitious, but I want to continue working in the shoe shop where I sometimes work now. Actually, it’s not just any shop. My great-grandfather started it over 100 years ago, and then he passed it on to his son, who in turn handed it over to his daughter, my mother! I’m next in line and I would be more than honoured to manage this historic shoe shop!
Говорящий F: Может, это и не звучит амбициозно, но я хочу и дальше работать в обувном магазине, где подрабатываю сейчас. Это не просто магазин: его больше 100 лет назад открыл мой прадед, потом он передал его сыну, а тот — своей дочери, моей маме. Следующая очередь моя, и для меня было бы огромной честью руководить этим старым магазином!
Говорящий F: Может, это и не звучит амбициозно, но я хочу и дальше работать в обувном магазине, где подрабатываю сейчас. Это не просто магазин: его больше 100 лет назад открыл мой прадед, потом он передал его сыну, а тот — своей дочери, моей маме. Следующая очередь моя, и для меня было бы огромной честью руководить этим старым магазином!
I realised what I wanted to do at a particular moment. — Extra
Я понял, чем хочу заниматься, в какой-то определённый момент. — лишнее
I want to do something that lets me see lots of different places. — Speaker D)
Мне нужна работа, где можно побывать во многих разных местах. — говорящий D
I want to be my own boss. — Speaker A)
Я хочу сам быть себе начальником. — говорящий A
I want to do something to fight unfairness in the world. — Speaker C)
Я хочу чем-то помочь в борьбе с несправедливостью в мире. — говорящий C
I’d like to run the family business. — Speaker F)
Мне хотелось бы возглавить семейное дело. — говорящий F
I want to work for an environmental organisation. — Speaker E)
Я хочу работать в организации по защите окружающей среды. — говорящий E
It’s difficult to earn enough money doing what I love. — Speaker B)
Трудно прилично зарабатывать на любимом деле. — говорящий B

Словарик страницы

low-paying jobмалооплачиваемая работа
minimum wageминимальная оплата труда
tuition feesплата за обучение
to juggleсовмещать
advancementпродвижение по службе
work experienceопыт работы
povertyбедность
injusticeнесправедливость
habitatсреда обитания
to make a livingзарабатывать на жизнь

Модуль 7. В грядущие дни: другие страницы

Страница 119Страница 120Страница 121Страница 122Страница 123Страница 124Страница 125Страница 126Страница 127Страница 128Страница 129Страница 130Страница 131Страница 132Страница 133Страница 135Страница 136

Spotlight 11 класс, учебник. Авторы: Афанасьева О. В., Дули Д., Михеева И. В., Оби Б., Эванс В., 2023.