ГДЗ Enjoy English 8 класс, Unit 1, упр. 128

Страница о природе и достопримечательностях Новой Зеландии, Австралии, США, Англии и России из учебника Enjoy English 8. Ученики быстро читают короткие тексты и проверяют, верны ли их догадки о каждом месте.

Быстро прочитайте тексты и проверьте, верными ли были ваши предположения.

Подсказка. Читайте быстро, ищите главное и сравните прочитанное с тем, что вы думали заранее.

Read quickly through the texts and find out if you were right.
Быстро прочитайте тексты и выясните, были ли вы правы.
1. Kingdom of Birds
1. Царство птиц
Before the first human beings arrived, New Zealand was inhabited by birds. There were over 160 different species. With few natural enemies, most of these birds lost their ability to fly. Some were very tall and ate leaves off the trees, while others grazed like sheep.
До прихода первых людей на Новую Зеландию её населяли птицы. Видов было больше 160. Так как естественных врагов почти не было, большинство этих птиц утратили способность летать. Одни были очень высокими и обрывали листья с деревьев, а другие паслись, как овцы.
Today only a few of New Zealand's birds survive. One is the kiwi, which is about the size of a duck. The kiwi is the national bird and emblem. New Zealanders often call themselves "Kiwis". English spoken in New Zealand is often called Kiwi English.
Сегодня выжило лишь немногое из птиц Новой Зеландии. Одна из них — киви, размером примерно с утку. Киви — национальная птица и символ страны. Новозеландцев часто называют «киви», а английский язык, на котором говорят в Новой Зеландии, часто называют «киви-английский».
Most of New Zealand's unique birds and many of its native seals and fish have become extinct in the last five hundred years.
За последние пятьсот лет вымерла большая часть уникальных птиц Новой Зеландии, а также многие местные виды тюленей и рыб.
2. Hot and Dangerous
2. Жарко и опасно
For a continent 4,000 km across and 3,750 km from north to south, Australia has an amazing set of natural environments and wildlife. There are 530 native species of bird, 230 types of mammal, 300 species of lizard, 140 types of snake and two_ types of crocodile. Not all these animals are harmless. There are several species of poisonous spider and many poisonous snakes. Sharks, poisonous fish and salt water crocodiles are dangerous companions to swimmers.
Австралия, континент шириной 4000 км и длиной с севера на юг 3750 км, обладает удивительным набором природных условий и дикой природы. Там обитают 530 видов местных птиц, 230 видов млекопитающих, 300 видов ящериц, 140 видов змей и два вида крокодилов. Не все эти животные безобидны: есть несколько видов ядовитых пауков и много ядовитых змей. Акулы, ядовитые рыбы и морские крокодилы представляют опасность для пловцов.
3. The Roaring Waters
3. Ревущие воды
America's climate and geography are amazingly varied. There are high mountains and fields, deserts and cool and foggy coastline, tropical heat and Arctic cold in it.
Климат и рельеф Америки удивительно разнообразны: там есть высокие горы и равнины, пустыни и прохладное туманное побережье, тропическая жара и арктический холод.
Niagara Falls is one of the most amazing American sights. It is situated between New York and Chicago. Niagara is an Indian word which means "the roaring waters". A mass of water falls over a cliff 27 metres high with a terrible noise. The roar of the falling water can be heard from a distance of 25 kilometres.
Ниагарский водопад — одна из самых удивительных достопримечательностей Америки. Он расположен между Нью-Йорком и Чикаго. Ниагара — индейское слово, означающее «ревущие воды». Огромная масса воды с ужасным грохотом падает со скалы высотой 27 метров. Шум падающей воды слышен на расстоянии 25 километров.
Niagara Falls is beautiful and changing all the time. It attracts a greater number of people than any other place on the continent.
Ниагарский водопад прекрасен и постоянно меняется. Его посещает больше людей, чем любое другое место на континенте.
4. The Peak District
4. Пик-Дистрикт
The two great cities of Manchester and Sheffield lie just 50 kilometres apart. Between them is one of the most unspoiled areas in England. This area is known as the Peak District.
Два крупных города — Манчестер и Шеффилд — находятся всего в 50 километрах друг от друга. Между ними лежит один из самых нетронутых уголков Англии. Эта местность известна как Пик-Дистрикт.
The Peak District is a national park, which means that it is protected from industrial and urban development.
Пик-Дистрикт — национальный парк, а значит, он защищён от промышленного и городского строительства.
The area attracts many visitors from both cities. It also includes wild land, where there are more sheep than people. Indeed, sheep farming is an important part of the local economy.
Сюда приезжает много посетителей из обоих городов. Здесь также есть дикие земли, где овец больше, чем людей. Действительно, овцеводство — важная часть местной экономики.
Another interesting thing of this area is a large lake which gives water for the city of Sheffield. Some houses in this area are built from local stone, some from the red brick. The Peak District has many pretty villages and small towns.
Ещё одна интересная особенность этого района — большое озеро, которое снабжает водой город Шеффилд. Некоторые дома здесь построены из местного камня, некоторые — из красного кирпича. В Пик-Дистрикт много красивых деревень и маленьких городков.
5. Where the North Begins
5. Где начинается Север
Here you find summer "white nights", when the sun never sets and polar nights when it never rises. Many romantic ideas are connected with this place: a land of natural beauty, of hard winters, and of real Russian people — strong, honest, and hardworking. They say the north begins with Vologda. In fact it stretches to the Urals in the east, up to the White Sea, and across to Finland in the northwest of Russia. This area is rich in beautiful forests and lakes, wooden churches and monasteries, which grew into cultural centres. The population keeps old traditions, fairy tales, folk songs and customs which have already disappeared from much of Russia. For today's traveller who wants to get close to traditional Russian life and architecture and to understand how people lived in the past, this is the only place to go.
Здесь бывают летние «белые ночи», когда солнце не заходит, и полярные ночи, когда оно не восходит. С этим местом связано много романтических представлений: край природной красоты, суровых зим и настоящих русских людей — сильных, честных и трудолюбивых. Говорят, что Север начинается с Вологды. На самом деле он простирается на восток до Урала, на север до Белого моря и на северо-запад до Финляндии. Край богат красивыми лесами и озёрами, деревянными церквями и монастырями, которые стали культурными центрами. Здесь сохраняют старые традиции, сказки, народные песни и обычаи, которые уже исчезли во многих других частях России. Для современного путешественника, который хочет прикоснуться к традиционной русской жизни и архитектуре и понять, как жили люди в прошлом, это самое подходящее место.

Словарик страницы

inhabited	населённый
extinct	вымерший
poisonous	ядовитый
cliff	скала, утёс
roar	рёв, грохот
unspoiled	нетронутый, не испорченный
national park	национальный парк
monastery	монастырь
folk songs	народные песни
hardworking	трудолюбивый

Unit 1: другие страницы

Рабочая тетрадь к этому модулю

Unit 1. Section 1 Unit 1. Section 2 Unit 1. Section 3 Unit 1. Section 4 Unit 1. Section 5 Unit 1. Section 6 Unit 1. Section 7 Unit 1. Test

Enjoy English 8 класс, учебник. Авторы: Биболетова М. З., Бабушис Е. Е., Снежко Н. Д., 2021.