ГДЗ Spotlight 10 класс, страница 54
Страница из Module 3 учебника Spotlight 10 посвящена формальному письму-заявлению о приёме на работу. В ответах разобраны особенности делового стиля, письмо Элеоноры Джонс, структура абзацев и примеры формальных языковых средств.
1
Decide which of the following features (1-8) a formal letter should have, then read the theory box and check. Find two more features in the theory box and add them to the list.
Выберите, какие признаки (1–8) характерны для делового письма, и проверьте себя по теории. Найдите в рамке ещё два признака и добавьте их в список.
Подсказка. Сначала решите сами, потом сверьтесь с рамкой теории.
ОтветПризнаки делового письма выделены жирным.
a personal, chatty style
личный, болтливый стиль
very specific greetings/endings
строго определённые приветствия и завершения письма
everyday language
обычная разговорная лексика
advanced language/vocabulary
более сложная лексика
set phrases
готовые клише
short forms
сокращённые формы
use of the passive
употребление страдательного залога
lots of phrasal verbs/idioms
много фразовых глаголов и идиом
formal linkers/phrases
формальные слова-связки и обороты
use of full forms
полные формы без сокращений
Formal letters are characterised by:
Для делового письма характерны:
formal greetings and endings, e.g. Dear Mr Barnes… Yours sincerely (when you know the person’s name), Dear Sir/Madam … Yours faithfully (when you don’t know the person’s name).
формальные приветствие и концовка, например: Dear Mr Barnes… Yours sincerely (если имя адресата известно) и Dear Sir/Madam… Yours faithfully (если имя неизвестно).
advanced/formal vocabulary/set phrases, e.g. I am writing to apply for the position of…
сложная формальная лексика и готовые выражения, например: «Я пишу, чтобы подать заявление на должность…»
formal linkers/phrases, e.g. For this reason, therefore, however.
формальные связки и обороты, например: «По этой причине», «поэтому», «однако».
the use of the passive, e.g. I can be contacted….
страдательный залог, например: «Со мной можно связаться…»
the use of full forms, e.g. I have always been interested in… (‘NOT: I’ve always…).
полные формы, например: I have always been interested in… (а НЕ I’ve always…).
Formal letters don’t use: informal greetings/ endings, everyday language/colloquial expressions, a lot of phrasal verbs/idioms, short forms or abbreviations.
В деловом письме не употребляют: неформальные приветствия и концовки, повседневные и разговорные выражения, много фразовых глаголов и идиом, сокращения и краткие формы.
2A
Read the letter of application above and answer the questions.
Прочитайте письмо-заявление выше и ответьте на вопросы.
Подсказка. Ответы ищите в начале, в первом абзаце и в подписи письма.
5 Society Street
Worthing WXl GLR
28th April
Dear Mr Harris,
1. I am writing to apply for the position of Summer Tour Guide which was advertised in this week’s edition of the «Weekly Herald».
2. I am 18 years old and in my final year at sixth-form college. I am considering a career in the tourist industry after I leave college. For this reason, I would like to gain some valuable experience working with tourists.
3. I have 9 GCSEs, including Maths and English. I also have two years’ experience working as a sales assistant, which I enjoyed very much. I speak some French and German and have a good knowledge of my local area. I am described by my teachers as enthusiastic, confident and reliable.
4. I would be available for an interview at any time. I have enclosed a copy of my CV. I look forward to hearing from you.
Yours sincerely,
Eleanor Jones
Уважаемый господин Харрис!
1. Я пишу, чтобы откликнуться на вакансию летнего экскурсовода, объявление о которой вышло на этой неделе в «Weekly Herald».
2. Мне 18 лет, я учусь на последнем курсе колледжа. После выпуска я думаю о карьере в туристической сфере. Поэтому мне хотелось бы получить полезный опыт работы с туристами.
3. У меня девять оценок GCSE, в том числе по математике и английскому. Ещё я два года работала продавцом-консультантом, и эта работа мне очень нравилась. Я немного знаю французский и немецкий и хорошо знаю свой район. Учителя характеризуют меня как увлечённую, уверенную в себе и надёжную.
4. Я могу прийти на собеседование в любое время. К письму прилагаю копию своего резюме. Буду рада вашему ответу.
С уважением,
Элеонор Джонс
Who wrote the letter?
Кто автор письма?
Eleanor Jones wrote this letter.
Письмо написала Элеонор Джонс.
Why has she written it?
Зачем она его написала?
Because she’d like to apply for the position of Summer Tour Guide.
Потому что хочет получить место летнего экскурсовода.
Who will read it?
Кто прочтёт письмо?
Mr Harris will read it.
Письмо прочтёт мистер Харрис.
How does it begin/end?
Какие у письма начало и конец?
It begins with «Dear Mr Harris» and ends with «Yours sincerely».
Оно начинается словами «Dear Mr Harris», а заканчивается словами «Yours sincerely».
2B
Match the paragraphs (1-4) with the headings below:
Подберите к абзацам письма (1–4) подходящие заголовки.
Подсказка. Определите главную мысль каждого абзаца.
ОтветОтветы приведены по порядку абзацев.
opening remarks/reason for writing
вступление и причина письма
age/reason she wants the job
возраст и почему она хочет получить эту работу
qualifications/experience/qualities
образование, опыт и личные качества
when available for interview/closing remarks
когда можно прийти на собеседование, и заключительные слова
Ответы идут в порядке абзацев письма.
3
Read again and find examples of the features of formal letters mentioned in Ex. 1.
Перечитайте письмо и найдите в нём примеры признаков делового письма из упражнения 1.
Подсказка. Идите по списку признаков и ищите пример для каждого.
Ответformal greetings and endings — Dear Mr Harris … Yours sincerely
формальные приветствие и концовка: Dear Mr Harris … Yours sincerely
advanced/formal vocabulary/set phrases — I am writing to apply for the position of …; I am considering a career…; I would like to gain some valuable experience working …; I would be available for an interview at any time; I have enclosed a copy of my CV; I look forward to hearing from you.
сложная лексика и готовые фразы: «Я пишу, чтобы подать заявление на должность…»; «Я рассматриваю карьеру…»; «Мне хотелось бы получить ценный опыт работы…»; «Я могу прийти на собеседование в любое время»; «Прилагаю копию резюме»; «Буду рада ответу».
formal linkers/phrases — For this reason, also
формальные связки: For this reason («по этой причине»), also («также»)
the passive — I am described by my teachers as…
страдательный залог: I am described by my teachers as… («Учителя характеризуют меня как…»)
full forms — I am, I would, I have
полные формы: I am, I would, I have
Словарик страницы
| apply for a position | подавать заявление на должность |
| advertise | объявлять, давать объявление |
| enclose | прилагать к письму |
| valuable experience | ценный опыт |
| reliable | надёжный |
| set phrase | готовое выражение, клише |
| linker | слово-связка |
| Yours sincerely | с уважением (имя адресата известно) |
| Yours faithfully | с уважением (имя неизвестно) |
| available for an interview | готов прийти на собеседование |
Модуль 3. Школьные дни и работа: другие страницы
Страница 45Страница 46Страница 47Страница 48Страница 49Страница 50Страница 51Страница 52Страница 53Страница 55Страница 56Страница 57Страница 58Страница 59Страница 60Страница 61Страница 62
Spotlight 10 класс, учебник. Авторы: Афанасьева О. В., Дули Д., Михеева И. В., Оби Б., Эванс В., 2023.