ГДЗ Кузовлев 8 класс, Unit 2. Lesson 5

Страница посвящена праздникам Великобритании: королевскому дню рождения, карнавалу Ноттинг-Хилл и банковским выходным. Здесь есть аудирование о трёх торжествах и задания на соотнесение праздников с их описаниями.

Вступление: слова из текстов и задание на выбор верного утверждения при аудировании

The British Year Calendar has many special days. Here are some holidays and festivals from the list.
В британском годовом календаре много особых дней. Вот некоторые праздники и фестивали из списка.
1) These are some words from the texts you are going to listen to. Which of the holidays below these words are associated with?
1) Это несколько слов из текстов, которые вы будете слушать. С какими праздниками из списка ниже связаны эти слова?
the Trooping the Colour — марш кавалерийского полка со знаменем
a carnival —?
карнавал — ?
Caribbean countries —?
страны Карибского бассейна — ?
Brazil —?
Бразилия — ?
Whit Monday — понедельник после Троицы
banks and offices —?
банки и офисы — ?
2) Listen to the information about the 3 celebrations. For questions 1-9, circle the correct statement (a or b). Read the Learning to learn note first. (listening for detail)
2) Послушайте информацию о трёх торжествах. Для вопросов 1–9 обведите правильное утверждение (a или b). Сначала прочитайте Learning to learn. (аудирование деталей)
0) a) There are festivals in Britain that
0) a) В Британии есть фестивали, которые
b) Most festivals in Britain... are very old.
b) Большинство фестивалей в Британии... очень старые.
1) The Queen’s official birthday is...
1) Официальный день рождения королевы —...
a) on 21 April. b) on the second Saturday in June.
а) 21 апреля. b) во вторую субботу июня.
2) Celebrating the royal official birthday was started...
2) Празднование официального королевского дня рождения началось...
a) in the nineteenth century. b) in the eighteenth century.
а) в XIX веке. b) в XVIII веке.
3) The Queen’s official birthday is known...
3) Официальный день рождения королевы известен...
a) for a big parade of the royal guard.
а) большим парадом королевской гвардии.
b) for the changing of the royal guard.
b) сменой королевской гвардии.
4) The Notting Hill Carnival is held...
4) Карнавал Ноттинг-Хилл проводится...
a) in London. b) in west England.
а) в Лондоне. b) на западе Англии.
5) a) People from the Caribbean countries
5) a) Люди из стран Карибского бассейна
b) People from different countries... have a fantastic parade in England every year.
b) Люди из разных стран... каждый год устраивают в Англии фантастический парад.
6) People take part in the Notting Hill Carnival...
6) Люди участвуют в карнавале Ноттинг-Хилл...
a) for 2 days. b) for day and night.
а) в течение 2 дней. b) днём и ночью.
7) The Notting Hill Carnival is the biggest one...
7) Карнавал Ноттинг-Хилл — самый большой...
a) in the world. b) in Europe.
а) в мире. b) в Европе.
8) a) There is one bank holiday
8) a) Есть один банковский выходной
b) There are several bank holidays... in Britain.
b) В Британии несколько банковских выходных...
9) a) Now people are talking about
9) a) Сейчас люди говорят о
b) Now people have
b) Сейчас у людей есть
... a new bank holiday in October.
... новом банковском выходном в октябре.

С какими праздниками связаны эти слова из текстов аудирования

Ответ

New Year, Saint Valentine’s Day, Easter, Queen’s official birthday, Notting Hill Carnival, Bank Holiday, Halloween, Christmas Day, Whit Monday.

Новый год, День святого Валентина, Пасха, официальный день рождения королевы, карнавал Ноттинг-Хилл, банковский выходной, Хэллоуин, Рождество, Духов день.

Послушайте информацию о трёх торжествах и обведите правильное утверждение (a или b) для вопросов 1–9

Подсказка. Перед прослушиванием прочитайте Learning to learn и слушайте детали, а не весь текст.

1. Some festivals in Britain are centuries old. Others are not so old but no less popular. Many British people think that royal traditions are very important. The queen is the only person in the country who has two birthdays. Queen Elizabeth was born on 21 April. It is her real birthday. But she has an official birthday that is celebrated on the second Saturday in June. The official holiday was introduced by King George IV in the nineteenth century.
1. Некоторые фестивали в Британии насчитывают сотни лет. Другие не так стары, но не менее популярны. Многие британцы считают королевские традиции очень важными. Королева — единственный человек в стране, у которого два дня рождения. Елизавета родилась 21 апреля — это её настоящий день рождения. Но официальный день рождения отмечается во вторую субботу июня. Этот официальный праздник ввёл король Георг IV в XIX веке.
Now the day is famous for the traditional ceremony the Trooping of the Colour and a big parade of the royal horse guard. Thousands of Londoners and visitors watch the parade and millions of people at home watch it on TV.
Сегодня этот день известен традиционной церемонией «Смена знамени» (Trooping the Colour) и большим парадом королевской конной гвардии. Тысячи лондонцев и гостей смотрят парад, а миллионы людей у себя дома — по телевизору.
2. The summer in Britain is rich in festivals. There are village fairs, street festivals and town carnivals all over Britain. One of the most popular festivals is the Notting Hill carnival in London. People from different countries live in London. They preserve their national traditions. Every year people from the Caribbean countries have a fantastic parade in west London. They dress up in national costumes and take part in a carnival. For two days in August the bands play African and Caribbean dance music. People dance to this music day and night. It is the biggest ethnic carnival in Europe and one of the biggest in the world. It comes second after the famous carnival in Brazil.
2. Летом в Британии много фестивалей. По всей стране проходят деревенские ярмарки, уличные фестивали и городские карнавалы. Один из самых популярных — карнавал Ноттинг-Хилл в Лондоне. В Лондоне живут люди из разных стран, и они сохраняют свои национальные традиции. Каждый год выходцы из стран Карибского бассейна устраивают в западном Лондоне фантастический парад: они надевают национальные костюмы и участвуют в карнавале. Два дня в августе оркестры играют африканскую и карибскую танцевальную музыку, и люди танцуют под неё днём и ночью. Это самый большой этнический карнавал в Европе и один из крупнейших в мире. По масштабу он уступает только знаменитому карнавалу в Бразилии.
3. In Britain, there are several days when banks and offices are closed. They are Easter Monday, Whit Monday and the last Monday in August.
3. В Британии есть несколько дней, когда банки и офисы закрыты: Пасхальный понедельник, Духов день и последний понедельник августа.
These days are called Bank Holidays. They are not celebrations they are just days when people don’t go to work. The term “Bank Holiday’’ was introduced in 1871. Today people spend these holidays in different ways. The August Bank Holiday is probably the most popular one of the year. It is so popular because it is a time when children are not at school and the weather is expected to be fine, so many people try to make this a long weekend and to go to the seaside or to the country.
Эти дни называются банковскими выходными. Это не праздники в полном смысле — просто дни, когда люди не ходят на работу. Термин «банковский выходной» введён в 1871 году. Сегодня люди проводят эти выходные по-разному. Летний банковский выходной, пожалуй, самый популярный в году: дети не учатся в школе, и обычно ожидается хорошая погода, поэтому многие стараются сделать из него длинные выходные и поехать к морю или за город.
In recent years, there has been a lot of talk about having another Bank Holiday mid-way August and Christmas, but nothing has been done yet. October would be a good month for a new holiday because the weather is not bad then. Many people would like to have one more Bank Holiday or two as Britain has fewer than most European countries.
В последние годы много говорят о введении ещё одного банковского выходного — между серединой августа и Рождеством, но пока ничего не решено. Октябрь был бы хорошим месяцем для нового праздника, так как погода в это время неплохая. Многие хотели бы иметь ещё один или два банковских выходных, ведь в Британии их меньше, чем в большинстве европейских стран.

Ответ

0) a) В Британии проходят фестивали, которые...
b) Большинство фестивалей в Британии...
...очень старые.
1) Официальный день рождения королевы —...
а) 21 апреля. b) во вторую субботу июня.
2) Празднование королевского официального дня рождения началось...
а) в XIX веке. b) в XVIII веке.
3) Официальный день рождения королевы известен...
а) большим парадом королевской гвардии.
b) сменой королевской гвардии.
4) Карнавал Ноттинг-Хилл проводится...
а) в Лондоне. b) в Западной Англии.
5) a) У людей из стран Карибского бассейна...
b) У людей из разных стран...
...каждый год в Англии проводят фантастический парад.
6) Люди участвуют в карнавале Ноттинг-Хилл...
а) в течение 2 дней. b) днём и ночью.
7) Карнавал Ноттинг-Хилл — самый большой...
а) в мире. b) в Европе.
8) a) Существует один банковский выходной
b) Есть несколько банковских выходных...
...в Британии.
9) а) Теперь люди говорят о...
b) Теперь у людей есть...
...новом банковском выходном в октябре.

Соотнесите слова и словосочетания с праздниками, а затем послушайте тексты и заполните таблицу в тетради

Here are some popular British occasions and words and word combinations that are used to describe these occasions.
Вот некоторые популярные британские праздники и слова и словосочетания, которыми их описывают.
1) Look at the words and word combinations in the left column and say what occasions they belong to.
1) Посмотрите на слова и словосочетания в левой колонке и скажите, к каким праздникам они относятся.
a) a bonfire
a) костёр
b) an unusual race
b) необычная гонка
c) sending postcards
c) отправка открыток
d) ghosts and witches
d) привидения и ведьмы
e) fireworks
e) фейерверки
f) fancy dresses
f) маскарадные костюмы
g) a romantic festival
g) романтический праздник
h) charity
h) благотворительность
i) beautiful gardens
i) красивые сады
j) playing tricks
j) розыгрыши
A. Halloween
A. Хэллоуин
B. Pancake Day
B. Блинный день (Pancake Day)
C. the Chelsea Flower Show
C. Выставка садов в Челси
D. Guy Fawkes’ Night
D. Ночь Гая Фокса
E. the New Year
E. Новый год
2) Listen to the short texts about the occasions and match the words and word combinations with the occasions. Copy the table and complete it in your exercise book. (listening for specific information)
2) Послушайте короткие тексты о праздниках и соотнесите слова и словосочетания с праздниками. Перерисуйте таблицу и заполните её в тетради. (аудирование конкретной информации)
(2) Listen to the short texts about the occasions and match the words and word combinations with the occasions. (listening for specific information))
(2) Послушайте короткие тексты о праздниках и соотнесите слова и словосочетания с праздниками. (аудирование конкретной информации)
3) Group work. Read the information about the occasions in the LCG. What have you learnt about the occasions? Tell your classmates about one occasion.
3) Работа в группах. Прочитайте информацию о праздниках в LCG. Что вы узнали о праздниках? Расскажите одноклассникам об одном из праздников.

Переведите слова и словосочетания к праздникам (без номера)

a) a bonfire
a) костёр
b) an unusual race
b) необычная гонка
c) sending postcards
c) отправка открыток
d) ghosts and witches
d) привидения и ведьмы
e) fireworks
e) фейерверк
f) fancy dresses
f) маскарадные костюмы
g) a romantic festival
g) романтический фестиваль
h) charity
h) благотворительность
i) beautiful gardens
i) красивые сады
j) playing tricks
j) шутки, розыгрыши

Послушайте короткие тексты о событиях и сопоставьте слова и словосочетания с событиями.

Подсказка. Ищите в тексте ключевые слова из списка: название праздника, предмет или действие.

A. Children like Halloween very much. It is a colourful festival when children wear costumes of ghosts and witches and play tricks with their friends.
A. Дети очень любят Хэллоуин. Это яркий праздник, когда дети надевают костюмы призраков и ведьм и разыгрывают своих друзей.
B. Pancake Day is a funny custom. It is famous for an unusual race with frying pans and pancakes.
B. День блинов — забавный обычай. Он известен необычной гонкой со сковородками и блинами.
C. Chelsea Flower Show is a popular occasion when many people get together to enjoy wonderful flowers. It is a romantic festival of flowers and beautiful gardens.
C. Chelsea Flower Show — популярное событие, на которое многие люди приходят, чтобы полюбоваться прекрасными цветами. Это романтический праздник цветов и красивых садов.
D. Guy Fawkes’ Night is observed on the 5th of November when people in Britain light fireworks and burn a straw guy on a bonfire. This celebration is often associated with collecting money for charity.
D. Ночь Гая Фокса отмечают 5 ноября: в Британии люди запускают фейерверки и сжигают на костре соломенное чучело. Этот праздник часто связывают со сбором денег на благотворительность.
E. The New Year’s Day is joyful. Some people in Britain celebrate it. It is often associated with fancy dresses, first footing and a New Year family dinner. Some people send postcards to their relatives and friends, even to those people they haven’t seen for a long time.
E. День Нового года — радостный праздник. Некоторые люди в Британии его отмечают. Его часто связывают с нарядными костюмами, традицией первого гостя (first footing) и семейным ужином. Некоторые люди отправляют открытки родственникам и друзьям, даже тем, кого давно не видели.

Ответ

a) a bonfire (костер) - D
в) отправлять открытки (send postcards) — E
г) приведения и ведьмы (ghosts and witches) — A
д) фейерверк (fireworks) — D
е) модные платья (fancy dresses) — E
ж) романтический фестиваль (a romantic festival) — C
з) благотворительность (charity) — D
и) красивые сады (beautiful gardens) — C
j) шутить, разыгрывать (play tricks) — A

Работа в группе. Прочитайте информацию о событиях из LCG. Что вы узнали? Расскажите одноклассникам об одном из них.

Подсказка. Выберите одно событие, кратко назовите дату, место и главное, что в нём делают люди.

Варианты ответа

Вариант 1

I want to tell you about the Notting Hill Carnival.
Я хочу рассказать вам о Ноттинг-Хиллском карнавале.
It is held in London every year.
Он проходит в Лондоне каждый год.
People from the Caribbean countries start it.
Его начали люди из стран Карибского бассейна.
There is a big parade with music and dancing.
Там проходит большой парад с музыкой и танцами.
People take part in it for two days.
Люди участвуют в нём два дня.
It is the biggest carnival in Europe.
Это самый большой карнавал в Европе.
I think it is fantastic!
Я думаю, это здорово!

Вариант 2

Today I'd like to tell you about the Queen's official birthday.
Сегодня я хотел бы рассказать вам об официальном дне рождения королевы.
The Queen's real birthday is on 21 April, but she also has an official birthday.
Настоящий день рождения королевы 21 апреля, но у неё есть и официальный день рождения.
It is celebrated on the second Saturday in June.
Его отмечают во вторую субботу июня.
This tradition began in the eighteenth century.
Эта традиция началась в восемнадцатом веке.
On this day there is a big parade of the royal guard called the Trooping the Colour.
В этот день проходит большой парад королевской гвардии, который называется «Марш со знаменем».
Soldiers march with the flag and many people come to watch it.
Солдаты маршируют со знаменем, и много людей приходит посмотреть.
I would like to see this parade one day because it is so colourful.
Я хотел бы однажды увидеть этот парад, потому что он очень красочный.

Выполните задание из рабочей тетради (Activity Book), упражнение 1.

Activity Book ex. 1.

Рабочая тетрадь, упражнение 1.

Словарик страницы

holiday	праздник, выходной день
festival	фестиваль, праздничное торжество
carnival	карнавал
parade	парад, шествие
bonfire	костёр
fireworks	фейерверк
charity	благотворительность
fancy dress	маскарадный костюм

Unit 2: другие страницы

Unit 2. Lesson 1 Unit 2. Lesson 2 Unit 2. Lesson 3 Unit 2. Lesson 4 Unit 2. Lesson 6 Unit 2. Lesson 7 Unit 2. Lesson 8 Unit 2. Lesson 9–10 Unit 2. Lesson 11–12

Рабочая тетрадь к этому модулю

Unit 2 Unit 2. Consolidation Unit 2. Test

Кузовлев 8 класс, учебник. Авторы: Кузовлев В. П., Лапа Н. М., Перегудова Э. Ш., 2019.