ГДЗ Spotlight 11 класс, страница 59
Страница из Module 3 «Responsibility» посвящена экологической ответственности: викторина «Are you a green citizen?» и обсуждение в парах. В ответах есть перевод текста викторины, пояснения выделенных слов и по два образца для открытых заданий.
1
What is a ‘green citizen’? Read the introduction to find out.
Выясните, кого называют «зелёным гражданином», прочитав вступление.
Подсказка. Ответ начинайте с A green citizen... и называйте конкретные действия.
S1: A green citizen conserves as much water as they can, for example by always turning off the tap when… etc.
Ученик 1: Зелёный гражданин экономит воду, как только может, например, всегда закрывает кран, когда чистит зубы, и так далее.
Вариант 1
A green citizen cares about nature.
Зелёный гражданин заботится о природе.
He saves water and energy.
Он бережёт воду и энергию.
He doesn't throw rubbish on the ground.
Он не бросает мусор на землю.
Вариант 2
A green citizen is a person who tries to protect the environment every day.
Зелёный гражданин — это человек, который каждый день старается защищать окружающую среду.
He recycles rubbish, saves energy and uses public transport instead of a car.
Он сортирует мусор, экономит энергию и ездит на общественном транспорте, а не на машине.
He also encourages other people to do the same.
Кроме того, он убеждает и других поступать так же.
2
Are you a green citizen? Do the quiz, then mark each sentence A (=always/very often), В (=sometimes/occasionally) or С (=never/ hardly ever). Explain the words in bold.
Пройдите тест «Ты зелёный гражданин?»: к каждому пункту поставьте A (всегда или очень часто), B (иногда) или C (никогда или почти никогда), затем объясните выделенные слова.
Подсказка. Отвечайте честно, а значения слов объясняйте простыми английскими словами.
Are you a Green citizen?
Вы «зелёный» гражданин?
We are all citizens of Planet Earth and rely on it for food, air, water and much more, so not only is it our responsibility to care for the environment, it’s also in our best interests! So, how much effort are you making to reduce your impact on the environment? Are you a bright green citizen or more of an embarrassing shade of red?
Все мы жители планеты Земля, и еда, воздух, вода и многое другое нам даёт именно она. Поэтому беречь природу — не только наш долг, но и в наших собственных интересах! Так много ли усилий вы прилагаете, чтобы меньше вредить окружающей среде? Вы ярко-зелёный гражданин или скорее краснеете от стыда?
I try to conserve water e.g. by taking short showers, not letting taps run, keeping water in the fridge instead of letting the tap run to let it get cold, etc.
Я стараюсь беречь воду: принимаю быстрый душ, не оставляю краны открытыми, а охлаждённую воду держу в холодильнике, а не жду, пока она стечёт из-под крана, и так далее.
I walk, ride my bike, rollerblade, carpool or use public transport whenever I can.
Когда есть возможность, я хожу пешком, катаюсь на велосипеде или роликах, езжу с кем-то на одной машине или на общественном транспорте.
I ‘reduce, reuse, recycle’ as much as I can!
Я по возможности стараюсь меньше потреблять, использовать вещи повторно и сдавать их на переработку!
I try to learn about nature by visiting wildlife reserves and/or national parks.
Я стараюсь узнавать о природе, бывая в заповедниках и национальных парках.
I put coffee grounds/fruit and vegetable peels etc on a compost heap.
Кофейную гущу, фруктовые и овощные очистки и прочее я отправляю в компостную кучу.
I take part in local environmental projects e.g. litter collection/tree-planting/recycling projects etc.
Я участвую в местных экопроектах: уборка мусора, посадка деревьев, сбор вторсырья и тому подобное.
I buy unprocessed, organic and locally-grown food.
Я покупаю необработанные, органические продукты местного производства.
I check that the products I buy, e.g. cleaning products, electrical equipment, are safe for the environment.
Я проверяю, не вредны ли для природы товары, которые я беру, например чистящие средства и электроприборы.
I turn off computers/lights/electronic equipment when I’m not using them.
Если компьютеры, свет и электроприборы мне не нужны, я их выключаю.
I buy from environmentally responsible businesses.
Я делаю покупки у компаний, которые отвечственно относятся к природе.
I use rechargeable instead of disposable batteries.
Я беру аккумуляторы, которые можно зарядить заново, а не одноразовые батарейки.
I refuse plastic bags in the supermarket and use my own cloth bags instead.
В супермаркете я не беру пластиковые пакеты и пользуюсь собственными матерчатыми сумками.
We use energy-saving light bulbs at home instead of ordinary ones.
У нас дома стоят энергосберегающие лампочки вместо обычных.
I buy products in bulk with as little packaging as possible.
Я покупаю товары на вес или большими партиями, чтобы упаковки было как можно меньше.
I am generally interested in environmental issues and try to stay informed.
Меня в целом волнуют проблемы экологии, и я стараюсь следить за новостями.
Mostly As — You are well on your way to winning the ‘green citizen of the year’ award! Keep up the good work!
Больше всего ответов A — вы уже близки к званию «Зелёный гражданин года»! Так держать!
Mostly Bs — Well… not bad but you could do better! Remember, it’s the survival of our planet we’re talking about here!
Больше всего ответов B — что ж, неплохо, но можно лучше! Помните: речь идёт о том, выживет ли наша планета!
Mostly Cs — Come on, you can do better than that! Set yourself a few achievable targets. It’s never too late to get started!
Больше всего ответов C — ну же, вы способны на большее! Поставьте себе несколько посильных целей. Начать никогда не поздно!
Вариант 1
rely on: to need something or somebody
rely on — нуждаться в чём-то или в ком-то, зависеть от них
in our best interests: good for us
in our best interests — полезно для нас
reduce your impact: to do less harm
reduce your impact — наносить меньше вреда
embarrassing shade: a colour of shame
embarrassing shade — оттенок, говорящий о стыде
vegetable peels: the skin of vegetables
vegetable peels — кожура овощей
rechargeable: you can charge it again
rechargeable — то, что можно зарядить снова
disposable: you throw it away after use
disposable — то, что выбрасывают после использования
well on your way to: very close to
well on your way to — уже близко к чему-то
survival: staying alive
survival — выживание
achievable targets: goals you can reach
achievable targets — цели, которых можно достичь
Вариант 2
rely on: to depend on something to live or work
rely on — зависеть от чего-то, чтобы жить или работать
in our best interests: something that helps us and brings us benefit
in our best interests — то, что помогает нам и приносит пользу
reduce your impact: to make your harmful effect on nature smaller
reduce your impact — уменьшить свой вредный след в природе
embarrassing shade: a red colour, like a person's face when they feel ashamed
embarrassing shade — красный цвет, как лицо человека, которому стыдно
vegetable peels: the outer skin that we take off vegetables before cooking
vegetable peels — наружная кожица, которую снимают с овощей перед готовкой
rechargeable: able to get electricity again when it is empty
rechargeable — способный снова накопить заряд, когда он закончился
disposable: made to be used once and then thrown away
disposable — сделанный для одного использования, потом выбрасывается
well on your way to: almost reaching a goal
well on your way to — почти достигающий цели
survival: the ability to stay alive in a difficult situation
survival — умение остаться в живых в трудной ситуации
achievable targets: realistic aims that you are able to achieve
achievable targets — реалистичные цели, которые вам по силам
3
Compare your results with your partner. What can you do to become ‘greener’? Discuss in pairs.
Сравните результаты теста с партнёром и обсудите в паре, что каждый из вас может сделать, чтобы стать «зеленее».
Подсказка. Используйте I could... и I'll try to... для предложений.
Варианты ответаВариант 1
A: I got mostly Bs. What about you?
А: У меня в основном B. А у тебя?
B: I got mostly Cs. I could turn off the lights more often.
Б: У меня в основном C. Я мог бы чаще выключать свет.
A: I could use a cloth bag in the shop.
А: А я мог бы в магазине брать матерчатую сумку.
B: Good idea. I'll try to walk to school.
Б: Хорошая мысль. Я постараюсь ходить в школу пешком.
Вариант 2
A: Let's compare our results. I got mostly Bs, so I'm not bad, but I can do better.
А: Давай сравним результаты. У меня в основном B, так что неплохо, но можно лучше.
B: I got mostly Cs. I never recycle at home, so I could start sorting rubbish.
Б: У меня в основном C. Дома я вообще не сортирую мусор, так что мог бы начать.
A: I could stop buying bottled water and use a reusable bottle instead.
А: Я мог бы перестать покупать воду в бутылках и взять многоразовую бутылку.
B: Great! And we could both join a tree-planting project at school.
Б: Отлично! А ещё мы оба могли бы вступить в школьный проект по посадке деревьев.
4
Do you agree with the statement? Why/Why not? Discuss.
Согласны ли вы с высказыванием? Объясните почему да или почему нет и обсудите это.
Подсказка. Выразите мнение (I agree/I don't agree) и подкрепите его причиной.
Don’t blow it — good planets are hard to find. (Time Magazine)
Не упустите шанс: хорошие планеты найти непросто. (журнал Time)
Вариант 1
A: I agree with this statement.
А: Я согласен с этим высказыванием.
B: Why?
Б: Почему?
A: We have only one planet and we must protect it.
А: У нас только одна планета, и мы должны её беречь.
B: You are right. There is no other place to live.
Б: Ты прав. Другого места для жизни нет.
Вариант 2
A: I totally agree with this quote. Scientists haven't found another planet where people can live.
А: Я полностью согласен с этой цитатой. Учёные пока не нашли другой планеты, где могли бы жить люди.
B: That's true, but some people think we can move to another planet in the future.
Б: Верно, но некоторые считают, что в будущем мы сможем переселиться на другую планету.
A: I don't think it's realistic. It's much easier to protect the Earth now.
А: Не думаю, что это реально. Гораздо проще беречь Землю уже сейчас.
B: OK, you convinced me. We must take care of our home.
Б: Ладно, ты меня убедил. Мы должны заботиться о своём доме.
Словарик страницы
| rely on | полагаться на |
| reduce your impact | уменьшить своё воздействие |
| rechargeable | перезаряжаемый |
| disposable | одноразовый |
| survival | выживание |
| achievable targets | достижимые цели |
| vegetable peels | овощные очистки |
| compost heap | компостная куча |
| in bulk | оптом, в большом объёме |
| energy-saving | энергосберегающий |
Модуль 3. Ответственность: другие страницы
Страница 45Страница 46Страница 47Страница 48Страница 49Страница 50Страница 51Страница 52Страница 53Страница 54Страница 55Страница 56Страница 57Страница 58Страница 60Страница 61Страница 62
Spotlight 11 класс, учебник. Авторы: Афанасьева О. В., Дули Д., Михеева И. В., Оби Б., Эванс В., 2023.