ГДЗ Enjoy English 8 класс, Unit 1, упр. 99

Упражнение 99 из Unit 1 учебника Enjoy English 8: работа в парах с текстами о работе спасателей во время наводнений и извержений вулканов. Ученики читают выбранный текст и пересказывают его партнёру, затем проверяют текст друг друга.

Работа в парах

work in pairs,
Работайте в парах.
a) Choose one of the texts and read quickly through the text.
а) Выберите один из текстов и быстро просмотрите его.
b)	Tell each other what you have learnt from the texts you've read.
б) Расскажите друг другу, что нового вы узнали из прочитанных текстов.
c)	Read the text of your partner to find out if he / she has talked about everything
в) Прочитайте текст вашего партнёра и проверьте, обо всём ли он (она) рассказал(а).
(A) Emergency workers during floods
(А) Работа спасателей во время наводнений
Floods occur when a river overflows its banks because of an unusually high water level. Because floods usually happen after a severe rainstorm or after a sudden melting of snow, floods rarely catch people by surprise. There is often enough time for people to leave their homes and for farmers to move their animals and cars to higher ground. People can build up the riverbanks with sandbags to limit the amount of water that will overflow. Sometimes, however, a river can rise higher and faster than expected.
Наводнение происходит, когда река выходит из берегов из-за необычно высокого уровня воды. Обычно оно случается после сильного ливня или внезапного таяния снега, поэтому людей оно редко застаёт врасплох. Как правило, у людей хватает времени покинуть дома, а фермеры успевают перегнать скот и перевезти машины на возвышенность. Берега реки можно укрепить мешками с песком, чтобы уменьшить количество воды, которая разольётся. Но иногда река поднимается выше и быстрее, чем ожидалось.
When this happens, emergency workers monitor the water level and warn people to leave their houses. They do this by broadcasting messages on the radio or by warning people in person. People who do not leave their houses may have to climb onto the roofs of their houses to escape the swirling water and to wait for rescue. Emergency workers pick the people up in boats and take them to evacuation camps on higher ground.
В таком случае спасатели следят за уровнем воды и предупреждают людей, что нужно уходить из домов. Они делают это, передавая сообщения по радио или оповещая людей лично. Те, кто не покинул дома, могут вынуждены залезть на крыши, чтобы спастись от бурлящей воды и ждать помощи. Спасатели забирают людей на лодках и доставляют их в эвакуационные лагеря на возвышенности.
After the emergency has passed, the cleaning up begins. Rubbish on the roads has to be cleared away. Roads that have been damaged need to have signs put up to warn drivers. Some roads may even need to be closed until they are repaired. Bridges are examined to see if they are still safe after the battering they have taken from the force of the flood waters.
Когда опасность миновала, начинается уборка. Нужно убрать мусор с дорог. На повреждённых дорогах ставят знаки, предупреждающие водителей. Некоторые дороги даже приходится закрывать до тех пор, пока их не отремонтируют. Мосты осматривают, чтобы выяснить, остались ли они безопасными после ударов мощного потока воды.
(B) Emergency workers during volcanic eruptions
(Б) Работа спасателей во время извержений вулканов
A volcanic eruption can cause a lot of damage to (he surrounding areas. The blast of hot, choking gases and ash can make the day seem like night and kill people and animals. The lava that flows down the mountain can destroy the countryside.
Извержение вулкана может нанести большой ущерб окрестностям. Взрыв горячих удушливых газов и пепла может превратить день в ночь и погубить людей и животных. Лава, стекающая по склону горы, способна уничтожить всю местность вокруг.
Some volcanoes give signs of volcanic activity for a long time before an eruption occurs. Steam leaks out of cracks in the earth's surface, and the mountain begins to bulge and crack. Scientists monitor these signs so that they can warn people to leave their homes if (he volcano is going to erupt. They use special machines to help them monitor the changes in the earth's crust. Using the information, the scientists can predict if there will be an eruption and where it will happen. Scientists who monitor the activity of a volcano are in danger if the volcano erupts.
Некоторые вулканы подают признаки активности задолго до извержения. Из трещин в земной поверхности выходит пар, а гора начинает вздуваться и трескаться. Учёные наблюдают за этими признаками, чтобы предупредить людей о необходимости покинуть дома, если вулкан собирается извергаться. Для наблюдения за изменениями в земной коре они используют специальные приборы. По полученным данным учёные могут предсказать, будет ли извержение и где оно произойдёт. Учёные, следящие за вулканом, подвергаются опасности, если он начинает извергаться.
During and after a volcanic eruption, emergency workers are busy evacuating people from the area, searching for the survivors and rescuing people. Emergency workers repair and restore the electricity, telephone, water and gas services as quickly as possible. One of the biggest jobs for emergency workers after a volcano has erupted is to clean up the ash.
Во время и после извержения спасатели заняты эвакуацией людей из опасной зоны, поиском выживших и спасением людей. Они как можно быстрее ремонтируют и восстанавливают электричество, телефонную связь, водо- и газоснабжение. Одна из самых больших задач спасателей после извержения — убрать пепел.

Словарик страницы

flood	наводнение
overflow	переливаться через край, выходить из берегов
evacuation camp	лагерь эвакуации
rescue	спасение
survivor	выживший
eruption	извержение
lava	лава
ash	пепел
monitor	отслеживать, контролировать
damage	ущерб, повреждение

Unit 1: другие страницы

Рабочая тетрадь к этому модулю

Unit 1. Section 1 Unit 1. Section 2 Unit 1. Section 3 Unit 1. Section 4 Unit 1. Section 5 Unit 1. Section 6 Unit 1. Section 7 Unit 1. Test

Enjoy English 8 класс, учебник. Авторы: Биболетова М. З., Бабушис Е. Е., Снежко Н. Д., 2021.