ГДЗ Spotlight 10 класс, страница 88

Страница из модуля 5 «Holidays» посвящена Жюлю Верну и отрывку из романа «Вокруг света за восемьдесят дней». В ответах есть задание на вставку предложений в пропуски, сочетания слов и глаголы из текста.

Look at the picture and the title of the text on p. 88. Who are these characters? What are they about to do? Listen and read the biography below to find out.

Посмотрите на картинку и заголовок текста на с. 88. Кто эти герои и что они собираются делать? Прослушайте и прочитайте биографию, чтобы узнать.

Подсказка. Опирайтесь на название романа и на одежду героев на картинке.

Варианты ответа

Вариант 1

These are Phileas Fogg and Passepartout.
Это Филеас Фогг и Паспарту.
They are going to travel around the world.
Они собираются отправиться в кругосветное путешествие.
They want to do it in eighty days.
Они хотят успеть за восемьдесят дней.

Вариант 2

I think the man with the hat is Phileas Fogg and the other man is his servant, Passepartout.
Думаю, мужчина в шляпе — Филеас Фогг, а второй — его слуга Паспарту.
They are about to start a long journey around the world.
Они вот-вот начнут долгое путешествие вокруг света.
Mr Fogg has made a bet and must win it.
Мистер Фогг заключил пари и должен его выиграть.

What do you think Phileas Fogg and Passepartout took with them on their trip? Listen and read to find out.

Как вы думаете, что Филеас Фогг и Паспарту взяли с собой в путь? Прослушайте и прочитайте текст, чтобы проверить.

AROUND THE WORLD IN 80 DAYS
«We start for Dover and Calais in ten minutes.» A puzzled grin spread across the valet’s round face. Clearly he had not understood. «Monsieur is going to leave home?» enquired Passepartout.
«Yes,» returned Phileas Fogg. «We are off around the world!». The valet’s eyes opened wider as he raised his eyebrows and held up his hands in astonishment «Around the world?»
«Yes, indeed, my good man, in only eighty days,» answered Mr Fogg, «so we have not a moment to lose.»
«But the cases, what about the cases?» asked Passepartout in despair, shaking his head.
«We will have no cases; only a carpet bag, with two shirts and three pairs of stockings for me and the same for you. We will buy clothes on the way. Bring my mackintosh, travelling cloak and some stout shoes, A) though we shall be doing little walking, I believe.» Passepartout tried to respond in some way but seemed unable to do so. He went to his room and collapsed into a chair, complaining, «That’s good, that is, when all I wanted was a quiet life!»
He immediately began to prepare for their departure. Around the world in eighty days indeed! Was this all just a joke? First heading for Dover and then Calais? Perhaps it was not such a bad plan after all as Passepartout, В) who had been away from France for a number of years, would certainly not be sorry to set foot on his native soil once again. Perhaps they would travel as far as Paris, С) which would almost certainly do his eyes good.
By eight o’clock Passepartout had packed the carpet bag with clothing for his master and himself. Then, still troubled by the shock of it all, he carefully shut the door of his room and went to find Mr Fogg, D) who was indeed all ready and prepared. Under his arm Passepartout could see a red copy of Bradshaw’s Continental Railway. Steam Transit and General Guide, with its timetables showing the arrivals and departures of trains and steamers. The master took the carpet bag, opened it, and slipped a good number of Bank of England notes into it in order to have no problems wherever they might go.
«You have forgotten nothing?» asked Mr Fogg. «Absolutely nothing, monsieur.»
«My mackintosh and cloak?»
«Here you are, monsieur.»
«Good! Take this carpet bag and take good care of it, for there are twenty thousand pounds in it.»
Passepartout almost dropped the bag at that point, as if the twenty thousand pounds were in gold and weighed him down.
Master and valet then descended to the street E) where they took a cab and were driven quickly to Charing Cross. The cab pulled up before the railway station at twenty minutes past eight. Passepartout followed his master, who, after paying the cabman, was about to enter the station when a poor woman with a child in arms and bare feet covered with mud came up to him and pleaded for money.
Mr Fogg took out the twenty guineas he had won previously while playing cards with friends at the gentlemen’s club he often went to and handed them to the woman. «Here you are, my good woman, and I’m so glad to have met you.»
A tear welled up in the valet’s eyes; his master’s action had so touched his heart.
Mr Fogg purchased two first-class tickets for Paris and was just crossing the station to the train F) when he noticed his five friends from the club.
«Well, gentlemen,» he said, «I’m off and you will be able to check my passport on my return and see whether I have made the journey we agreed upon.» «Oh, that will be quite unnecessary, Mr Fogg,» said Ralph politely. «We trust your word as a gentleman.»
«You do have in mind the date you are due back in London, don’t you?» checked Stuart.
«In eighty days — on Saturday 21st December, 1872, at a quarter before nine pm. Never fear, gentlemen, and goodbye until then.»
ВОКРУГ СВЕТА ЗА 80 ДНЕЙ
«Мы выезжаем в Дувр и Кале через десять минут». Круглое лицо слуги расплылось в растерянной улыбке. Он явно не понял. «Месье покидает дом?» — переспросил Паспарту.
«Да, — ответил Филеас Фогг. — Мы едем вокруг света!» Слуга широко раскрыл глаза, поднял брови и в изумлении развёл руками: «Вокруг света?»
«Именно так, мой друг, и всего за восемьдесят дней, — ответил мистер Фогг. — Так что терять время нельзя».
«А как же чемоданы?» — отчаянно спросил Паспарту, качая головой.
«Чемоданов не будет, только дорожная сумка: две рубашки и три пары чулок мне и столько же вам. Одежду купим по пути. Принесите мой макинтош, дорожный плащ и прочные башмаки, хотя ходить пешком, полагаю, придётся немного». Паспарту хотел что-нибудь ответить, но не смог. Он ушёл к себе, рухнул на стул и пожаловался: «Хорошенькое дело, а я-то мечтал о тихой жизни!»
Он тут же стал собираться в дорогу. Вокруг света за восемьдесят дней! Не шутка ли это? Сначала Дувр, потом Кале? Возможно, план не так уж плох: Паспарту много лет не был во Франции и наверняка будет рад снова ступить на родную землю. Может быть, они доедут и до Парижа, а это, скорее всего, порадует его глаза.
К восьми часам Паспарту сложил в сумку одежду для хозяина и для себя. Всё ещё оглушённый случившимся, он аккуратно закрыл дверь комнаты и пошёл искать мистера Фогга, который уже был полностью готов. Под мышкой у него Паспарту увидел красную книгу — путеводитель Брэдшоу по железным дорогам и пароходным линиям, с расписанием прибытия и отправления поездов и пароходов. Хозяин взял сумку, открыл её и положил туда много банкнот Английского банка, чтобы не знать затруднений, куда бы они ни попали.
«Вы ничего не забыли?» — спросил мистер Фогг. «Совершенно ничего, месье».
«Совершенно ничего, месье».
«А мой макинтош и плащ?»
«Вот они, месье».
«Хорошо! Возьмите сумку и берегите её: в ней двадцать тысяч фунтов».
Паспарту едва не выронил сумку, словно двадцать тысяч фунтов были золотом и придавили его своим весом.
Хозяин и слуга вышли на улицу, сели в кэб и быстро доехали до вокзала Чаринг-Кросс. Кэб остановился у станции в двадцать минут девятого. Паспарту шёл за хозяином, который расплатился с извозчиком и уже хотел войти в здание, как вдруг к нему подошла бедная женщина с ребёнком на руках, с босыми ногами в грязи, и стала просить денег.
Мистер Фогг достал двадцать гиней, которые недавно выиграл в карты у друзей в джентльменском клубе, где часто бывал, и отдал их женщине. «Возьмите, милая, я рад, что встретил вас».
На глазах у слуги выступили слёзы: поступок хозяина глубоко его тронул.
Мистер Фогг купил два билета первого класса до Парижа и шёл через вокзал к поезду, когда заметил пятерых друзей по клубу.
«Что ж, господа, — сказал он, — я уезжаю. Когда вернусь, вы сможете проверить мой паспорт и убедиться, что я проделал условленный путь». «О, это совершенно лишнее, мистер Фогг, — вежливо сказал Ральф. — Мы верим слову джентльмена».
«Вы ведь помните, к какому числу должны вернуться в Лондон?» — уточнил Стюарт.
«Через восемьдесят дней, в субботу 21 декабря 1872 года, без четверти девять вечера. Не волнуйтесь, господа, и до встречи».

Read the text and complete the gaps A-F with the sentences (1-7). You can only use each heading once. There is one extra sentence.

Прочитайте текст и вставьте в пропуски A–F предложения 1–7. Каждое можно использовать один раз; одно лишнее.

Подсказка. Смотрите, какое слово или союз стоит перед пропуском, и подбирайте по смыслу.

Правило: Придаточные с who, which, that, whose, where

Ответ

where they took a cab and were driven quickly to Charing Cross — E
где они сели в кэб и быстро доехали до Чаринг-Кросс
which would almost certainly do his eyes good — C
что, скорее всего, порадует его глаза
though we shall be doing little walking, I believe — A
хотя ходить пешком, полагаю, мы будем мало
and decided to walk to the railway station — Extra
и решили идти на вокзал пешком
when he noticed his five friends from the club — F
когда он заметил пятерых друзей по клубу
who had been away from France for a number of years — В
который много лет не был во Франции
who was indeed all ready and prepared — D
который и правда был полностью готов
Adjective — noun collocations
Сочетания «прилагательное + существительное»
Learn nouns with the adjectives they go with. This helps you build up your vocabulary.
Запоминайте существительные вместе с прилагательными, с которыми они употребляются. Так словарный запас растёт быстрее.

Complete the collocations with words from the text. Use each collocation in a sentence of your own.

Составьте сочетания слов из текста. Придумайте с каждым своё предложение.

Подсказка. Подберите второе слово из текста и составьте предложение.

Правило: Устойчивые сочетания (make/do и др.)

Ответ

stout shoes
прочные башмаки
quiet life
тихая жизнь
native soil
родная земля
banknote
банкнота
bare feet
босые ноги
first-class tickets
билеты первого класса
We should wear stout shoes to protect our feet.
В горах нужны прочные ботинки, чтобы уберечь ноги.
Anything that threatens our quiet life becomes insupportable.
Всё, что нарушает нашу тихую жизнь, становится невыносимым.
You can never again set foot on your native soil.
Ты больше никогда не ступишь на родную землю.
Each banknote has a specific color.
У каждой банкноты свой цвет.
We cannot walk on the hot sand with bare feet.
По горячему песку нельзя ходить босиком.
What school teacher can afford first-class tickets and five-star resorts?
Какой школьный учитель может позволить себе билеты первого класса и пятизвёздочные курорты?

Complete sentences 1-6. Use the highlighted verbs from the text.

Закончите предложения 1–6 выделенными глаголами из текста.

Подсказка. Подставляйте глагол в нужной форме по смыслу.

Ответ

Tears welled up in her eyes as Jenny left.
Когда Дженни уходила, у неё на глазах выступили слёзы.
At the end of the lesson the students handed their projects to the teacher.
В конце урока ученики отдали учителю свои проекты.
Unfortunately, the suitcases weighed him down as he tried to run for the train.
К сожалению, чемоданы тянули его вниз, когда он бежал к поезду.
When the judge gave him ten years in prison, the burglar pleaded for mercy.
Когда судья приговорил его к десяти годам, взломщик стал умолять о пощаде.
The thief slipped the jewellery into his pockets and walked calmly out of the shop.
Вор сунул украшения в карманы и спокойно вышел из магазина.
She collapsed into her favourite armchair in front of the fire and fell asleep.
Она упала в своё любимое кресло у камина и уснула.

Словарик страницы

valet	камердинер, слуга
in despair	в отчаянии
stout shoes	прочные башмаки
native soil	родная земля
bare feet	босые ноги
to plead	умолять, просить
to well up	наворачиваться (о слезах)
to collapse	рухнуть
to weigh down	отягощать
bet	пари

Модуль 5. Каникулы: другие страницы

Страница 81 Страница 82 Страница 83 Страница 84 Страница 85 Страница 86 Страница 87 Страница 89 Страница 90 Страница 91 Страница 92 Страница 93 Страница 94 Страница 95 Страница 96 Страница 97 Страница 98 Страница 99 Страница 100

Spotlight 10 класс, учебник. Авторы: Афанасьева О. В., Дули Д., Михеева И. В., Оби Б., Эванс В., 2023.