ГДЗ Кузовлев 8 класс, Unit 2. Lesson 9–10
Страница посвящена проектной работе: ученики выбирают тему о русских зимних праздниках или о правилах поведения в России. Затем они презентуют свои проекты, отвечают на вопросы и выбирают лучший.
Выберите проект, который вам хотелось бы сделать: рассказ о русских зимних праздниках или правила поведения гостя в России. Для каждого проекта есть пункты, что нужно сделать.
Подсказка. Выберите тему и набросайте короткий план: текст, описание занятий и иллюстрации.
Choose a project you’d like to do.
Выберите проект, который вам хотелось бы выполнить.
Project 1
Проект 1
Russian winter festivals' guide
Руководство по русским зимним праздникам
• Write about the festivals you want to tell your foreign friends about.
Напишите о праздниках, о которых вы хотите рассказать иностранным друзьям.
• Describe the activities connected with the festivals.
Опишите занятия и традиции, связанные с праздниками.
• Illustrate your project with music and songs.
Проиллюстрируйте проект музыкой и песнями.
• Design a poster to illustrate your stories about the festivals.
Создайте плакат, который проиллюстрирует ваши истории о праздниках.
Use the information from: www.1st-international.com/holidays.html.
Используйте информацию с сайта www.1st-international.com/holidays.html.
Project 2
Проект 2
How to behave if you are a guest in Russia
Как вести себя, если вы гость в России
• Write the tips for a foreigner how to behave in Russia.
Напишите советы для иностранца о том, как себя вести в России.
• Design a poster. Use Russian proverbs and sayings to illustrate the poster.
Создайте плакат с русскими пословицами и поговорками для его иллюстрации.
Use the information from:
Используйте информацию из источников:
www.ehow.com/how2246473_behave-russia.html, www.grint.ru/dodont.php.
Источники: статья на ehow.com о поведении в России и сайт grint.ru.
Используйте информацию: www.1st-international.com/holidays.html
ehow.com/how2246473_behave-russia.html, www.grint.ru/dodont.php.
Источники: ehow.com и grint.ru.
Вариант 1
Project 2: How to behave if you are a guest in Russia
Проект 2: Как вести себя, если вы гость в России
Tip 1. Take off your shoes when you come into a Russian home.
Совет 1. Снимайте обувь, когда входите в русский дом.
Tip 2. Bring a small present, for example, flowers or sweets.
Совет 2. Приносите небольшой подарок, например цветы или конфеты.
Tip 3. Give an odd number of flowers. An even number is for sad events.
Совет 3. Дарите нечётное число цветов. Чётное число — для печальных событий.
Tip 4. Don't shake hands across a doorway. It is bad luck.
Совет 4. Не здоровайтесь за руку через порог. Это к несчастью.
Tip 5. Try all the food on the table. Russian hosts are very hospitable.
Совет 5. Пробуйте всю еду на столе. Русские хозяева очень гостеприимны.
Tip 6. Don't be late, but don't come too early.
Совет 6. Не опаздывайте, но и не приходите слишком рано.
Poster proverb: East or West, home is best.
Пословица для плаката: В гостях хорошо, а дома лучше.
Poster proverb: Bread and salt are for a guest.
Пословица для плаката: Хлеб-соль гостям.
Вариант 2
Project 2: How to behave if you are a guest in Russia
Проект 2: Как вести себя, если вы гость в России
Russian people are very friendly and hospitable, but they have some traditions that a foreigner should know.
Русские очень дружелюбны и гостеприимны, но у них есть традиции, которые иностранцу стоит знать.
First, you should take off your shoes at the door. The hosts will usually give you slippers.
Во-первых, нужно снимать обувь у двери. Хозяева обычно дают гостям тапочки.
Second, it is polite to bring a present, such as a cake, chocolates or flowers. Remember that you shouldn't give an even number of flowers.
Во-вторых, вежливо принести подарок, например торт, шоколад или цветы. Помните, что нельзя дарить чётное число цветов.
Third, you mustn't shake hands or say goodbye across the doorway, because Russians think it brings bad luck.
В-третьих, нельзя здороваться или прощаться за руку через порог: русские считают, что это к неудаче.
Also, you should try everything on the table and say thank you to the hosts. If you refuse food, they may be offended.
Кроме того, стоит попробовать всё на столе и поблагодарить хозяев. Если вы откажетесь от еды, они могут обидеться.
At the table people often make toasts, so listen carefully and don't start drinking before the first toast.
За столом часто произносят тосты, поэтому слушайте внимательно и не начинайте пить до первого тоста.
Proverbs for the poster: "East or West, home is best." "Bread and salt for a guest." "A guest in the house, God in the house."
Пословицы для плаката: «В гостях хорошо, а дома лучше». «Хлеб-соль гостям». «Гость в дом — Бог в дом».
I hope these tips will help you feel comfortable in Russia!
Надеюсь, эти советы помогут вам чувствовать себя комфортно в России!
Представьте свой проект одноклассникам, используя фразы со стр. 35–36.
Подсказка. Опирайтесь на плакат и говорите своими словами, не читая текст целиком.
Present your project to your classmates. Use the phrases on pp.35-36.
Представьте свой проект одноклассникам. Используйте фразы на стр. 35–36.
Вариант 1
Hello, everyone! My project is about my favourite hobby.
Всем привет! Мой проект о моём любимом хобби.
I would like to tell you about my hobby.
Я хочу рассказать вам о своём хобби.
First of all, I like drawing. I draw every day.
Прежде всего, я люблю рисовать. Я рисую каждый день.
I draw animals and nature. It helps me relax.
Я рисую животных и природу. Это помогает мне расслабиться.
Also, I go to an art club twice a week.
Кроме того, я хожу в художественный кружок два раза в неделю.
Here you can see my pictures.
Здесь вы можете увидеть мои рисунки.
That's all. Thank you for your attention!
Это всё. Спасибо за внимание!
Do you have any questions?
У вас есть вопросы?
Вариант 2
Good morning, dear classmates! Today I'm going to present my project about my hobby.
Доброе утро, дорогие одноклассники! Сегодня я представлю свой проект о моём хобби.
My project is called "My World of Drawing".
Мой проект называется «Мой мир рисования».
Let me start with the reasons why I chose this hobby.
Позвольте начать с причин, почему я выбрал(а) это хобби.
Firstly, drawing is creative and interesting. Secondly, it helps me forget about problems after school.
Во-первых, рисование творческое и интересное. Во-вторых, оно помогает мне забыть о проблемах после школы.
I have been drawing since I was seven. Now I go to an art club twice a week.
Я рисую с семи лет. Сейчас я хожу в художественный кружок два раза в неделю.
As you can see on the poster, I like drawing animals, landscapes and portraits of my friends.
Как вы видите на плакате, я люблю рисовать животных, пейзажи и портреты друзей.
In my opinion, everybody should have a hobby, because it makes life brighter.
По моему мнению, у каждого должно быть хобби, потому что оно делает жизнь ярче.
That's all I wanted to say. Thank you for listening! I'm ready to answer your questions.
Это всё, что я хотел(а) сказать. Спасибо за внимание! Я готов(а) ответить на ваши вопросы.
Ответьте на вопросы одноклассников, объяснив свои идеи и выбор проекта.
Подсказка. Отвечайте полными предложениями и обязательно называйте причину.
Answer your classmates’ questions to explain your ideas and choice.
Ответьте на вопросы одноклассников, объясняя свои идеи и выбор.
Вариант 1
A: Why did you choose this idea?
А: Почему ты выбрал эту идею?
B: I chose it because it is interesting and useful.
Б: Я выбрал её, потому что она интересная и полезная.
A: How can it help people?
А: Как это может помочь людям?
B: It can help people to save money and time.
Б: Это может помочь людям сэкономить деньги и время.
A: Do you think it is difficult to do?
А: Как думаешь, это трудно сделать?
B: No, I don't. It is easy, and we can do it together.
Б: Нет, не думаю. Это легко, и мы можем сделать это вместе.
A: Thank you for your answers.
А: Спасибо за твои ответы.
B: You're welcome!
Б: Пожалуйста!
Вариант 2
A: Why did you decide to choose this idea?
А: Почему ты решил выбрать эту идею?
B: I think it is a great idea because many teenagers have the same problem, and my idea can solve it.
Б: Я думаю, это отличная идея, потому что у многих подростков такая же проблема, и моя идея может её решить.
A: What do you need to make it real?
А: Что нужно, чтобы воплотить её в жизнь?
B: First of all, we need a team of friends and some help from our teachers. Then we must make a plan.
Б: Прежде всего нам нужна команда друзей и помощь учителей. Затем мы должны составить план.
A: Is it expensive?
А: Это дорого?
B: Not really. We can use things that we already have, so it won't cost much.
Б: Не очень. Мы можем использовать вещи, которые у нас уже есть, поэтому это не будет стоить много.
A: What if people don't like it?
А: А если людям это не понравится?
B: I'm sure they will like it, but we will ask for their opinion and change something if it is necessary.
Б: Я уверен, что понравится, но мы спросим их мнение и что-нибудь изменим, если это будет необходимо.
A: Thanks, your explanation was very clear.
А: Спасибо, твоё объяснение было очень понятным.
Обсудите проекты с одноклассниками и решите, какой из них лучший, используя фразы со стр. 35–36.
Подсказка. Аргументируйте свое мнение и выслушайте собеседников, прежде чем соглашаться.
Discuss your projects and decide which is the best. Use the phrases on pp.35-36.
Обсудите проекты и решите, какой из них лучший. Используйте фразы на стр. 35–36.
Вариант 1
A: Let's discuss our projects. Which one is the best?
A: Давай обсудим наши проекты. Какой из них лучший?
B: I think your project is interesting. I like the pictures.
B: Я думаю, твой проект интересный. Мне нравятся картинки.
A: Thank you! In my opinion, your project is good too. It has useful information.
A: Спасибо! По-моему, твой проект тоже хороший. В нём есть полезная информация.
B: I agree with you. But your project is more colourful.
B: Я согласен с тобой. Но твой проект более яркий.
A: Maybe. But your text is better than mine.
A: Возможно. Но твой текст лучше моего.
B: Let's ask our classmates. What do you think?
B: Давай спросим одноклассников. Что вы думаете?
A: I think we should choose your project. It is the best!
A: Думаю, нам стоит выбрать твой проект. Он лучший!
Вариант 2
A: Let's talk about our projects and decide which one is the best.
A: Давай поговорим о наших проектах и решим, какой из них лучший.
B: Good idea! First, I'd like to say that your poster is very bright and creative.
B: Хорошая идея! Сначала я хотел бы сказать, что твой плакат очень яркий и творческий.
A: Thanks. As for me, I think your project has more interesting facts.
A: Спасибо. Что касается меня, я думаю, в твоём проекте больше интересных фактов.
B: That's true, but I'm not sure my pictures are as good as yours.
B: Это верно, но я не уверен, что мои картинки так же хороши, как твои.
A: I don't agree. Your pictures are great, and your presentation was the clearest.
A: Я не согласна. Твои картинки отличные, а твоя презентация была самой понятной.
B: Well, if you ask me, the best project is the one that is both beautiful and informative. Yours is like that.
B: Ну, если спросишь меня, лучший проект — тот, что и красивый, и информативный. Твой именно такой.
A: You are very kind! Then let's say that both projects are the best, but I'll vote for yours.
A: Ты очень добр! Тогда скажем, что оба проекта лучшие, но я проголосую за твой.
Словарик страницы
| project | проект |
| festival | праздник, фестиваль |
| guest | гость |
| poster | плакат |
| illustrate | иллюстрировать |
| proverb | пословица |
| foreigner | иностранец |
| behave | вести себя |
| classmate | одноклассник |
| present | представлять, презентовать |
Unit 2: другие страницы
Unit 2. Lesson 1Unit 2. Lesson 2Unit 2. Lesson 3Unit 2. Lesson 4Unit 2. Lesson 5Unit 2. Lesson 6Unit 2. Lesson 7Unit 2. Lesson 8Unit 2. Lesson 11–12
Рабочая тетрадь к этому модулю
Кузовлев 8 класс, учебник. Авторы: Кузовлев В. П., Лапа Н. М., Перегудова Э. Ш., 2019.