A. Read the text below, then listen, (64), and say what information is missing in it.
А. Прочитайте текст ниже, затем послушайте (трек 64) и скажите, какой информации в нём не хватает.
Catherine the Great
Екатерина Великая
Catherine II is also known as Catherine the Great. She was the leader of Russia in the 18th century and made the country larger and stronger than ever. During the years when she was on the throne the Russian territory was rapidly growing and soon the country became one of the greatest powers of Europe. Catherine made Russia the dominant power in the southeast of Europe.
Екатерина II также известна как Екатерина Великая. Она правила Россией в XVIII веке и сделала страну больше и сильнее, чем когда-либо. За время её правления территория России быстро росла, и вскоре страна стала одной из крупнейших держав Европы. Екатерина сделала Россию доминирующей державой на юго-востоке Европы.
Catherine introduced many new things. A lot of new palaces and houses were built in Russia, many were in the classical style and they changed the face of the country. Catherine was fairly well educated. She wrote books and was very much interested in the arts and literature. She knew many world-famous people of that century and wrote letters to the great French philosopher Voltaire during 15 years trying to make his ideas popular in Russia. Catherine the Great believed in education. She thought education could change the hearts of Russian people. She wanted to develop them. Catherine died in 1796. She is buried at the Peter and Paul Cathedral in St Petersburg and is considered one of the great Russian rulers.
Екатерина ввела много нового. В России построили много новых дворцов и домов, многие в классическом стиле, и они изменили облик страны. Екатерина была достаточно образованна. Она писала книги и очень интересовалась искусством и литературой. Она знала многих знаменитых людей своего века и 15 лет переписывалась с великим французским философом Вольтером, стараясь популяризировать его идеи в России. Екатерина Великая верила в образование. Она считала, что образование может изменить сердца русских людей, и хотела развивать их. Екатерина умерла в 1796 году. Её похоронили в Петропавловском соборе в Санкт-Петербурге, и её считают одной из великих русских правительниц.
B. Why do you think, people remember Catherine the Great?
Б. Как вы думаете, почему люди помнят Екатерину Великую?
Catherine II is also known as Catherine the Great. She was the leader of Russia in the 18th century and made the country larger and stronger than ever. Catherine the Great came to power in 1762. She had very good helpers such as highly successful generals Pyotr Rumyantsev and Alexander Suvorov and admirals such as Fyodor Ushakov. During the years when she was on the throne the Russian territory was rapidly growing and soon the country became one of the greatest powers of Europe. Catherine made Russia the dominant power in the southeast of Europe.
Екатерина II также известна как Екатерина Великая. Она правила Россией в XVIII веке и сделала страну больше и сильнее, чем когда-либо. Екатерина Великая пришла к власти в 1762 году. У неё были очень хорошие помощники: блестящие генералы Пётр Румянцев и Александр Суворов и адмиралы, например Фёдор Ушаков. За время её правления территория России быстро росла, и вскоре страна стала одной из крупнейших держав Европы. Екатерина сделала Россию доминирующей державой на юго-востоке Европы.
Catherine introduced many new things. A lot of new palaces and houses were built in Russia, many were built in the classical style and they changed the face of the country. Catherine was fairly well educated. She wrote books and was very interested in the arts and literature. The Hermitage Museum which is now situated in Winter Palace, St Petersburg, started as her collection.
Екатерина ввела много нового. В России построили много новых дворцов и домов, многие в классическом стиле, и они изменили облик страны. Екатерина была достаточно образованна. Она писала книги и очень интересовалась искусством и литературой. Эрмитаж, который сейчас находится в Зимнем дворце в Санкт-Петербурге, начинался как её коллекция.
She knew many world-famous people of that century and wrote letters to the great French philosopher Voltaire during 15 years trying to make his ideas popular in Russia.
Она знала многих знаменитых людей своего века и 15 лет переписывалась с великим французским философом Вольтером, стараясь популяризировать его идеи в России.
Catherine the Great believed in education. She thought education could change the hearts of Russian people. She wanted to develop them. She founded the Smolny Institute where young women could get higher education. They learnt French, music, dancing. Catherine made some education reforms too.
Екатерина Великая верила в образование. Она считала, что образование может изменить сердца русских людей, и хотела развивать их. Она основала Смольный институт, где молодые женщины могли получить высшее образование. Там изучали французский язык, музыку и танцы. Екатерина провела и некоторые реформы образования.
Catherine died in 1796. She is buried at the Peter and Paul Cathedral in St Petersburg and is considered one of the great Russian rulers.
Екатерина умерла в 1796 году. Её похоронили в Петропавловском соборе в Санкт-Петербурге, и её считают одной из великих русских правительниц.