ГДЗ Spotlight 11 класс, страница 123
Страница из модуля 7 посвящена студенческой жизни и учёбе после школы: диалог двух друзей, телефонный разговор с колледжем и идиомы. В ответах есть восстановленный диалог, заметки к аудиозаписи, выбор реплик и два образца собственного диалога.
5A
Look at the sentences (A-G) from the dialogue. What is the dialogue about?
Прочитайте предложения A–G из диалога и скажите, о чём этот диалог.
Подсказка. По фразам о учёбе и гостях определите тему разговора.
A) Oh, well done.
A) Ах, ты молодец!
B) It’s so much fun living in a student house and I’m really enjoying my course as well.
B) Жить в студенческом общежитии очень весело, и учёба мне тоже по душе.
C) Well, we’re all different, aren’t we?
C) Ну, все мы разные, правда?
D) I’m doing a BA in History and Political Science.
D) Я получаю степень бакалавра по истории и политологии.
E) It’s difficult to keep up with all the essays you have to write though!
E) Правда, трудно поспевать за всеми эссе, которые нужно писать!
F) I’m just home for the weekend.
F) Я дома только на выходные.
G) Well, feel free to come up and stay with me any time you like.
G) Приезжай ко мне в гости и оставайся, когда захочешь.
Вариант 1
I think the dialogue is about two friends. They talk about university.
Думаю, диалог о двух друзьях. Они говорят об университете.
Вариант 2
I think two old friends meet and talk about student life, studies and plans for the future.
Думаю, два старых друга встречаются и говорят о студенческой жизни, учёбе и планах на будущее.
5B
Complete the dialogue with sentences A-G. Listen and check.
Вставьте в диалог предложения A–G, затем прослушайте запись и проверьте.
Подсказка. Ориентируйтесь на смысл соседних реплик.
ОтветJosh: Hey Annie, is that you? I thought you were away at university!
Джош: Привет, Энни, это ты? А я думал, ты уехала учиться в университет!
Annie: Oh hi, Josh! Yeah, I am. 1) F) I’m just home for the weekend.
Энни: О, привет, Джош! Да, учусь. Я дома только на выходные.
Josh: Oh, OK! So how are you finding student life?
Джош: А, понятно! И как тебе студенческая жизнь?
Annie: Oh Josh, I absolutely love it! 2) B) It’s so much fun living in a student house and I’m really enjoying my course as well.
Энни: Джош, я просто обожаю её! Жить в студенческом общежитии очень весело, и учёба мне тоже нравится.
Josh: That’s so cool! What are you studying again?
Джош: Здорово! А что ты изучаешь, напомни?
Annie: 3) D) I’m doing a BA in History and Political Science. The lectures and seminars are really interesting.
Энни: Я на бакалавриате по истории и политологии. Лекции и семинары очень интересные.
Josh: That’s good.
Джош: Отлично.
Annie: 4) E) It’s difficult to keep up with all the essays you have to write though!
Энни: Правда, трудно поспевать за всеми эссе, которые нужно писать!
Josh: I can imagine! It certainly wouldn’t be my cup of tea!
Джош: Представляю! Мне бы такое точно не подошло!
Annie: 5) C) Well, we’re all different, aren’t we? So tell me, what are your plans?
Энни: Ну, все мы разные, правда? А у тебя какие планы?
Josh: I’ve decided to become an electrician and I’ve started an apprenticeship. It’s going really well.
Джош: Я решил стать электриком и начал проходить практическое обучение. Всё идёт отлично.
Annie: 6) A) Oh, well done. That’s great!
Энни: Ах, ты молодец! Это прекрасно!
Josh: Yeah, thanks, I’m really happy. The course is practical but you learn plenty of theory, too. I miss all of you guys who have gone away to university, though.
Джош: Да, спасибо, я очень доволен. Курс практический, но теории тоже много. Только мне не хватает вас, ребят, кто уехал учиться в университеты.
Annie: 7) G) Well, feel free to come up and stay with me any time you like. My flatmates won’t mind. They’re cool!
Энни: Приезжай ко мне в гости и оставайся, когда захочешь. Мои соседи не будут против. Они классные!
Josh: Thanks, Annie! I might just do that!
Джош: Спасибо, Энни! Может, так и сделаю!
6
Portfolio: You meet your friend a few months after you have both left school. Ask each other how things are going. Use the phrases in Ex. 4 to help and the dialogue in Ex. 5 as a model. Record yourselves.
Проект для портфолио: вы встретили друга через несколько месяцев после школы. Расспросите друг друга о делах по образцу диалога и запишите его.
Подсказка. Берите фразы из упр. 4 и строите диалог по образцу упр. 5.
Варианты ответаВариант 1
A: Hi, Alex! How are you?
А: Привет, Алекс! Как дела?
B: Hi, Sam! I'm fine, thanks. I'm at university now.
B: Привет, Сэм! Хорошо, спасибо. Я теперь учусь в университете.
A: How are you finding student life?
А: Как тебе студенческая жизнь?
B: I'm loving it! I'm doing a BA in Economics.
B: Мне очень нравится! Я учусь на экономиста.
A: That's great! What are your plans?
А: Здорово! А какие у тебя планы?
B: I want to work in a bank. And you?
B: Хочу работать в банке. А ты?
A: I've started an apprenticeship. It's going well.
А: Я начал практическое обучение. Всё идёт хорошо.
B: Well done! Let's meet again soon.
B: Молодец! Давай скоро встретимся снова.
Вариант 2
A: Hey Kate, is that you? I haven't seen you for ages!
А: Привет, Кейт, это ты? Мы сто лет не виделись!
B: Hi, Tom! I'm home for a few days. How are things?
B: Привет, Том! Я приехала домой на несколько дней. Как дела?
A: Not bad. I'm working in a shop and learning a lot. How are you finding university?
А: Неплохо. Я работаю в магазине и многому учусь. А как тебе университет?
B: It's great, but it's difficult to keep up with all the homework.
B: Классно, но трудно успевать со всеми заданиями.
A: I can imagine! What are you studying?
А: Представляю! Что ты изучаешь?
B: I'm doing a degree in Languages. The lectures are really interesting.
B: Я учусь на лингвиста. Лекции очень интересные.
A: That sounds good. Feel free to call me any time.
А: Звучит хорошо. Звони мне когда угодно.
B: Thanks, I will!
B: Спасибо, обязательно!
7
Kayla is calling a college to ask for information about a course. Listen and fill in the gaps (1-6).
Кайла звонит в колледж и спрашивает о курсе. Прослушайте запись и заполните пропуски 1–6.
Подсказка. Слушайте ключевые данные: раздел газеты, деньги, число мест, даты.
A: Good morning. I’m calling to inquire about the legal secretarial course at your college. Is there someone I can speak to about this?
А: Доброе утро. Я звоню узнать о курсе секретарей-юристов в вашем колледже. С кем можно об этом поговорить?
B: Sure, you can speak to me. My name is Rachel Henry and I’m the admissions advisor for the course. How can I help you?
B: Конечно, со мной. Меня зовут Рейчел Генри, я консультант по приёму на этот курс. Чем могу помочь?
A: Well … I saw the course advertised in the Education pages in yesterday’s Guardian newspaper and I wanted some more information.
А: Я увидела объявление о курсе в разделе об образовании во вчерашней газете Guardian и хотела бы узнать подробнее.
B: I can send you a full college prospectus which will tell you about all of the courses that we offer.
B: Я могу выслать вам полный справочник колледжа, где описаны все наши курсы.
A: Thank you. That’s great. Can I ask you a couple more questions?
А: Спасибо, отлично. Можно задать ещё пару вопросов?
B: Of course. Go ahead.
B: Разумеется, спрашивайте.
A: Well, it says the fees for this course are £1,500 per term, but your advertisement says there is a possibility of funding. How can I find out a bit more about this?
А: Здесь указано, что обучение стоит 1500 фунтов за семестр, но в объявлении сказано, что возможна финансовая помощь. Как узнать об этом подробнее?
B: There are a range of government funding options available, such as loans and scholarships. All that information is included in the prospectus.
B: Есть несколько вариантов государственной поддержки, например кредиты и стипендии. Вся информация есть в справочнике.
A: Oh, OK, that sounds great. Also, what qualifications do you need to get on the course? Are my school exam results important?
А: Хорошо, отлично. А какая подготовка нужна для поступления? Важны ли оценки за школьные экзамены?
B: Well, we do take a look at your exam results, but we also consider your performance at the interview. We are just as interested in your attitude as your exam results.
B: Мы смотрим на результаты экзаменов, но учитываем и то, как вы покажете себя на собеседовании. Ваше отношение к делу для нас так же важно, как и оценки.
A: Oh! That’s good to know! And how many places are there available on the course?
А: Хорошо знать! А сколько мест на курсе?
B: No more than about thirty. But we usually receive about sixty applications altogether.
B: Не больше тридцати. Но заявок обычно приходит около шестидесяти.
A: I see. Thank you very much for your help!
А: Понятно. Большое спасибо за помощь!
B: You’re welcome. Actually, we’re having an open day on Friday next week. I would highly recommend that you come. It’s a great opportunity to have a look around the college, meet the course tutors and ask any more questions that you have. If you’re interested I can email you the details.
B: Пожалуйста. Кстати, в пятницу на следующей неделе у нас день открытых дверей. Очень советую прийти: можно осмотреть колледж, познакомиться с преподавателями курса и задать любые вопросы. Если хотите, я пришлю подробности по электронной почте.
A: Oh yes, thanks. I’d definitely be interested in that. When is the closing date for applications?
А: Да, спасибо. Мне это определённо интересно. До какого числа принимаются заявки?
B: The closing date is the end of January.
B: Приём заявок заканчивается в конце января.
A: Oh, so I have just over a month.
А: Значит, у меня чуть больше месяца.
B: That’s right. I’ll look forward to receiving your application. Now let me take your details so I can send you …
B: Верно. Буду ждать вашу заявку. Давайте я запишу ваши данные, чтобы выслать вам…
Legal Secretarial Course — My notes!
Курс секретарей-юристов — мои заметки
mention: saw course in 1) the Education section of The Guardian, want more info!
Сказать: увидела курс в разделе об образовании газеты The Guardian, хочу узнать больше!
Funding? government 2) loans and scholarships
Финансирование? Государственные кредиты и стипендии
Selection? Interview as important as 3) exam results
Отбор? Собеседование так же важно, как результаты экзаменов
Places available? 4) 30
Сколько мест? 30
Open day? 5) Friday next week
День открытых дверей? В пятницу на следующей неделе
Time left to apply? About 6) a month
Сколько времени на подачу заявки? Около месяца
8
Choose the correct response. Listen and check. Then, act out the exchanges.
Выберите подходящий ответ, проверьте по записи и разыграйте диалоги.
Подсказка. Сопоставьте ответ со смыслом вопроса.
ОтветA: How is Peter getting on at university?
А: Как Питер справляется с учёбой в университете?
B: a) He always wanted to go.
B: a) Он всегда хотел туда поступить.
b) He’s loving every minute!
b) Ему там нравится каждая минута!
A: How is your brother now?
А: Как сейчас твой брат?
B: a) He’s getting better slowly.
B: a) Ему понемногу становится лучше.
b) He’s still living with us.
b) Он всё ещё живёт с нами.
A: Have you heard from Mary recently?
А: Ты в последнее время получала весточку от Мэри?
B: a) She won’t tell me.
B: a) Она мне не скажет.
b) I got a card from her last week.
b) На прошлой неделе я получила от неё открытку.
9
Use the words in the list in the correct form to complete the idioms, then check in the Word List. Are there similar idioms in your language?
Вставьте слова из списка в нужной форме, чтобы закончить идиомы. Проверьте по словарю и найдите похожие в русском.
Подсказка. Подбирайте глагол по смыслу идиомы и меняйте форму.
• learn • teach • beat • carry • dream
учить, научить, бить, нести, мечтать
He never beats around the bush — you always know exactly what he is thinking.
Он никогда не ходит вокруг да около: всегда понятно, о чём он думает.
It’s a new idea the boss dreamed up yesterday.
Эту новую идею босс придумал вчера.
Although it wasn’t her fault, Sue carried the can for the accident.
Хотя Сью была не виновата, ответственность за аварию легла на неё.
My sister won’t go back to college because she thinks you can’t teach an old dog new tricks.
Моя сестра не вернётся в колледж: она считает, что старую собаку новым трюкам не научишь.
I had no idea you could study wine tasting at college — well, you live and learn!
Не знал, что в колледже можно учиться дегустации вин. Век живи — век учись!
Словарик страницы
| apprenticeship | практическое обучение на рабочем месте |
| keep up with | успевать за, не отставать от |
| admissions advisor | консультант по приёму |
| prospectus | справочник (проспект) учебного заведения |
| funding | финансирование |
| scholarship | стипендия |
| open day | день открытых дверей |
| closing date | крайний срок подачи заявок |
| flatmate | сосед по квартире |
| beat around the bush | ходить вокруг да около |
Модуль 7. В грядущие дни: другие страницы
Страница 119Страница 120Страница 121Страница 122Страница 124Страница 125Страница 126Страница 127Страница 128Страница 129Страница 130Страница 131Страница 132Страница 133Страница 134Страница 135Страница 136
Spotlight 11 класс, учебник. Авторы: Афанасьева О. В., Дули Д., Михеева И. В., Оби Б., Эванс В., 2023.