ГДЗ Spotlight 10 класс, страница 110

Страница 110 из Module 6 (Food & Health) посвящена отчёту (report) как жанру письма: комментарии о ресторане, теория и разбор задания для кулинарного критика. В ответах есть определение позитивных и негативных отзывов, стиль отчёта, цель, читатель и нужные пункты.

Read the comments (A-E). Which are positive and which are negative?

Прочитайте комментарии A–E и определите, какие из них положительные, а какие отрицательные.

Подсказка. Ищите слова с оценкой: helpful, great, poor, dirty.

Ответ

A) «This restaurant is extremely popular and advance booking is essential.» — Positive
Этот ресторан очень популярен, поэтому столик необходимо заказывать заранее.
B) «The service is professional and the waiters are extremely helpful.» — Positive
Сервис на высоте, а официанты исключительно услужливы.
С) «I think this is a great place for vegetarians.» — Positive
По-моему, это замечательное место для тех, кто не ест мясо.
D) «The food was tasteless, the service was poor and the tables were dirty.» — Negative
Блюда были пресными, обслуживание плохое, а столики грязные.
Е) «It took ages for the waiters to bring our food. I was starving!» — Negative
Официанты несли нам заказ целую вечность. Я была голодна как волк!

Which of the comments (A-E) do you think you would find in a report? Read the theory box and check.

Решите, какие из комментариев A–E могли бы попасть в отчёт, и проверьте себя по теоретической рамке.

Подсказка. В отчёте нужны факты и нейтральный тон, без личных чувств.

Reports are usually written for people in authority, such as employers, head teachers etc. They state and evaluate the positive and negative qualities of a place, event etc, in order to make a judgement or recommendation. Reports always begin with who the report is for and from, the purpose of the report and the date. They include:
an introduction containing the purpose and content of the report
a main body presenting the positive and negative aspects of the place/event etc, with each point presented under a separate subheading
a conclusion summarising the content of the report and giving the writer’s general opinion and/or recommendation.
Reports are usually written in a formal, impersonal style, using factual language. Present tenses, passive verbs and full verb forms are also commonly used.
Отчёты обычно пишут для тех, кто стоит выше по положению: работодателей, директоров школ и т. п. В них называют и оценивают плюсы и минусы места или события, чтобы сделать вывод или дать рекомендацию. Отчёт всегда начинается с указания, кому и от кого он адресован, какова его цель, и с даты. В него входят:
вступление с целью и содержанием отчёта;
основная часть, где описаны достоинства и недостатки места или события, причём каждый пункт идёт под своим подзаголовком;
заключение, где коротко подводится итог и высказывается общее мнение и/или рекомендация автора.
Отчёты пишут обычно в официальном безличном стиле, опираясь на факты. Часто встречаются настоящие времена, пассивный залог и полные формы глаголов.

Ответ

Обратите внимание на формальный безличный стиль: личных оценок быть не должно, только факты.

Statements A, B and D are written in a formal impersonal style. Statements C and E contain personal opinions and feelings.

Высказывания A, B и D написаны официальным безличным стилем. В высказываниях C и E есть личное мнение и эмоции.

Главное в этом задании — официальный безличный стиль: в отчёте только факты, без личных оценок.

Read the rubric and answer the questions.

Прочитайте задание на написание отчёта и ответьте на вопросы о его цели, читателе, содержании и стиле.

Подсказка. Выбирайте только то, что просит задание: еда, обслуживание, цены, атмосфера.

Правило: Как написать эссе

You work as a food critic for a magazine called Taste It. Your editor has asked you to write a report evaluating a new food court with restaurants and food stalls. Write your report, including information about the food, service, prices and atmosphere.
Вы работаете кулинарным критиком в журнале Taste It. Редактор просит вас написать отчёт с оценкой нового фуд-корта, где есть рестораны и ларьки с едой. Напишите отчёт и расскажите о еде, обслуживании, ценах и атмосфере.
What is the aim of the report?
Какова цель отчёта?
Who is going to read it?
Кто будет его читать?
Which of the following must you include in your report? Check with your partner.
Что из списка нужно включить в отчёт? Сверьтесь с напарником.
a) size of area
a) площадь территории
b) date it opened
b) дата открытия
с) quality/type of food
c) качество и вид блюд
d) number of staff
d) число сотрудников
e) comments on atmosphere
e) замечания об атмосфере
f) prices
f) цены
g) location of indoor area/food hall
g) где находится закрытая зона или зал с едой
h) opening hours
h) часы работы
i) type of furniture
i) вид мебели
What style of writing should you use?
Какой стиль нужно использовать?

Ответ

The aim of the report is to evaluate a new food court.
Цель отчёта — дать оценку новому фуд-корту.
This report will be read by the editor of «Taste It» magazine.
Отчёт прочтёт редактор журнала Taste It.
c, d, e, f
c, d, e, f. Пункт d связан с качеством обслуживания.
A formal impersonal style.
Официальный безличный стиль.

Донор пишет, что от вас требуется именно отчёт для редактора, а не журналистский репортаж для публикации. Пункт про число сотрудников относится к качеству обслуживания.

Словарик страницы

advance booking	предварительное бронирование
essential	необходимый
tasteless	безвкусный
starving	умирающий от голода
report	отчёт
impersonal style	безличный стиль
conclusion	заключение
food court	фуд-корт
atmosphere	атмосфера
recommendation	рекомендация

Модуль 6. Еда и здоровье: другие страницы

Страница 101 Страница 102 Страница 103 Страница 104 Страница 105 Страница 106 Страница 107 Страница 108 Страница 109 Страница 111 Страница 112 Страница 113 Страница 114 Страница 115 Страница 116 Страница 117 Страница 118 Страница 119 Страница 120

Spotlight 10 класс, учебник. Авторы: Афанасьева О. В., Дули Д., Михеева И. В., Оби Б., Эванс В., 2023.