John has just been offered a place/position at Leeds University.
Джону только что предложили место в Лидсском университете.
Call the college and ask them to send you a syllabus/prospectus.
Позвони в колледж и попроси выслать тебе рекламный буклет.
You need qualifications/qualities to become a nurse.
Чтобы стать медсестрой, нужна профессиональная квалификация.
My tuition fees/prices have gone up this year.
Плата за моё обучение в этом году выросла.
My classmates/colleagues and I are all finding the course difficult.
Нам с одногруппниками всем трудно даётся этот курс.
What was your favourite lesson/subject at school?
Какой предмет в школе был у тебя самым любимым?
The course didn’t run this year as it had no government pricing/funding.
В этом году курс не проводили, потому что государство не выделило на него денег.
I’ve paid off my student grant/loan.
Я погасил свой студенческий кредит.
place/position
Place значит место в коллективе (студента, члена команды), а position — должность, например профессора. В первом предложении подходят оба слова, ведь неизвестно, кто Джон.
syllabus/prospectus
Prospectus — краткое описание программ учебного заведения для будущих студентов. Syllabus — подробный план отдельного курса: темы, материалы, задания и оценивание.
qualifications/qualities
Qualifications — квалификация, подготовка; qualities — личные качества.
fees/prices
Оба слова связаны с деньгами. Price — цена товара, fee — плата за услугу организации или специалиста.
classmates/colleagues
Classmates — те, кто учится вместе с тобой; colleagues — те, с кем ты работаешь.
lesson/subject
Lesson — занятие по предмету, subject — сам предмет.
pricing/funding
Pricing — установление цен; funding — финансирование.
grant/loan
Grant — деньги, которые дают безвозмездно (грант, стипендия); loan — заём, который нужно вернуть.
В первом предложении подходят оба слова, поэтому мы составили предложения с place и с position.
He is such a good footballer that he has been offered a place in the main squad.
Он так хорошо играет в футбол, что ему предложили место в основном составе.
The professor was offered the position of university rector.
Профессору предложили должность ректора университета.
The teacher plans to bring back classic literature into the syllabus.
Учитель хочет вернуть в учебную программу классическую литературу.
I try to develop my best qualities.
Я стараюсь развивать в себе лучшие качества.
We offer fair prices for our goods.
Мы устанавливаем на свои товары честные цены.
Moscow specialists share their experience with colleagues in the regions.
Московские специалисты делятся опытом с коллегами из регионов.
Each lesson consists of a particular text and audio recording to it.
Каждый урок состоит из текста и аудиозаписи к нему.
Sometimes pricing is the most important thing to businesses.
Порой для бизнеса важнее всего ценообразование.
They won a state grant last year.
В прошлом году они получили государственный грант.
Разбор пар: place — членство, например студент вуза, а position — должность. Prospectus — краткий обзор вуза, syllabus — подробный план курса. Остальные пары различаются по значению так же.