ГДЗ Spotlight 10 класс, страница 105

Страница из модуля 6 «Еда и здоровье»: диалог в кафе о сладкой газировке и зубах, междометия, фразы о самочувствии и интервью об экстремальных диетах. В ответах есть восстановленный диалог, найденные междометия, сопоставление реплик и выбор правильных вариантов.

Look at the sentences (A-F) from the dialogue below. Where are Emma and Susan? What’s Susan’s problem?

Прочитайте реплики A–F из диалога. Где находятся Эмма и Сьюзан и какая у Сьюзан проблема?

Подсказка. Ищите в репликах слова про зубы, сахар и официанта.

A) Now you’ve got the idea! So, what are you going to order?
A) Вот теперь ты поняла! Так что ты собираешься заказать?
В) Well, there are about ten teaspoons of sugar in each can!
B) Ну, в каждой банке примерно десять чайных ложек сахара!
С) Oh, poor you! Everything OK?
C) Ох, бедняжка! Всё хорошо?
D) Oh dear! I’ll call the waiter over. You should order a nice soothing cup of lemon tea!
D) Ой, ну надо же! Сейчас позову официанта. Тебе стоит заказать чашку приятного успокаивающего чая с лимоном!
E) Susan! No wonder you’ve got bad teeth!
E) Сьюзан! Не удивительно, что у тебя плохие зубы!
F) Yes, really! Terrible for your teeth and even worse for your waistline!
F) Да, правда! Это страшный вред для зубов и ещё больший для фигуры!

Варианты ответа

Вариант 1

They are in a cafe.

Они в кафе.

Susan has a problem with her teeth.

У Сьюзан проблема с зубами.

Вариант 2

Emma and Susan are in a cafe, and a waiter is near them.

Эмма и Сьюзан в кафе, рядом с ними официант.

Susan has bad teeth because she drinks too much sugary cola.

У Сьюзан плохие зубы, потому что она пьёт слишком много сладкой колы.

Complete the dialogue with the sentences (A-F). Listen and check. Act out the dialogue.

Вставьте в диалог реплики A–F, послушайте и проверьте себя, затем разыграйте диалог.

Подсказка. Опирайтесь на смысл соседних реплик Сьюзан.

Ответ

Susan: Sorry I’m late, Emma. I’ve just been to the dentist’s.
Emma: 1) С) Oh, poor you! Everything OK?
1) C) Ох, бедняжка! Всё хорошо?
Susan: Well… I had to have a filling… yet again! My mouth’s still feeling a bit sore.
Ну... Мне пришлось ставить пломбу... снова! Во рту всё ещё немного болит.
Emma: 2) D) Oh dear! I’ll call the waiter over. You should order a nice soothing cup of lemon tea!
2) D) Ой, ну надо же! Сейчас позову официанта. Тебе стоит заказать чашку приятного успокаивающего чая с лимоном!
Susan: Yuck! I hate tea. I’ll have a cola.
Фу! Терпеть не могу чай. Я возьму колу.
Emma: 3) E) Susan! No wonder you’ve got bad teeth!
3) E) Сьюзан! Не удивительно, что у тебя плохие зубы!
Susan: What do you mean?
Что ты хочешь сказать?
Emma: 4) В) Well, there are about ten teaspoons of sugar in each can!
4) B) Ну, в каждой банке примерно десять чайных ложек сахара!
Susan: Wow! Really?
Ничего себе! Неужели?
Emma: 5) F) Yes, really! Terrible for your teeth and even worse for your waistline!
5) F) Да, правда! Это страшный вред для зубов и ещё больший для фигуры!
Susan: So… it might be a good idea to cut down, then?
Значит... может, тогда стоит пить поменьше?
Emma: 6) A) Now you’ve got the idea! So, what are you going to order?
6) A) Вот теперь ты поняла! Так что ты собираешься заказать?
Susan: Er… OK, you win. Tea, with milk and no sugar!
Э-э... Ладно, твоя взяла. Чай с молоком и без сахара!
Using interjections
Употребление междометий
You can use interjections such as well, oh, ah, er, hmm, and exclamations such as Oh dear! Huh? Yuckl Wow\ Right! to make your spoken English sound more natural.
Употребление междометий
Чтобы ваша устная речь на английском звучала естественнее, используйте междометия well, oh, ah, er, hmm и восклицания Oh dear! Huh? Yuck! Wow! Right!

Find interjections in the dialogue in Ex. 3 that express: surprise, disgust, sympathy, hesitation.

Найдите в диалоге из упражнения 3 междометия, которые выражают удивление, отвращение, сочувствие и колебание.

Подсказка. Просмотрите реплики Сьюзан и Эммы и обратите внимание на восклицания.

Ответ

surprise: Wow!, Really?
удивление: Wow!, Really?
disgust: Yuck!
отвращение: Yuck!
sympathy: Oh, poor you!, Oh dear!
сочувствие: Oh, poor you!, Oh dear!
hesitation: Well…, So…, Er…
колебание: Well…, So…, Er…

Portfolio: You are at a party. You’ve got indigestion. Your partner advises you on what to do. Act out your dialogue.

Портфолио: вы на вечеринке, у вас несварение желудка. Партнёр советует, что делать. Разыграйте диалог.

Подсказка. Используйте should и междометия из этого урока.

Правило: Should, ought to: совет

Варианты ответа

Вариант 1

A: Oh dear! My stomach hurts.
A: Ой! У меня болит живот.
B: Oh, poor you! What have you eaten?
B: Ох, бедняжка! Что ты ел?
A: I had a lot of cake and chips.
A: Я съел много торта и чипсов.
B: You should drink some water.
B: Тебе надо выпить воды.
A: Thanks, I will.
A: Спасибо, так и сделаю.

Вариант 2

A: Ooh, I don't feel well. I've got indigestion.
A: Ох, мне нехорошо. У меня несварение.
B: Oh dear! What did you eat at the party?
B: Ой! Что ты ел на вечеринке?
A: Well, pizza, sausages and three pieces of chocolate cake.
A: Ну, пиццу, сосиски и три куска шоколадного торта.
B: No wonder! You shouldn't eat so much heavy food.
B: Неудивительно! Не стоит есть столько тяжёлой еды.
A: What should I do now?
A: Что мне теперь делать?
B: You should sit down, rest and drink some peppermint tea.
B: Тебе надо присесть, отдохнуть и выпить мятного чая.
A: Good idea. Thanks!
A: Хорошая мысль. Спасибо!

Match, listen and check.

Подберите к каждой фразе подходящий ответ, послушайте и проверьте.

Подсказка. Определите, о чём говорят: о самочувствии или о внешности.

Ответ

Are you feeling any better? — d) Much better, thanks.
Тебе уже лучше? — d) Гораздо лучше, спасибо.
You’re looking well! — a) Thanks!
Ты хорошо выглядишь! — a) Спасибо!
You look a bit pale. — e) I am feeling a bit under the weather.
Ты немного бледный. — e) Мне как-то нездоровится.
Have you lost some weight? — с) Actually, I have.
Ты похудела? — c) Да, есть такое.
I’m not feeling well. — b) Oh dear, I hope you feel better soon.
Мне нехорошо. — b) Ох, надеюсь, тебе скоро станет лучше.

Listen to an interview about crash diets and choose the correct answer.

Прослушайте интервью об экстремальных диетах и выберите правильный ответ.

Подсказка. Сначала прочитайте варианты, потом слушайте и отмечайте детали.

Interviewer: An expert on teenage health and fitness, Claire Martin has helped a number of youngsters through this often difficult period of their lives. Claire, from your experience, what would you say is the one thing that teenagers seem to worry about the most?
Claire Martin: Well, I think I would have to say that they worry about their looks, and especially their weight, more than anything. They see beautiful, slim models and actors and actresses in magazines and on their TV screens every day and feel that they want to be like that too. Of course, whilst some lose weight sensibly, others, unfortunately, think that they can do it by missing meals or drastically reducing their calorie intake. As teenagers are still growing, this is very dangerous. Any kind of crash diet isn’t good for them as they can miss out on important vitamins and nutrients at this key time in their lives. People who go on crash diets usually put all the weight back on very quickly in any case. It’s certainly small changes, therefore, and not a more drastic crash diet, that are more likely to bring results.
Interviewer: So what would you suggest?
Claire Martin: Well, first of all you can reduce the amount of food that you put on your plate. It’s also a good idea to watch what you drink. Drink water or sugar-free drinks, and skimmed or semi-skimmed milk instead of full fat, for example. Another suggestion is to simply stop eating when full! Eating slowly can also help because it takes about 20 minutes for the brain to recognise how much food is already in the stomach. Breakfast is also very important for teens as it gives them the energy and calcium and iron they need to start their day well. But they should choose what they eat carefully! Cereal with low-fat milk and a piece of fruit, for example, is a lot healthier than a doughnut and coffee. Healthy snacking on carrot sticks, fruit or cereal bars instead of junk food such as crisps or chocolate can also help teenagers to keep up their energy levels whilst cutting down on calories.
Interviewer: Thanks, Claire. Any final words of advice?
Claire Martin: Yes! It’s important to remember that losing weight can be very challenging, so you’ll have bad days and make mistakes. When this happens, forgive yourself and move on! Above all, remember that both exercise and diet play an important role in keeping a healthy weight. And remember….you don’t have to do a team sport or an aerobics class to stay in shape! Again, small, simple changes, such as walking or cycling to school instead of taking the bus, can make all the difference!
Interviewer: Great advice, Claire! And on that note, let me …
Ведущий: Клэр Мартин — эксперт по здоровью и физической форме подростков. Она помогла многим молодым людям пережить этот часто непростой период жизни. Клэр, по вашему опыту, что больше всего волнует подростков?
Клэр Мартин: Я бы сказала, что прежде всего их беспокоит внешность, особенно вес. Каждый день они видят в журналах и на телеэкранах красивых стройных моделей и актёров и хотят быть похожими на них. Одни худеют разумно, а другие, к сожалению, думают, что можно просто пропускать еду или резко урезать калории. Но подростки ещё растут, поэтому это очень опасно. Любая жёсткая диета им вредна: в этот важный период они могут не получить нужных витаминов и питательных веществ. К тому же те, кто сидит на жёстких диетах, обычно очень быстро набирают вес обратно. Так что результат скорее дадут небольшие перемены, а не более суровая диета.
Ведущий: И что же вы посоветуете?
Клэр Мартин: Для начала можно класть на тарелку меньше еды. Ещё полезно следить за напитками: например, пить воду или напитки без сахара, а вместо цельного молока брать обезжиренное или с малой жирностью. Другой совет — просто переставать есть, когда наелись! Помогает и неспешная еда: мозгу нужно около 20 минут, чтобы понять, сколько еды уже в желудке. Завтрак тоже очень важен для подростков: он даёт энергию, кальций и железо для хорошего начала дня. Но выбирать еду надо внимательно! Хлопья с молоком низкой жирности и фрукт гораздо полезнее, чем пончик с кофе. Перекусы морковными палочками, фруктами или злаковыми батончиками вместо вредной еды вроде чипсов и шоколада помогают подросткам сохранять бодрость и есть меньше калорий.
Ведущий: Спасибо, Клэр. Что-нибудь скажете напоследок?
Клэр Мартин: Да! Помните, что похудеть может быть очень трудно, поэтому будут и плохие дни, и ошибки. Если так случится, простите себя и идите дальше! И главное: для здорового веса важны и упражнения, и питание. А чтобы оставаться в форме, вовсе не обязательно играть в командные игры или ходить на аэробику! Небольшие простые перемены, например, ходить в школу пешком или ездить на велосипеде вместо автобуса, могут всё изменить!
Ведущий: Отличный совет, Клэр! И на этом позвольте мне...

Ответ

According to Claire Martin, crash diets can be harmful to teenagers.
По словам Клэр Мартин, жёсткие диеты могут быть вредны для подростков.
A) can be harmful to teenagers.
A) могут быть вредны для подростков.
В) cause teenagers to miss out on life.
B) заставляют подростков упускать жизнь.
С) are more likely to bring results.
C) скорее дадут результат.
Claire suggests that teenagers should eat only until they are full.
Клэр советует подросткам есть только до тех пор, пока они не насытятся.
A) slowly when full.
A) медленно, когда уже наелись.
В) quickly.
B) быстро.
С) only until they are full.
C) только до насыщения.
To start the day well, she advises eating cereal and a piece of fruit. 
Чтобы хорошо начать день, она советует съесть хлопья и фрукт.
A) cereal and a piece of fruit.
A) хлопья и фрукт.
В) a doughnut and a cup of coffee.
B) пончик и чашку кофе.
С) carrot sticks and a cereal bar.
C) морковные палочки и злаковый батончик.
According to Claire, exercising is just as important as diet.
По словам Клэр, физическая нагрузка так же важна, как и питание.
A) is more important than diet.
A) важнее питания.
В) is less important than diet.
B) менее важна, чем питание.
С) is just as important as diet.
C) так же важна, как питание.

Choose the correct word. Check in the Word List. Are there similar ones in your language?

Выберите правильное слово, проверьте по словарю и подумайте, есть ли похожие выражения в русском языке.

Подсказка. Это устойчивые выражения, их нужно запомнить целиком.

Правило: Устойчивые сочетания (make/do и др.)

Ответ

He’s looking off/on colour. Is he ill?
У него болезненный вид. Он болен?
I’m so glad you’re back/over on your feet.
Я так рад, что ты снова на ногах.
I’m afraid he has taken a turn for/of the worse.
Боюсь, ему стало хуже.
You need to take exercise to get on/in shape.
Тебе нужно заниматься спортом, чтобы быть в форме.

Словарик страницы

filling	пломба
sore	болезненный, ноющий
waistline	талия, фигура
No wonder	неудивительно
crash diet	жёсткая диета
under the weather	нездоровится
cut down	сократить потребление
indigestion	несварение желудка
in shape	в хорошей форме
off colour	выглядеть нездорово

Модуль 6. Еда и здоровье: другие страницы

Страница 101 Страница 102 Страница 103 Страница 104 Страница 106 Страница 107 Страница 108 Страница 109 Страница 110 Страница 111 Страница 112 Страница 113 Страница 114 Страница 115 Страница 116 Страница 117 Страница 118 Страница 119 Страница 120

Spotlight 10 класс, учебник. Авторы: Афанасьева О. В., Дули Д., Михеева И. В., Оби Б., Эванс В., 2023.