ГДЗ Spotlight 10 класс, страница 55
Страница из Module 3 (Schooldays & Work) посвящена деловой переписке при устройстве на работу: формальные и неформальные выражения, структура резюме и письмо-заявление. В ответах есть таблица стилей, разделы резюме и отбор уместных пунктов для письма.
4
Read the letter on p. 54 again and find formal expressions to match the informal ones (1-8) below. Complete the table.
Ещё раз прочитайте письмо со с. 54, найдите формальные аналоги неформальных выражений и заполните таблицу.
Подсказка. Ищите в письме фразы с тем же смыслом, но в более вежливой и официальной форме.
ОтветInformal Style — Formal Style
Неформальный стиль — формальный стиль
I want to apply for… — I am writing to apply for…
Хочу подать заявление на… — Пишу, чтобы подать заявление на…
I want to work… — I am considering a career in…; I would like to gain some valuable experience working…
Хочу работать… — Рассматриваю карьеру в…; хотел бы получить ценный опыт работы…
I’ve had a job as… — I also have two years’ experience working as…
У меня была работа… — Кроме того, у меня есть двухлетний опыт работы в должности…
which was fun … — which I enjoyed very much…
было весело… — что мне очень понравилось…
I know the area well… — I have a good knowledge of my local area
Я хорошо знаю район… — Я хорошо знаю свой район.
I’m free to talk to you … — I would be available for an interview at any time.
Я могу поговорить с вами, когда свободен… — Я готов прийти на собеседование в любое время.
Have a look at my CV. — I have enclosed a copy of my CV.
Посмотрите моё резюме. — Прилагаю копию своего резюме.
Can’t wait to hear from you. — I look forward to hearing from you.
Жду не дождусь ответа. — Буду рад получить от вас ответ.
5
Look at the CV below and complete the headings A-D with: Education, Work Experience, Personal Details, Personal Qualities. Then complete gaps 1-5 with information from the letter on p. 54. What further information does the CV contain?
Посмотрите на резюме и подберите заголовки A–D: образование, опыт работы, личные данные, личные качества. Затем впишите в пропуски 1–5 сведения из письма и скажите, что ещё есть в резюме.
Подсказка. Сведения для пропусков берите из письма Элеанор на с. 54.
A: Personal Details
A: Личные данные
B: Education
B: Образование
C: Work Experience
C: Опыт работы
D: Personal Qualities
D: Личные качества
Eleanor Jones
9 GCSEs including Maths and English
English, French, German
Sales assistant
Enthusiastic, confident
The CV also contains Eleanor’s address, telephone number, date of birth, and nationality.
Кроме того, в резюме указаны адрес Элеанор, номер телефона, дата рождения и гражданство.
6A
You are a student at York University in England. Read the rubric and find the key words.
Вы студент Йоркского университета в Англии. Прочитайте задание и найдите в нём ключевые слова.
Подсказка. Подчеркните, кому пишете, зачем и о чём обязательно нужно сказать.
You have seen the following advert in the Weekly Herald and would like to apply. Write your letter of application. Include: why you would like the job, why you think you would be good at it.
Вы увидели в газете Weekly Herald объявление и хотите откликнуться на него. Напишите письмо-заявление. Укажите, почему вы хотите получить эту работу и почему у вас хорошо получится.
Part-time/weekend SALES ASSISTANT for city centre gift shop
Требуется продавец на неполный день и выходные в магазин подарков в центре города
Must be trustworthy and have a friendly, sociable personality. Would suit a student.
Нужен честный человек, дружелюбный и общительный. Подойдёт студенту.
Please apply in writing to: Simon Willis, PO Box 234.
Письменные заявки отправляйте Саймону Уиллису, абонентский ящик 234.
Вариант 1
Keywords: advert, Weekly Herald, letter of application
Ключевые слова: объявление, Weekly Herald, письмо-заявление
why I would like the job, why I would be good at it
почему я хочу эту работу, почему я с ней справлюсь
part-time/weekend sales assistant, gift shop
продавец на неполный день и выходные, магазин подарков
trustworthy, friendly, sociable, student
честный, дружелюбный, общительный, студент
Вариант 2
I must write a letter of application to Simon Willis, PO Box 234.
Я должен написать письмо-заявление Саймону Уиллису, а/я 234.
The job is part-time and at weekends in a city centre gift shop.
Работа на неполный день и по выходным в магазине подарков в центре города.
I need to say why I want the job and why I would be good at it.
Надо объяснить, почему я хочу эту работу и почему справлюсь.
The employer wants a trustworthy, friendly and sociable person; a student is fine.
Работодателю нужен честный, дружелюбный и общительный человек; студент подходит.
6B
Decide which of the following would be appropriate for a letter of application for this job.
Решите, что из списка уместно указать в письме-заявлении на эту работу.
Подсказка. Выбирайте то, что важно работодателю: опыт, квалификацию, качества, сроки.
how many brothers and sisters you have
сколько у вас братьев и сестёр
previous work experience
прежний опыт работы
how many GCSEs/other qualifications you have
сколько у вас экзаменов GCSE и других квалификаций
where you saw the advert
где вы увидели объявление
what you look like
как вы выглядите
why you are interested in the job
почему вас интересует эта работа
what pets you have
какие у вас домашние животные
your positive qualities
ваши положительные качества
negative things about your personality
отрицательные черты вашего характера
when you are available for an interview
когда вы можете прийти на собеседование
when you could start work
когда вы могли бы приступить к работе
what languages you speak
на каких языках вы говорите
your plans for the summer
ваши планы на лето
your age
ваш возраст
what you do/what you are studying
чем вы занимаетесь и что изучаете
6C
Compare with your partner. Give reasons.
Сравните свой выбор с выбором партнёра и объясните его.
Подсказка. Опирайтесь на то, что нужно работодателю.
Объяснение:
The points I’ve chosen are the most relevant to an employer and they are also included in the model of the letter on p. 54.
Выбранные мной пункты важнее всего для работодателя, к тому же они есть в образце письма на с. 54.
Словарик страницы
| letter of application | письмо-заявление о приёме на работу |
| apply for a job | подавать заявление на работу |
| CV | резюме |
| work experience | опыт работы |
| qualifications | квалификации |
| trustworthy | честный, заслуживающий доверия |
| sociable | общительный |
| enclose | прилагать |
| available for an interview | готов прийти на собеседование |
| sales assistant | продавец |
Модуль 3. Школьные дни и работа: другие страницы
Страница 45Страница 46Страница 47Страница 48Страница 49Страница 50Страница 51Страница 52Страница 53Страница 54Страница 56Страница 57Страница 58Страница 59Страница 60Страница 61Страница 62
Spotlight 10 класс, учебник. Авторы: Афанасьева О. В., Дули Д., Михеева И. В., Оби Б., Эванс В., 2023.