ГДЗ Enjoy English 11 класс, Unit 2, упр. 54

Текст о профессиональных колледжах: зачем в них учатся и как устроено образование в США, Австралии и России. Ученики проверяют догадки по тексту и обсуждают известных людей, которые учились в колледжах.

Прочитайте текст и проверьте свои догадки из упражнения 53.

Read the text and check your guesses (Ex. 53).
Прочитайте текст и проверьте свои догадки (упр. 53).
Some people believe that vocational colleges are for those school-leavers who can’t get into university. In fact, students go to vocational colleges for different reasons.
Некоторые люди считают, что профессиональные колледжи предназначены для выпускников школ, которые не могут поступить в университет. На самом деле студенты идут в такие колледжи по разным причинам.
A lot of people want to get some practical skills and working experience before they enter a university. They don’t want to spend long hours studying theory and some abstract things, they prefer to learn a particular technique or get some experience in profession they choose. For such people a vocational college is a good choice for a start.
Многие хотят получить практические навыки и опыт работы до поступления в университет. Они не хотят долго изучать теорию и отвлечённые вещи, а предпочитают освоить конкретную методику или приобрести опыт в выбранной профессии. Для таких людей профессиональный колледж — хороший выбор для старта.
The other important thing about vocational education is that besides its practical character it is usually shorter than higher education programmes. In most cases such colleges offer two-year professional education and traditionally prepare students for non-academic careers.
Другая важная особенность профессионального образования в том, что, помимо практической направленности, оно обычно короче программ высшего образования. В большинстве случаев такие колледжи предлагают двухлетнее профессиональное обучение и традиционно готовят студентов к карьере, не требующей академического образования.
In the past vocational education was often associated with lower social classes as it mainly focused on such professions as mechanic, plumber or welder. Recently the situation has changed due to changes in the economy. Now it requires higher professional skills and labour market has become more specialised. Vocational colleges are also changing and many of them offer programmes in such industries as information technology, tourism and retail, which are popular with students and are of high demand with the employers.
В прошлом профессиональное образование часто связывали с низшими социальными слоями, так как оно в основном готовило механиков, сантехников и сварщиков. Недавно ситуация изменилась из-за перемен в экономике. Теперь требуются более высокие профессиональные навыки, а рынок труда стал более специализированным. Колледжи тоже меняются: многие предлагают программы в таких отраслях, как информационные технологии, туризм и розничная торговля, которые популярны у студентов и востребованы работодателями.
The system of vocational education varies from country to country. For example, in some states of the USA about 70 percent of vocational colleges are private career schools. In Australia some vocational colleges even offer Bachelor’s degrees usually provided by universities in such fields as Information Technology or music.
Система профессионального образования различается от страны к стране. Например, в некоторых штатах США около 70 процентов профессиональных колледжей — это частные карьерные школы. В Австралии некоторые колледжи даже предлагают степень бакалавра, обычно присуждаемую университетами, в таких областях, как информационные технологии или музыка.
Russian system of vocational education has long history and is one of the largest in the world. It is also changing with the changes in economy. Many colleges offer interesting programmes and provide quality training. As for entrance requirements, they depend on the level of education and the profession candidates choose. At the end of the course students get nationally recognised certificates as well as an opportunity to continue education at different universities.
Российская система профессионального образования имеет давнюю историю и входит в число крупнейших в мире. Она тоже меняется вместе с экономикой. Многие колледжи предлагают интересные программы и обеспечивают качественную подготовку. Требования к поступлению зависят от уровня образования и выбранной профессии. По окончании курса студенты получают государственно признанные документы об образовании и возможность продолжить учёбу в разных университетах.
Actually, today a vocational college can be a first step to high-paying jobs and successful
На самом деле сегодня профессиональный колледж может стать первым шагом к высокооплачиваемой работе и успешной карьере в различных отраслях.
careers in various industries. In fact, a lot of famous people studied in colleges before they rose to the tops of their fields. Can you name any of these people? Do you know their stories?
Многие известные люди учились в колледжах, прежде чем достигли вершин в своих областях. Можете назвать кого-нибудь из них? Знаете ли вы их истории?

Словарик страницы

vocational college	профессиональный колледж
school-leaver	выпускник школы
practical skills	практические навыки
abstract	отвлечённый, абстрактный
plumber	сантехник
welder	сварщик
labour market	рынок труда
high-paying	высокооплачиваемый
nationally recognised	государственно признанный
entrance requirements	требования к поступлению

Unit 2: другие страницы

Unit 2, упр. 1 Unit 2, упр. 2 Unit 2, упр. 3 Unit 2, упр. 4 Unit 2, упр. 5 Unit 2, упр. 6 Unit 2, упр. 7 Unit 2, упр. 8 Unit 2, упр. 9 Unit 2, упр. 10 Unit 2, упр. 11 Unit 2, упр. 12 Unit 2, упр. 13 Unit 2, упр. 14 Unit 2, упр. 15 Unit 2, упр. 16 Unit 2, упр. 17 Unit 2, упр. 18 Unit 2, упр. 19 Unit 2, упр. 20 Unit 2, упр. 21 Unit 2, упр. 22 Unit 2, упр. 23 Unit 2, упр. 24 Unit 2, упр. 25 Unit 2, упр. 26 Unit 2, упр. 27 Unit 2, упр. 28 Unit 2, упр. 29 Unit 2, упр. 30 Unit 2, упр. 31 Unit 2, упр. 32 Unit 2, упр. 33 Unit 2, упр. 34 Unit 2, упр. 35 Unit 2, упр. 36 Unit 2, упр. 37 Unit 2, упр. 38 Unit 2, упр. 39 Unit 2, упр. 40 Unit 2, упр. 41 Unit 2, упр. 42 Unit 2, упр. 43 Unit 2, упр. 44 Unit 2, упр. 45 Unit 2, упр. 46 Unit 2, упр. 47 Unit 2, упр. 48 Unit 2, упр. 49 Unit 2, упр. 50 Unit 2, упр. 51 Unit 2, упр. 52 Unit 2, упр. 53 Unit 2, упр. 55 Unit 2, упр. 56 Unit 2, упр. 57 Unit 2, упр. 58 Unit 2, упр. 59 Unit 2, упр. 60 Unit 2, упр. 61 Unit 2, упр. 62 Unit 2, упр. 63 Unit 2, упр. 64 Unit 2, упр. 65 Unit 2, упр. 66 Unit 2, упр. 67 Unit 2, упр. 68 Unit 2, упр. 69 Unit 2, упр. 70 Unit 2, упр. 71 Unit 2, упр. 72 Unit 2, упр. 73 Unit 2, упр. 74 Unit 2, упр. 75 Unit 2, упр. 76 Unit 2, упр. 77 Unit 2, упр. 78 Unit 2, упр. 79 Unit 2, упр. 80 Unit 2, упр. 81 Unit 2, упр. 82 Unit 2, упр. 83 Unit 2, упр. 84 Unit 2, упр. 85 Unit 2, упр. 86 Unit 2, упр. 87 Unit 2, упр. 88 Unit 2, упр. 89 Unit 2, упр. 90 Unit 2, упр. 91 Unit 2, упр. 92 Unit 2, упр. 93 Unit 2, упр. 94 Unit 2, упр. 95 Unit 2, упр. 96 Unit 2, упр. 97 Unit 2, упр. 98 Unit 2, упр. 99 Unit 2, упр. 100 Unit 2, упр. 101 Unit 2, упр. 102 Unit 2. Progress Check

Рабочая тетрадь к этому модулю

Unit 2. Section 1 Unit 2. Section 2 Unit 2. Section 3 Unit 2. Section 4

Рабочая тетрадь к этому модулю

Unit 2. Warm-up 1 Unit 2. Warm-up 2 Unit 2. Test

Enjoy English 11 класс, учебник. Авторы: Биболетова М. З., Бабушис Е. Е., Снежко Н. Д., 2018.