ГДЗ Кузовлев 9 класс, Unit 4. Lesson 2

Страница о школьных экзаменах и выборе учёбы после школы: GCSE, A level, колледж и шестой класс в Англии и системы образования в России. Здесь тексты, задания на лексику, аудирование и предлоги времени.

Прочитайте текст о школьных экзаменах и выпускных классах в Англии и словарь к нему

Vocabulary English children must attend school until they are 16 years old. They have a lot of tests and examinations during the course.
Лексика. Английские школьники обязаны учиться в школе до 16 лет. За время курса у них много контрольных работ и экзаменов.
1) What most important exams does Peter talk about? Use the Word Box to learn the meaning of the highlighted words.
1) Какие самые важные экзамены упоминает Питер? Посмотрите значения выделенных слов в словаре-рамке.
At the age of 16, we write an examination called GCSE (General Certificate of Secondary Education). We usually study from 8 to 12 GCSE subjects during the Years 10 and 11; and then choose subjects we will have the exams in.
В 16 лет мы сдаём экзамен под названием GCSE (Общий сертификат среднего образования). Обычно мы изучаем от 8 до 12 предметов GCSE в 10 и 11 классах, а затем выбираем предметы, по которым будем сдавать экзамены.
After Year 11, we have to decide what to do next. There are different opportunities. Some of my friends decided to go to colleges of further education, which prepare students for work, and I will go to the sixth form. Most secondary schools have sixth-form departments but there is no such department in my school. That’s why I will go to a special sixth-form college. I like it more because at college the atmosphere is different and pupils are treated as adults. At the 6th form stage, pupils are highly specialized in three or four subjects and take A level exams. Good A level results in at least 3 subjects are necessary to get a place at a university or Art and Music College to get higher education. But not all pupils will get higher education after the sixth form. If you fail A level exams, you can go to colleges of further education or start looking for a job. But I hope to get a place at a university.
После 11 класса нужно решить, что делать дальше. Есть разные возможности. Некоторые мои друзья решили поступить в колледжи дальнейшего образования, которые готовят к работе, а я пойду в шестой класс. Большинство средних школ имеют отделения шестого класса, но в моей школы такого отделения нет. Поэтому я пойду в специальный колледж шестого класса. Мне он нравится больше, потому что в колледже другая атмосфера и с учениками обращаются как со взрослыми. На этапе шестого класса ученики углублённо изучают три или четыре предмета и сдают экзамены A level. Хорошие результаты A level по крайней мере по трём предметам необходимы, чтобы поступить в университет или колледж искусств и музыки и получить высшее образование. Но не все ученики получат высшее образование после шестого класса. Если вы не сдадите экзамены A level, можно пойти в колледжи дальнейшего образования или начать искать работу. Но я надеюсь получить место в университете.
Peter
Питер
2) What opportunities do 16-year-old pupils have?
2) Какие возможности есть у 16-летних учеников?
3) What opportunities do 18-year- old pupils have?
3) Какие возможности есть у 18-летних учеников?
Word box
Словарь-рамка
an opportunity  — шанс, возможность; перспектива
further education — дальнейшее образование
to prepare — готовить
to treat — вести себя (по отношению к кому-л. как-л. )\ относиться (к кому-л. как-л.)
Words to guess
Слова, значение которых можно угадать
college n — ?
college (сущ.) — колледж; угадайте значение
university n — ?
university (сущ.) — университет; угадайте значение
higher education — ?
higher education — высшее образование; угадайте значение
to pass an exam — сдать экзамен
to fail an exam ant — ?
to fail an exam (антоним к to pass an exam) — провалить экзамен; угадайте значение
4) In the text find the sentences with the prepositions of time and durations and translate them.
4) Найдите в тексте предложения с предлогами времени и длительности и переведите их.
Grammar for revision
Грамматика для повторения
Prepositions of time
Предлоги времени
At the age of 18 students take A level exams.
В 18 лет ученики сдают экзамены A level.
GS p. 206. AB ex. 1
Грамматический справочник, с. 206. Рабочая тетрадь, упр. 1.

Прочитайте рассказы Ника и Элли о выборе места учёбы и ответьте на вопросы

There are different opinions where it is better to study at the 6th-form department or at the 6th-form college. Nick and Allie are talking about their experience in choosing where to study.
Есть разные мнения о том, где лучше учиться: в отделении шестого класса или в колледже шестого класса. Ник и Элли рассказывают о своём опыте выбора места учёбы.
1) What advantages and disadvantages did Nick talk about? Fill in the gaps with the words from the box in the correct form.
1) О каких преимуществах и недостатках говорил Ник? Заполните пропуски словами из рамки в нужной форме.
• 6th-form department • college • enter • experience • frightening hard • provide • subject • treat
Рамка: отделение шестого класса • колледж • поступать • опыт • пугающий • трудный • обеспечивать • предмет • относиться
There are a lot of disadvantages of staying at school, you are still treated like a kid, the teachers know your history and you don’t get other life experience. I stayed in the sixth-form department because it was an easy choice to do and didn’t seem as stressful as going to college. I soon realised that people who had gone to college were doing more interesting things, generally had a better choice of subjects and after-school activities and were treated as grown-ups. In the end,
Учиться в школе имеет много недостатков: с вами всё ещё обращаются как с ребёнком, учителя знают вашу историю, и вы не получаете другого жизненного опыта. Я остался в отделении шестого класса, потому что это был простой выбор, и он казался менее напряжённым, чем колледж. Вскоре я понял, что люди, которые ушли в колледж, занимались более интересными делами, обычно имели больший выбор предметов и внеклассных занятий и к ним относились как ко взрослым. В итоге
I left school and entered college. I never really enjoyed school but college was quite different. The sixth-form college provides an excellent atmosphere and good preparation for university. I took it seriously and worked harder.
я ушёл из школы и поступил в колледж. Школа мне никогда особенно не нравилась, но колледж был совсем другим. Колледж шестого класса создаёт прекрасную атмосферу и хорошо готовит к университету. Я отнёсся к учёбе серьёзно и стал работать усерднее.
2) Where did Allie prefer to study? Why? (listening for specific information)
2) Где предпочла учиться Элли и почему? (прослушивание для поиска конкретной информации)
Текст  аудирования:
Allie: I enjoyed my time at the sixth form and feel it was better than going to a college. The teachers knew me and knew my skills. I was confident to ask for help, we felt independent however, we were still given support when it is necessary.
Элли: Мне нравилось учиться в шестом классе, и я считаю, что это лучше, чем колледж. Учителя знали меня и мои способности. Я могла уверенно попросить о помощи; мы чувствовали себя самостоятельными, но при необходимости нам всё равно оказывали поддержку.
I feel that the constant pressure and support at school helped me with my A levels. We got all the necessary information about the choice of future professions and got personal advice. The sixth-form teachers gave us an opportunity to practise our skills and we were supported from start to finish.
Я считаю, что постоянное давление и поддержка в школе помогли мне подготовиться к экзаменам A level. Нам давали всю необходимую информацию о выборе будущей профессии и личные советы. Учителя шестого класса давали нам возможность практиковать навыки, и нас поддерживали от начала до конца.
3) Which arguments does each of the teens give for colleges and for 6th-form departments?
3) Какие аргументы в пользу колледжей и в пользу отделений шестого класса приводит каждый из подростков?
Nick said that ...
Ник сказал, что ...
He thought that …
Он считал, что …
Allie considered that ...
Элли полагала, что ...
She added ...
Она добавила ...

Заполните пропуски словами из рамки в правильной форме: о преимуществах и недостатках, о которых говорил Ник

Подсказка. Сверяйте форму слова с контекстом: прошедшее время, множественное число, герундий.

Ответ

There are a lot of disadvantages of staying at school, you are still treated like a kid, the teachers know your history and you don’t get other life experience. I stayed in the sixth-form department because it was an easy choice to do and didn’t seem as stressful as going to college. I soon realised that people who had gone to college were doing more interesting things, generally had a better choice of subjects and after-school activities and were treated as grown-ups. In the end, I left school and entered the college. I never really enjoyed school but college was quite different. The sixth-form college provides an excellent atmosphere and good preparation for university. I took it seriously and worked harder.

Учиться в школе имеет много недостатков: с вами всё ещё обращаются как с ребёнком, учителя знают вашу историю, и вы не получаете другого жизненного опыта. Я остался в отделении шестого класса, потому что это был лёгкий выбор, и он казался менее напряжённым, чем колледж. Вскоре я понял, что те, кто ушёл в колледж, занимались более интересными делами, обычно имели больший выбор предметов и внеклассных занятий и к ним относились как ко взрослым. В итоге я ушёл из школы и поступил в колледж. Школа мне никогда особенно не нравилась, но колледж был совсем другим. Колледж шестого класса создаёт отличную атмосферу и хорошую подготовку к университету. Я отнёсся к учёбе серьёзно и стал работать усерднее.

Изучите справку о системе образования в России и ответьте на вопросы о своём дальнейшем обучении

In your culture. There are different opportunities to continue education after basic school in Russia.
В вашей культуре. В России есть разные возможности продолжить образование после основной школы.
1) What opportunities do Russian children have to continue education?
1) Какие возможности продолжить образование есть у российских детей?
Fact file
Справка
Education system in Russia (Part 2)
Система образования в России (часть 2)
Senior  secondary school (старшие классы средней школы) — 2 years
Complete secondary school exams (экзамены на получение полного среднего образования) — two compulsory state exams in a form of written tests and three exams at pupil’s choice
Higher education:
Высшее образование:
Institute
институт
University
университет
Academy
академия
Conservatory
консерватория
Professional education:
Профессиональное образование:
Technical College (Technickum)
техникум
Vocational School (Technicheskoe uchilische)
техническое училище
Professional’ny Litsei
профессиональный лицей
Certificate/diploma:
Аттестат или диплом:
Certificate of Complete Secondary
аттестат о полном среднем образовании
Education
образовании (продолжение предыдущей строки)
Higher Vocational Education Diploma or Specialist’s Diploma
диплом о высшем профессиональном образовании или диплом специалиста
2) What will you do when you complete basic education?
2) Чем вы будете заниматься после окончания основной школы?
After exams at the end of Year 9 I can …
После экзаменов в конце 9 класса я могу …
If I have good exam results, ...
Если у меня хорошие результаты экзаменов, ...
But if the results are not very good, ...
Но если результаты не очень хорошие, ...
3) What will you do when you complete secondary school?
3) Чем вы будете заниматься после окончания средней школы?
Complete secondary school prepares …
Полное среднее образование готовит …
At the end of Year 11 we will ...
В конце 11 класса мы будем ...
After finishing school I ...
После окончания школы я ...
4) Make a report about the choice of your classmates: what they will do after Year 9 and what they plan to do after Year 11?
4) Составьте отчёт о выборе ваших одноклассников: что они будут делать после 9 класса и что планируют делать после 11 класса?

Расскажите, чем вы будете заниматься, когда получите основное общее образование

Подсказка. Назовите конкретный следующий шаг: техникум, лицей или школа с профильными классами, и почему.

Варианты ответа

Вариант 1

After Year 9, I will go to a college.
После 9 класса я пойду в колледж.
I want to study to be a programmer.
Я хочу учиться на программиста.
I will study for three years.
Я буду учиться три года.
I like computers and I am good at maths.
Мне нравятся компьютеры, и я хорошо знаю математику.
At the age of 19, I will start looking for a job.
В 19 лет я начну искать работу.

Вариант 2

When I finish Year 9, I will pass my exams and decide what to do next.
Когда я закончу 9 класс, я сдам экзамены и решу, что делать дальше.
I would like to stay at school and go to Year 10 and Year 11.
Я хотел бы остаться в школе и учиться в 10 и 11 классах.
I will study physics and maths because I hope to get a place at a university.
Я буду изучать физику и математику, потому что надеюсь поступить в университет.
At the age of 17, I will take the final exams.
В 17 лет я буду сдавать выпускные экзамены.
If I fail the exams, I will go to a college of further education.
Если я не сдам экзамены, я пойду в колледж дальнейшего образования.
In the future, I want to become an engineer.
В будущем я хочу стать инженером.

Расскажите, чем вы будете заниматься, когда окончите среднюю школу

Подсказка. Упомяните экзамены на аттестат и свой план: вуз, работа или колледж.

Варианты ответа

Вариант 1

When I finish school, I will go to college.
Когда я окончу школу, я пойду в колледж.
At the age of 17, I will take my exams.
В 17 лет я буду сдавать экзамены.
I will study hard and pass them.
Я буду усердно учиться и сдам их.
After college, I will look for a job.
После колледжа я буду искать работу.
I want to be a doctor.
Я хочу стать врачом.

Вариант 2

When I finish secondary school, I will try to get a place at a university.
Когда я окончу среднюю школу, я постараюсь поступить в университет.
In May and June, I will take my final exams, so I will study a lot.
В мае и июне я буду сдавать выпускные экзамены, поэтому буду много заниматься.
I hope I will pass all of them and will not fail any exam.
Надеюсь, я сдам все экзамены и не провалю ни одного.
At the university I will get higher education and study to be an English teacher.
В университете я получу высшее образование и выучусь на учителя английского.
If I don't get a place, I will go to a college of further education or start looking for a job.
Если я не поступлю, я пойду в колледж дальнейшего образования или начну искать работу.
In the summer after school, I will rest and travel with my friends.
Летом после школы я буду отдыхать и путешествовать с друзьями.

Напишите отчёт о выборе одноклассников: что они будут делать после 9 и после 11 класса

Подсказка. Сгруппируйте одноклассников по планам и используйте слова to plan to, will, is going to.

Варианты ответа

Вариант 1

Report about my classmates' choices
Отчёт о выборе моих одноклассников
I asked ten classmates about their plans.
Я опросил(а) десять одноклассников об их планах.
After Year 9, five students will go to college.
После 9 класса пятеро учеников пойдут в колледж.
Three students will stay at school and go to Year 10.
Трое учеников останутся в школе и пойдут в 10 класс.
Two students will go to a music college.
Двое учеников пойдут в музыкальный колледж.
After Year 11, six students will go to university.
После 11 класса шестеро учеников пойдут в университет.
Two students will look for a job.
Двое учеников будут искать работу.
Two students will go to a college of further education.
Двое учеников пойдут в колледж дальнейшего образования.

Вариант 2

Report: What will my classmates do after school?
Отчёт: чем займутся мои одноклассники после школы?
I interviewed twelve classmates about their plans for the future.
Я опросил(а) двенадцать одноклассников об их планах на будущее.
At the age of 15, most of them will make their first important choice.
В 15 лет большинство из них сделают свой первый важный выбор.
After Year 9, seven students will go to college because they want to get a profession quickly.
После 9 класса семеро учеников пойдут в колледж, потому что хотят быстро получить профессию.
Five students will stay at school until they are 17 and prepare for their final exams.
Пятеро учеников останутся в школе до 17 лет и будут готовиться к выпускным экзаменам.
After Year 11, eight students hope to get a place at a university.
После 11 класса восемь учеников надеются поступить в университет.
Two of them want to study medicine, and three want to become engineers.
Двое из них хотят изучать медицину, а трое хотят стать инженерами.
Three students will go to a college of further education, and one student will start looking for a job.
Трое учеников пойдут в колледж дальнейшего образования, а один ученик начнёт искать работу.
I think all of them have interesting plans, and I hope they will pass their exams successfully.
Я думаю, у всех интересные планы, и надеюсь, что они успешно сдадут экзамены.

Представьте систему российского образования в виде таблицы с всеми этапами

Подсказка. Сделайте таблицу с тремя столбцами: этап, учебные заведения, документ об образовании.

Present the system of Russian education in the form of a table, showing all stages of education. You can use AB Lesson 1 ex. 1.

Представьте систему российского образования в виде таблицы, показывая все её этапы. Можно использовать Рабочую тетрадь, урок 1, упр. 1.

Варианты ответа

Вариант 1

The System of Education in Russia
Система образования в России
Stage 1: Pre-school education | Age: 3–6 | Kindergarten
Ступень 1: Дошкольное образование | Возраст: 3–6 лет | Детский сад
Stage 2: Primary school | Age: 6–10 | Grades 1–4 | Compulsory
Ступень 2: Начальная школа | Возраст: 6–10 лет | 1–4 классы | Обязательное
Stage 3: Basic school | Age: 10–15 | Grades 5–9 | Compulsory | Exams at the end of Grade 9
Ступень 3: Основная школа | Возраст: 10–15 лет | 5–9 классы | Обязательное | Экзамены в конце 9 класса
Stage 4: Secondary school | Age: 15–17 | Grades 10–11 | Unified State Exam
Ступень 4: Средняя школа | Возраст: 15–17 лет | 10–11 классы | Единый государственный экзамен
Stage 5: College or technical school | Age: 15–19 | Vocational education
Ступень 5: Колледж или техникум | Возраст: 15–19 лет | Профессиональное образование
Stage 6: University or institute | Age: 17–23 | Bachelor's or Master's degree
Ступень 6: Университет или институт | Возраст: 17–23 года | Степень бакалавра или магистра

Вариант 2

Education in Russia: Stages and Levels
Образование в России: ступени и уровни
Pre-school education | 3–6 years | Kindergartens | Children play, draw, sing and prepare for school. It is not compulsory.
Дошкольное образование | 3–6 лет | Детские сады | Дети играют, рисуют, поют и готовятся к школе. Оно не обязательно.
Primary school | 6–10 years | Grades 1–4 | Pupils learn to read, write and count. It is compulsory.
Начальная школа | 6–10 лет | 1–4 классы | Ученики учатся читать, писать и считать. Она обязательна.
Basic school | 10–15 years | Grades 5–9 | Pupils study many subjects, for example, Maths, History and English. At the end they take state exams and get a certificate.
Основная школа | 10–15 лет | 5–9 классы | Ученики изучают много предметов, например математику, историю и английский. В конце они сдают государственные экзамены и получают аттестат.
Secondary school | 15–17 years | Grades 10–11 | Pupils can choose a profile. They take the Unified State Exam to enter a university.
Средняя школа | 15–17 лет | 10–11 классы | Ученики могут выбрать профиль. Они сдают ЕГЭ, чтобы поступить в университет.
Vocational education | 15–19 years | Colleges and technical schools | Students get a profession, for example, a cook, a programmer or a nurse.
Профессиональное образование | 15–19 лет | Колледжи и техникумы | Студенты получают профессию, например повара, программиста или медсестры.
Higher education | from 17 years | Universities and institutes | Students get a Bachelor's degree (4 years), then a Master's degree (2 years). Some of them continue with postgraduate studies.
Высшее образование | от 17 лет | Университеты и институты | Студенты получают степень бакалавра (4 года), затем магистра (2 года). Некоторые продолжают учиться в аспирантуре.

Домашнее задание: рабочая тетрадь и книга для чтения

Activity book ex. 2. Reader ex. 2.

Рабочая тетрадь, упр. 2. Книга для чтения, упр. 2.

Словарик страницы

opportunity	возможность, шанс
further education	дальнейшее образование
to prepare	готовить, подготавливать
to treat	относиться, обращаться
higher education	высшее образование
to fail an exam	провалить экзамен
sixth form	шестой класс (старшая ступень школы)
compulsory	обязательный
stressful	напряжённый, стressовый

Unit 4: другие страницы

Unit 4. Lesson 1 Unit 4. Lesson 3 Unit 4. Lesson 4 Unit 4. Lesson 5 Unit 4. Lesson 6 Unit 4. Lesson 7 Unit 4. Lesson 8 Unit 4. Lesson 9 Unit 4. Lesson 10

Рабочая тетрадь к этому модулю

Unit 4 Unit 4. Consolidation Unit 4. Test

Кузовлев 9 класс, учебник. Авторы: Кузовлев В. П., Лапа Н. М., Перегудова Э. Ш., 2011.