ГДЗ Enjoy English 8 класс, Unit 1, упр. 118

Упражнение 118 из Unit 1 учебника Enjoy English 8 класса: ученики выбирают пословицу, которой можно завершить историю, и объясняют свой выбор. Здесь переведены все пословицы и даны примеры развёрнутых ответов.

Выбери пословицу, которой можно завершить историю, и объясни, почему

Подсказка. Вспомни, что происходило с героями в истории, и подбери пословицу, которая лучше всего отражает их судьбу и поступки.

Say what proverb you would choose to finish the story. Why?
Скажи, какую пословицу ты выбрал бы, чтобы закончить историю. Почему?
a)	While there is life, there is hope. (Пока живу — надеюсь.)
b)	All is well that ends well. (Все хорошо, что хорошо кончается.)
c)	A friend in need is a friend indeed. (Друзья познаются в беде.)
d)	God helps those who help themselves. (На бога надейся, а сам не плошай.)
a) While there is life, there is hope.
а) Пока жив, есть надежда.
b) All is well that ends well.
б) Всё хорошо, что хорошо кончается.
c) A friend in need is a friend indeed.
в) Друзья познаются в беде.
d) God helps those who help themselves.
г) На бога надейся, а сам не плошай.

Варианты ответа

Вариант 1

I would choose proverb c): A friend in need is a friend indeed.
Я бы выбрал пословицу в): Друзья познаются в беде.
I think so because the boys were in trouble.
Я так думаю, потому что мальчики попали в беду.
They helped each other every day.
Они помогали друг другу каждый день.
They were real friends.
Они были настоящими друзьями.
That is why they stayed alive.
Поэтому они остались живы.

Вариант 2

I would finish the story with the proverb d): God helps those who help themselves.
Я бы закончил рассказ пословицей г): На бога надейся, а сам не плошай.
I think it fits the story best of all.
Я думаю, она подходит к рассказу лучше всех.
The boys did not just wait for help on the island.
Мальчики не просто ждали помощи на острове.
They built a shelter, looked for food and water, and made a plan.
Они построили укрытие, искали еду и воду и составили план.
If they had done nothing, they might not have survived.
Если бы они ничего не делали, они, возможно, не выжили бы.
So the story teaches us to be active and never give up.
Так что рассказ учит нас быть активными и никогда не сдаваться.

Словарик страницы

proverb	пословица
moral	мораль, нравственный урок
to survive	выживать
desert island	необитаемый остров
to lose heart	пасть духом, унывать
duty	обязанность
to correspond to	соответствовать
to arrange	организовать, устроить

Unit 1: другие страницы

Рабочая тетрадь к этому модулю

Unit 1. Section 1 Unit 1. Section 2 Unit 1. Section 3 Unit 1. Section 4 Unit 1. Section 5 Unit 1. Section 6 Unit 1. Section 7 Unit 1. Test

Enjoy English 8 класс, учебник. Авторы: Биболетова М. З., Бабушис Е. Е., Снежко Н. Д., 2021.