ГДЗ Spotlight 10 класс, страница 85
Страница из Module 5 (Holidays) посвящена рассказам о неудачных поездках и сочувствию собеседнику. В ответах есть реплики для диалогов, подбор ответов на фразы, задание на аудирование с интервью, идиомы о путешествиях и два варианта рассказа.
4
Have you ever had any problems similar to those in Ex. 2b while on holiday? Use the language in the box to discuss them.
Вспомните, были ли у вас в отпуске неприятности вроде тех, что в упр. 2b, и обсудите их с помощью выражений из рамки.
Подсказка. Чередуйте фразы рассказа и фразы сочувствия, как в рамке.
Describing a bad experience
Как рассказать о неприятном случае
I/we once (went etc)…
Однажды я (мы) поехал(и)…
You’ll never guess what happened (to me/us)…
Ни за что не угадаешь, что со мной (с нами) случилось…
Did you hear/Did I tell you what happened …?
Ты слышал, что произошло? / Я рассказывал тебе, что случилось?
I/We had a(n) (really) awful/terrible experience … and then to make matters worse …
У меня (у нас) был действительно кошмарный случай… а потом, что ещё хуже, …
Sympathising
Как выразить сочувствие
Oh dear!/Oh no!/What a shame!
Ой, ой! / Ох, нет! / Как жаль!
How awful/terrible/disappointing!
Какой ужас! Как обидно!
What a(n) terrible experience/absolute nightmare!
Какая жуть! Просто кошмар!
Oh, I’m (really) sorry to hear that. You must be/ feel really disappointed/angry etc.
Мне очень жаль это слышать. Ты, наверное, очень расстроен(а) или зол(а).
Вариант 1
A: I once went to Spain with my family. Our hotel was very noisy.
А: Однажды я ездил с семьёй в Испанию. В нашем отеле было очень шумно.
B: Oh no! What a shame!
B: Ох, нет! Как жаль!
A: And then to make matters worse, it rained every day.
А: А потом, что ещё хуже, каждый день шёл дождь.
B: How awful! You must be really disappointed.
B: Какой ужас! Ты, наверное, очень расстроен.
Вариант 2
A: You’ll never guess what happened to us in Prague. We lost our passports on the first day.
А: Ни за что не угадаешь, что с нами случилось в Праге. В первый же день мы потеряли паспорта.
B: Oh dear! What a terrible experience! What did you do?
B: Ой! Какой кошмар! И что вы сделали?
A: We went to the embassy, but it was closed. To make matters worse, our hotel was far from the centre.
А: Мы пошли в посольство, но оно было закрыто. А что ещё хуже, наш отель был далеко от центра.
B: Oh, I’m sorry to hear that. It must have been an absolute nightmare!
B: Мне очень жаль это слышать. Это, должно быть, был полный кошмар!
5
Portfolio: You went on holiday but things didn’t go well. Use the plan below to discuss. Record yourselves.
Вы съездили в отпуск, но всё пошло не так. Поговорите по плану и запишите диалог на аудио.
Подсказка. Идите строго по пунктам плана и добавляйте фразы сочувствия.
План диалога:
ask about holiday → reply negatively
спросите об отпуске — ответьте, что всё было плохо
ask what went wrong → say what problem(s) you had
спросите, что пошло не так — назовите свои проблемы
sympathise → say what other problem(s) you had
посочувствуйте — расскажите о других неприятностях
sympathise again → end the conversation
посочувствуйте ещё раз — завершите разговор
Вариант 1
A: Hi! How was your holiday?
А: Привет! Как отпуск?
B: Not good, I’m afraid.
B: Боюсь, не очень.
A: Why? What went wrong?
А: Почему? Что пошло не так?
B: The hotel was dirty and the food was bad.
B: Отель был грязный, а еда плохая.
A: Oh dear! How awful!
А: Ой! Как ужасно!
B: And it rained all week.
B: И всю неделю шёл дождь.
A: What a shame! I hope your next holiday will be better.
А: Как жаль! Надеюсь, следующий отпуск будет лучше.
Вариант 2
A: Welcome back! Did you have a nice holiday?
А: С возвращением! Хорошо отдохнул?
B: Honestly, it was a disaster.
B: Честно говоря, это была катастрофа.
A: Really? What happened?
А: Правда? Что случилось?
B: Our flight was cancelled and we waited at the airport for ten hours.
B: Наш рейс отменили, и мы десять часов ждали в аэропорту.
A: Oh no! That’s terrible!
А: О нет! Это ужасно!
B: Yes, and then the hotel gave our room to other people.
B: Да, а потом отель отдал наш номер другим людям.
A: What an absolute nightmare! I’m really sorry to hear that. You must be very angry.
А: Какой кошмар! Мне очень жаль. Ты, наверное, очень зол.
6
Choose the correct response (a-e) to the statements (1-4). There is one statement that you do not need to use. Listen and check.
Подберите к фразам (1–4) подходящие ответы (a–e). Один ответ лишний. Прослушайте запись и проверьте себя.
Подсказка. Определите, вопрос это, пожелание или комплимент, и подберите подходящую реакцию.
ОтветDid you have a nice holiday? — с) Yes, it was great.
Ты хорошо отдохнул? — Да, было здорово.
What a fantastic suntan! — e) Thanks!
Какой потрясающий загар! — Спасибо!
I’m going on holiday next week. — a) Have a nice time!
На следующей неделе я уезжаю в отпуск. — Хорошо тебе отдохнуть!
I hear you’re going on a cruise. — b) Yes, I can’t wait!
Я слышал, ты отправляешься в круиз. — Да, жду не дождусь!
Лишний вариант d) «Я только что вернулся».
7A
Read the questions (1-7) and the possible answers (1-3). What do you expect to hear?
Прочитайте вопросы (1–7) и варианты ответов (1–3). О чём, по-вашему, пойдёт речь в записи?
Подсказка. По вопросам и вариантам ответов догадайтесь о теме записи.
Варианты ответаВариант 1
I expect to hear about a bad holiday.
Думаю, я услышу рассказ о неудачном отпуске.
Вариант 2
I think I will hear an interview about a ski resort and the problems a man had there.
Думаю, я услышу интервью о горнолыжном курорте и о проблемах, с которыми там столкнулся мужчина.
7B
You will hear an interview. In tasks 1-7 put numbers 1, 2 or 3 into the answer box that corresponds with the answer you have chosen. You will hear the recording twice.
Вы услышите интервью. В заданиях 1–7 выберите вариант ответа 1, 2 или 3 и впишите его номер. Запись звучит дважды.
Подсказка. Слушайте, о чём говорит Лиам на самом деле, а не Ферн.
Fern: Hey, Liam. Did you have a good time on holiday? Didn’t you go to that ski resort that all the travel magazines are talking about? They say it’s just waiting to be discovered …
Ферн: Привет, Лиам. Хорошо съездил? Ты ведь был на том горнолыжном курорте, о котором пишут все журналы о путешествиях? Говорят, его ещё только предстоит открыть для себя…
Liam: Hi, Fern. I’m sorry to say that it’s not undiscovered – or only by this country! It’s very popular with people from other countries. Rather too popular, as it turned out.
Лиам: Привет, Ферн. Увы, он не такой уж неизвестный, разве что в нашей стране! Там много иностранцев. Даже слишком много, как выяснилось.
Fern: Oh well — I suppose that means there are good hotels, then …
Ферн: Что ж, наверное, там хорошие отели…
Liam: Yes, our room was comfortable and clean. But it was right next to the lift. The noise of it going up and down kept us awake at night.
Лиам: Да, номер был удобный и чистый. Но он находился прямо у лифта, и шум от него не давал нам спать по ночам.
Fern: Why didn’t you change rooms?
Ферн: А почему вы не переселились?
Liam: The hotel had none that were vacant, and everywhere else in town was booked-up!
Лиам: Свободных номеров в отеле не было, а во всём городе всё было занято!
Fern: Is it true that the town is quite pretty, with nice old buildings?
Ферн: Правда, что город симпатичный, с красивыми старинными зданиями?
Liam: Not really. There were a few, but most of it is modern and rather trashy.
Лиам: Не совсем. Несколько старых домов есть, но в основном город современный и довольно безвкусный.
Fern: At least the skiing must have been good!
Ферн: Зато покататься, наверное, было здорово!
Liam: It was, and to be fair, also quite cheap. But the restaurants and cafés certainly weren’t! My sister had a lesson from an instructor, which she said wasn’t very helpful. But really, it was the people there who spoiled it.
Лиам: Да, и, если честно, довольно недорого. А вот рестораны и кафе совсем не дешёвые! Сестра брала урок у инструктора, но сказала, что толку мало. Но по-настоящему всё испортили люди.
Fern: Do you mean the locals?
Ферн: Ты про местных?
Liam: No, no, I meant the other tourists! They were quite rude and we even saw them dropping litter on the snow.
Лиам: Нет, я про других туристов! Они вели себя грубо, и мы даже видели, как они бросали мусор на снег.
Fern: Were they mostly young people?
Ферн: Это были в основном молодые?
Liam: Actually, mostly families! Well, we learnt our lesson. We won’t be going back, or falling for what journalists say in glossy magazines.
Лиам: Вообще-то, в основном семьи! Ну, мы усвоили урок. Мы не вернёмся туда и больше не поверим тому, что журналисты пишут в глянцевых журналах.
What have the travel magazines said about the resort?
Что туристические журналы писали о курорте?
1. It is unpopular.
Он не пользуется популярностью.
2. Many people go there from other countries.
Туда приезжает много иностранцев.
3. It is not well-known.
Он малоизвестен.
What was wrong with Liam’s accommodation?
Что было не так с жильём Лиама?
1. mechanical noise
шум техники
2. annoying neighbours
надоедливые соседи
3. he couldn’t get a room
ему не удалось получить номер
What has Fern heard is true about the town?
Что Ферн слышала о городе, и это оказалось верным?
1. It is modern.
Город современный.
2. It is historical.
Город старинный.
3. It has good cafes and restaurants.
В городе хорошие кафе и рестораны.
How would Liam’s sister describe her skiing lesson?
Как сестра Лиама оценила бы свой урок лыж?
1. not too bad
не так уж плохо
2. unhelpful
бесполезный
3. expensive
дорогой
What was problem with the locals?
Какая проблема была с местными жителями?
1. They dropped litter.
Они бросали мусор.
2. They were rude.
Они вели себя грубо.
3. There was no problem.
Никаких проблем не было.
Who does Liam blame for his bad holiday?
Кого Лиам винит в том, что отпуск не удался?
1. people with families
людей с семьями
2. young people
молодёжь
3. journalists
журналистов
What will Liam not do again?
Чего Лиам больше не станет делать?
1. Fall over while skiing
Падать во время катания на лыжах.
2. Go to a hotel with a lift
Селиться в отеле с лифтом.
3. Trust what magazines say
Верить тому, что пишут в журналах.
Вопрос 3 сформулирован запутанно. Ферн слышала, что город старинный, а Лиам сказал, что старых зданий там немного. Выбран вариант «исторический», так как это то, что слышала Ферн.
8
Choose the correct word. Check in the Word List. Are there similar idioms in your language?
Выберите правильное слово, проверьте по списку слов и подумайте, есть ли похожие идиомы в русском языке.
Подсказка. Идиомы надо запоминать целиком, поэтому сверяйтесь со словарём.
ОтветThe hotel was off the beaten track/road.
Отель стоял в глуши, вдали от оживлённых мест.
We left the island with a heavy head/heart.
Мы уезжали с острова с тяжёлым сердцем.
Where’s our next port/stop of call?
Куда мы заглянем в следующий раз?
We need to hit the road/street to catch our flight.
Пора отправляться в путь, чтобы не опоздать на самолёт.
9
Portfolio: Think of a bad travel experience of your own. Write an account of it. Write: when it happened, where you were, who with, what happened. Narrate your experience to the class.
Вспомните свою неудачную поездку и напишите о ней рассказ: когда это было, где, с кем и что произошло. Затем расскажите классу.
Подсказка. Пишите в Past Simple и по порядку отвечайте на вопросы: когда, где, с кем, что случилось.
Варианты ответаВариант 1
Last summer I went to the seaside with my parents.
Прошлым летом я ездил с родителями на море.
Our hotel was far from the beach and the room was dirty.
Наш отель был далеко от пляжа, а номер был грязный.
It rained for three days, so we stayed inside.
Три дня шёл дождь, поэтому мы сидели в номере.
It was a bad holiday.
Это был плохой отпуск.
Вариант 2
Two years ago I went to the mountains with my best friend, Dan.
Два года назад я ездил в горы с лучшим другом Даном.
At first everything was fine, but on the second day I lost my wallet in the street.
Сначала всё было нормально, но на второй день я потерял кошелёк на улице.
To make matters worse, Dan got ill and we had to stay in the hotel.
А что ещё хуже, Дан заболел, и нам пришлось сидеть в отеле.
We came home earlier than planned, and I will never forget that trip.
Мы вернулись домой раньше, чем планировали, и эту поездку я никогда не забуду.
Словарик страницы
| to make matters worse | что ещё хуже |
| What a shame! | Как жаль! |
| absolute nightmare | настоящий кошмар |
| suntan | загар |
| vacant | свободный (о номере) |
| litter | мусор |
| off the beaten track | вдали от проторенных путей |
| with a heavy heart | с тяжёлым сердцем |
| to hit the road | отправиться в путь |
| ski resort | горнолыжный курорт |
Модуль 5. Каникулы: другие страницы
Страница 81Страница 82Страница 83Страница 84Страница 86Страница 87Страница 88Страница 89Страница 90Страница 91Страница 92Страница 93Страница 94Страница 95Страница 96Страница 97Страница 98Страница 99Страница 100
Spotlight 10 класс, учебник. Авторы: Афанасьева О. В., Дули Д., Михеева И. В., Оби Б., Эванс В., 2023.