ГДЗ Spotlight 10 класс, страница 57
Страница из Module 3 «Schooldays & Work» посвящена школьной системе США и жизни американского старшеклассника. В ответах есть возраст учеников по ступеням, слова с однокоренными формами из буклета, объяснения слов и образцы для обсуждения и буклета.
1A
Read about the school system in the USA. How old are students when they: start school, go to junior high/middle school, go to senior high school, leave school?
Прочитайте о школьной системе США и скажите, в каком возрасте ученики идут в школу, в среднюю школу, в старшую школу и заканчивают учёбу.
Подсказка. Найдите в схеме возраст рядом с каждой ступенью обучения.
USA SCHOOL SYSTEM
Школьная система США
Kindergarten (age 5)
Подготовительный класс (5 лет)
Elementary School — Grades 1-6 (ages 6-12)
Начальная школа: 1–6 классы (от 6 до 12 лет)
Junior High School/Middle School — Grades 7 & 8 (ages 12-14)
Неполная средняя школа: 7–8 классы (от 12 до 14 лет)
Senior High School — Grades 9-12 (ages 14-18)
Старшая школа: 9–12 классы (от 14 до 18 лет)
ninth graders = freshmen
девятиклассники называются freshmen
tenth graders = sophomores
десятиклассники называются sophomores
eleventh graders = juniors
одиннадцатиклассники называются juniors
twelfth graders = seniors
двенадцатиклассники называются seniors
Вариант 1
Students start school at the age of five.
Ученики начинают учиться в пять лет.
They go to junior high school at twelve.
В среднюю школу они идут в двенадцать лет.
They go to senior high school at fourteen.
В старшую школу они идут в четырнадцать лет.
They leave school at eighteen.
Школу они заканчивают в восемнадцать лет.
Вариант 2
American children begin school when they are five, in Kindergarten.
Американские дети начинают учиться в пять лет, в подготовительном классе.
They move to junior high school when they are twelve years old.
Когда им исполняется двенадцать, они переходят в неполную среднюю школу.
At fourteen they start senior high school.
В четырнадцать лет они поступают в старшую школу.
They finish school at the age of eighteen.
Они заканчивают школу в возрасте восемнадцати лет.
Kindergarten в США — не детский сад, а подготовительный класс перед школой. Детский сад там называется Preschool. В некоторых штатах Kindergarten необязателен, но родители всё равно обычно отдают туда детей.
1B
How is the system similar/different to the one in your country? Create a table of information like the one to the right.
Сравните эту систему с системой в вашей стране: что похоже, что отличается. Составьте похожую таблицу.
Подсказка. Запишите ступени своей школы с классами и возрастом, как в образце.
Варианты ответаВариант 1
Primary School — Grades 1-4 (ages 7-11)
Начальная школа — 1–4 классы (7–11 лет)
Secondary School — Grades 5-9 (ages 11-15)
Основная школа — 5–9 классы (11–15 лет)
Senior School — Grades 10-11 (ages 15-17)
Старшая школа — 10–11 классы (15–17 лет)
Вариант 2
Primary School — Grades 1-4 (ages 7-11). We start school later than in the USA.
Начальная школа — 1–4 классы (7–11 лет). Мы идём в школу позже, чем в США.
Basic Secondary School — Grades 5-9 (ages 11-15). It is shorter than the American junior and senior high school together.
Основная школа — 5–9 классы (11–15 лет). Она короче, чем американские средняя и старшая школы вместе.
Upper Secondary School — Grades 10-11 (ages 15-17). We finish school a year earlier.
Старшая школа — 10–11 классы (15–17 лет). Мы заканчиваем школу на год раньше.
Названия ступеней обучения по-английски могут различаться, поэтому допустимы разные варианты.
2
Read the title of the leaflet. What is it about? Look at the picture and headings and say what you think life in an American senior high school is like. Read to find out.
Прочитайте заголовок буклета, посмотрите на картинку и подзаголовки. Скажите, о чём буклет и какой, по-вашему, жизнь в американской старшей школе, затем прочитайте текст.
Подсказка. Сначала опирайтесь на заголовки и картинку, потом проверьте себя по тексту.
Варианты ответаВариант 1
The leaflet is about studying in the USA for a year.
Буклет о годе учёбы в США.
I think school life there is fun.
Думаю, школьная жизнь там интересная.
There are sports and clubs.
Там есть спорт и кружки.
Вариант 2
The leaflet invites teenagers from other countries to study in an American school.
Буклет приглашает подростков из других стран поучиться в американской школе.
The picture and headings show that lessons are relaxed and students do a lot of sports.
Картинка и заголовки показывают, что уроки проходят непринуждённо, а ученики много занимаются спортом.
I think it would be an exciting experience.
Думаю, это был бы увлекательный опыт.
3A
Form cognates from the words in brackets to make them match the contents of the text grammatically and lexically. Compare with your partner. Listen and check.
Образуйте от слов в скобках однокоренные слова, подходящие по смыслу и грамматике, и вставьте их в текст.
Подсказка. Определите, какая часть речи нужна в пропуске: существительное или прилагательное.
Ответrelaxed
непринуждённый, спокойный
discussions
обсуждения, дискуссии
educational
образовательная, учебная
locker
шкафчик
performance
успехи, работа (на уроках)
sporty
спортивный
3B
Explain the underlined words/ phrases. Are there any words which are the same/similar in your language?
Объясните подчёркнутые слова и выражения. Есть ли в вашем языке похожие слова?
Подсказка. Объясняйте простыми английскими словами и ищите слова, похожие на русские (journalism — журналистика).
Варианты ответаВариант 1
journalism: writing news for newspapers, TV or radio
journalism: написание новостей для газет, телевидения или радио
unique: the only one of its kind
unique: единственный в своём роде
chat: talk in a friendly way
chat: дружески разговаривать
report card: a paper with a student's marks
report card: листок с оценками ученика
Вариант 2
encourage: to give someone confidence to do something
encourage: поддерживать кого-то, придавая уверенности что-то сделать
depend on: to be decided by something else
depend on: определяться чем-то другим
committee: a group of people who make decisions for an organisation
committee: группа людей, принимающих решения от лица организации
Similar Russian words: journalism — журналистика, committee — комитет.
Похожие слова в русском: journalism — журналистика, committee — комитет.
4
Would you like to spend a year in an American senior high school? What would you like/not like? Discuss.
Обсудите: хотели бы вы провести год в американской старшей школе? Что бы вам понравилось, а что нет?
Подсказка. Ответьте репликами A и B и приведите причины.
Варианты ответаВариант 1
A: Would you like to spend a year in an American school?
A: Хотел бы ты провести год в американской школе?
B: Yes, I would. I like sports and clubs.
B: Да. Я люблю спорт и кружки.
A: I wouldn't. I would miss my family.
A: А я нет. Я бы скучал по семье.
B: But you would have a new family!
B: Но у тебя была бы новая семья!
Вариант 2
A: Would you like to spend a year at an American senior high school?
A: Ты хотел бы провести год в американской старшей школе?
B: Yes, I would. I'd love to take driving lessons and meet new people.
B: Да. Мне бы очень хотелось походить на уроки вождения и познакомиться с новыми людьми.
A: Me too, but I wouldn't like to play team sports every week.
A: Мне тоже, но я бы не хотел каждую неделю играть в командные игры.
B: You could join the debating club instead.
B: Тогда вступи в дискуссионный клуб.
5
Portfolio: Work in groups. Design a leaflet inviting students from abroad to spend a year at your school. Write about: subjects, a typical day at school, sports & extra-curricular activities.
Работая в группе, сделайте буклет, приглашающий иностранных школьников на год в вашу школу. Расскажите о предметах, типичном дне, спорте и внеклассных занятиях.
Подсказка. Дайте каждому разделу заголовок и напишите по 2–3 предложения.
Варианты ответаВариант 1
Come and study at our school!
Приезжайте учиться в нашу школу!
Subjects: Maths, Russian, English, History and Biology.
Предметы: математика, русский, английский, история и биология.
A typical day: school starts at 8:30 and we have six lessons.
Обычный день: школа начинается в 8:30, у нас шесть уроков.
Sports and clubs: football, swimming and a chess club.
Спорт и кружки: футбол, плавание и шахматный клуб.
Вариант 2
Why not spend a year in our school and discover life in Russia?
Почему бы не провести год в нашей школе и не узнать, как живут в России?
Subjects: you can study Literature, Physics, Chemistry, Geography and two foreign languages.
Предметы: вы сможете изучать литературу, физику, химию, географию и два иностранных языка.
A typical day: you get to school by bus, have lessons from 8:30 to 2:30 and eat lunch in the canteen.
Обычный день: вы добираетесь до школы на автобусе, занимаетесь с 8:30 до 14:30 и обедаете в столовой.
Sports and extra-curricular activities: join our football team, skiing club or drama club after lessons.
Спорт и внеклассные занятия: вступайте после уроков в нашу футбольную команду, лыжную секцию или театральный кружок.
Словарик страницы
| senior high school | старшая школа |
| report card | табель успеваемости |
| locker | шкафчик |
| encourage | поощрять |
| extra-curricular activities | внеклассные занятия |
| host family | принимающая семья |
| depend on | зависеть от |
| unique | уникальный |
| debating club | дискуссионный клуб |
| committee | комитет |
Модуль 3. Школьные дни и работа: другие страницы
Страница 45Страница 46Страница 47Страница 48Страница 49Страница 50Страница 51Страница 52Страница 53Страница 54Страница 55Страница 56Страница 58Страница 59Страница 60Страница 61Страница 62
Spotlight 10 класс, учебник. Авторы: Афанасьева О. В., Дули Д., Михеева И. В., Оби Б., Эванс В., 2023.