ГДЗ Кузовлев 9 класс, Unit 4. Lesson 3

Страница посвящена образованию в Англии и США: типам школ, возрасту обучения и экзаменам. Также здесь задания на аудирование о талисманах на удачу, которые подростки берут с собой на экзамены.

Текст страницы об образовании в Англии и США и задания 1–4 к нему

Подсказка. Сначала прочитайте текст, затем выполняйте задания по порядку.

The system of education in the USA is different from the system of education in England.
Система образования в США отличается от системы образования в Англии.
1) What have you learnt about the main features of education in England? Complete the missing information.
1) Что вы узнали об основных особенностях образования в Англии? Заполните пропущенную информацию.
1. Most children attend state schools where education is free.
1. Большинство детей учатся в государственных школах, где образование бесплатное.
2. Some children attend either	private or public schools Where parents pay for	their children’s education.
2. Некоторые дети учатся либо в частных, либо в привилегированных государственных школах, где родители платят за образование детей.
3. Schools where children not only study but also live are called boarding schools
3. Школы, где дети не только учатся, но и живут, называются школами-интернатами.
4. Education is compulsory between the ages five and sixteen
4. Образование обязательно с пяти до шестнадцати лет.
5. At the age of 5 most children star primary school
5. В пять лет большинство детей идут в начальную школу.
6. Comprehensive schools provide secondary education
6. Общеобразовательные школы дают среднее образование.
7. At the end of each stage pupils take national exams
7. По окончании каждого этапа ученики сдают национальные экзамены.
8. Children can get higher education at colleges and universities
8. Высшее образование можно получить в колледжах и университетах.
9. To enter a university you have to take a level exams
9. Чтобы поступить в университет, нужно сдать экзамены уровня A (A-level).
2) Listen to the information about the US system of education and circle the sentences in ex. 1.1) that can be used to characterize the US system of education, (listening for specific information)
2) Послушайте информацию о системе образования в США и обведите предложения из упражнения 1.1, которые можно использовать для её характеристики (аудирование с выборочным пониманием).
Текст аудирования:
Parents send their children to either a public or private school. In both the USA and the UK, most children go to schools that are free. In the USA, these are known as public schools and in the UK, they are known as state schools. 10 % of children in the USA go to schools that their parents pay for, these schools are called private schools.
Родители отправляют детей либо в государственную, либо в частную школу. И в США, и в Великобритании большинство детей учатся в бесплатных школах. В США их называют публичными школами (public schools), а в Великобритании — государственными школами (state schools). 10% американских детей учатся в школах, за которые платят родители; такие школы называются частными (private schools).
In the USA, national, state and local administration decide what subjects will be taught in schools, so children in different states may be taught different things. Most schools, however, teach very similar subjects. In the USA, education is compulsory between ages of 6 and 18. But the age of starting school is different in different states. Children start school between 5 and 7 years old, the age of finishing school is between 16 and 18 years.
В США национальные, штатные и местные органы управления решают, какие предметы преподавать в школах, поэтому в разных штатах дети могут изучать разные предметы. Однако в большинстве школ программа очень похожа. В США обязательное образование длится с 6 до 18 лет, но возраст начала учёбы в разных штатах различается: дети идут в школу в 5–7 лет, а заканчивают в 16–18 лет.
Primary education is provided by elementary schools, also known as grade school or grammar school. Sometimes primary education includes kindergarten as well. Primary education is either 5 or 8 years. It is followed (or not) by a number of years of middle school education (usually 3 years). Secondary education is provided by high schools. А student can attend either combined junior-senior high school or junior high (grades 7—9) and senior high schools (grades 9—12). So, secondary education also takes 6 years.
Начальное образование дают начальные школы (elementary schools), которые также называют grade school или grammar school. Иногда в начальное образование входит и детский сад. Начальное образование длится 5 или 8 лет. За ним (или без него) следуют несколько лет среднего образования в средней школе, обычно 3 года. Среднее образование дают старшие школы (high schools). Ученик может учиться либо в совмещённой младшей и старшей школе, либо в младшей школе (7–9 классы) и старшей школе (9–12 классы). Итого среднее образование тоже длится 6 лет.
In the USA, students do not take national examinations but it does not mean that they do not have tests. Students in high school usually take examinations in the subjects they are studying at the end of each semester. American students who want to go to get higher education must take a test called the SAT (Scholastic Aptitude Test) during the last year in high school. Most USA colleges and universities pay attention to students’ SAT results when they are deciding which new students to accept. Students pay to take the SATs, and their results are sent to three collages that they hope to go to.
В США ученики не сдают национальных экзаменов, но это не значит, что контрольных у них нет. Старшеклассники обычно сдают экзамены по изучаемым предметам в конце каждого семестра. Американские школьники, которые хотят получить высшее образование, в последнем классе школы должны сдать тест SAT (Scholastic Aptitude Test). Большинство американских колледжей и университетов учитывают результаты SAT при отборе новых студентов. Ученики платят за сдачу SAT, а результаты отправляют в три колледжа, куда надеются поступить.
3) Listen to the information about the system of education in the USA and for questions 1-6 choose the correct answer.(listening for specific information)
3) Послушайте информацию о системе образования в США и для вопросов 1–6 выберите правильный ответ (аудирование с выборочным пониманием).
1. The USA free schools are called
1. Бесплатные школы в США называются
a state schools,
a) государственными школами;
b public schools,
b) публичными школами (public schools);
с private schools.
c) частными школами (private schools).
2. The education is compulsory between the ages of
2. Образование обязательно в возрасте
a 5 and 16.
a) от 5 до 16 лет.
b 7 and 18.
b) от 7 до 18 лет.
с 6 and 18.
c) от 6 до 18 лет.
3. At elementary school a student spends
3. В начальной школе ученик проводит
a either 5 or 8 years,
a) либо 5, либо 8 лет,
b usually 3 years,
b) обычно 3 года,
с 6 years.
c) 6 лет.
4. High schools provide
4. Старшие школы дают
a higher education,
a) высшее образование,
b elementary education,
b) начальное образование,
c secondary education.
c) среднее образование.
5. In the USA students
5. В США ученики
a do not take any exams,
a) не сдают никаких экзаменов,
b do not take national exams.
b) не сдают национальных экзаменов.
С always take the Scholastic Aptitude Test (SAT).
c) всегда сдают тест SAT (Scholastic Aptitude Test).
6. The USA universities and colleges accept
6. Университеты и колледжи США принимают
a those students who have good SAT results,
a) тех учеников, у которых хорошие результаты SAT,
b all the students.
b) всех учеников,
с those students who have passed entrance exams.
c) тех учеников, которые сдали вступительные экзамены.
4) Complete the table about the USA system of education. (AB ex. 1) (listening for detail)
4) Заполните таблицу о системе образования в США (рабочая тетрадь, упр. 1) (аудирование с выборочным пониманием).

Что вы узнали об основных особенностях образования в Англии? Допишите пропущенную информацию.

Подсказка. Сверяйте каждый пункт с предложениями упражнения 1.0 и подставляйте пропущенные слова.

Ответ

государственные школы (state schools);
частные (private) и привилегированные (public) школы;
школы-интернаты (boarding schools);
five and sixteen (5, 16);
от пяти до шестнадцати (5, 16); 5. начальная школа (primary school);
среднее образование (secondary education);
национальные экзамены (national exams);
колледжи и университеты (colleges and universities);
A level exams
экзамены уровня A (A-level exams).

Послушайте информацию о системе образования в США и для вопросов 1–6 выберите правильный ответ.

Подсказка. Сверяйте варианты с ключевыми словами из аудио.

a) 5-16

a) 5–16 лет

b) 7-18.

b) 7–18 лет; c) 6–18 лет.

Ответ

b;
b;
c;
c;
a;
a;
c;
c;
b;
b;
a.
a.

Заполните таблицу о системе образования в США (рабочая тетрадь, упр. 1).

Подсказка. Вспомните, как называется каждая ступень образования в США, и сверьтесь с аудио.

Ответ

1) начальная школа (elementary school);
2) средняя школа (middle school);
3) младшие классы средней школы (junior high school);
4) senior high school
4) старшие классы средней школы (senior high school).

Текст и задания к нему: талисманы на удачу, которые подростки берут на экзамены.

Подсказка. Слушайте, кто что говорит, и отмечайте ключевые слова.

Taking an exam is usually stressful. Some teens try to cope with it with the help of lucky mascots.
Сдавать экзамен обычно стрессово. Некоторые подростки пытаются справиться с этим с помощью талисманов на удачу.
1) What lucky mascots are the teens talking about? Match the names of the teens and the lucky mascots. You can use the names more than once, (listening for the main idea)
1) О каких талисманах на удачу говорят подростки? Соотнесите имена подростков с талисманами. Имена можно использовать больше одного раза (аудирование для понимания главной мысли).
Jane
Джейн
Katie
Кэти
Amy
Эми
Reggie
Реджи
Jess
Джесс
Harriet
Хэрриет
Ashley
Эшли
Lily
Лили
Ruth
Рут
Lee
Ли
1. a piece of clothing
1. предмет одежды
2. things for writing
2. вещи для письма
3. photos
3. фотографии
4. toys
4. игрушки
5. other things
5. другие предметы
6. nothing
6. ничего
Текст аудирования:
— I’m Jane. I use a lucky pen. I believe it really helps and gives me confidence.
Меня зовут Джейн. У меня есть счастливая ручка. Думаю, она действительно помогает и даёт уверенность.
— My name is Katie. When I do my test, I have a little purple amethyst stone which I hold in my hand. I think it works because I’ve always got the highest mark in every test that I’ve ever done!
Меня зовут Кэти. Во время теста я держу в руке маленький фиолетовый камень аметист. Думаю, он работает, ведь я всегда получала самую высокую оценку за любой тест!
— It’s me, Amy. I wear my lucky watch and blouse in exams. So far I’ve been really lucky with the results, so maybe they work.
Это Эми. На экзаменах я ношу счастливые часы и блузку. Пока мне везло с результатами, так что, возможно, они помогают.
— My name is Reggie. I have a little red rabbit my mother made when I was younger. I bring him out of habit really, and I just try my best. What happens in the exam only you can change. Good luck everyone in the SATs!
Меня зовут Реджи. У меня есть маленький красный кролик, которого мне сшила мама, когда я был младше. Я беру его скорее по привычке и просто стараюсь изо всех сил. Что будет на экзамене, может изменить только ты сам. Удачи всем на SAT!
— I’m Jess. This is stupid, but during the exam I keep a small picture of my favourite footballer — Cristiano Ronaldo — in my hand. I know that won’t bring me any luck but this picture just gives me confidence.
Я Джесс. Это глупо, но во время экзамена я держу в руке маленькую фотографию моего любимого футболиста Криштиану Роналду. Я знаю, что это не принесёт удачи, но фото просто даёт мне уверенность.
— I’m Harriet. I have a lucky mascot. It’s a coin. I found it in Spain when I was there with my parents. I use it every year during my exams. When I don’t know the answer, I squeeze it and I suddenly know the answer!
Я Хэрриет. У меня есть талисман: монетка. Я нашла её в Испании, когда была там с родителями. Я использую её каждый год на экзаменах. Когда я не знаю ответа, я сжимаю её и вдруг вспоминаю ответ!
— My name is Ashley. I have a lucky pencil. It’s red, blue and green. I used it while doing my Maths test and my English one. And I’ve passed them both while using it.
Меня зовут Эшли. У меня есть счастливый карандаш. Он красный, синий и зелёный. Я писала им контрольные по математике и английскому и сдала обе.
— I’m Lily. А lot of people I know have lucky pens or teddies, but I don’t have anything. I prefer to think that I make my own luck.
Я Лили. Многие мои знакомые носят счастливые ручки или мягких игрушек, а у меня ничего нет. Я предпочитаю думать, что сама создаю свою удачу.
— My name is Ruth. I have a lucky teddy bear which I keep in my bag. So if I get stressed, I can look at it and feel just better.
Меня зовут Рут. У меня есть счастливый плюшевый мишка, которого я ношу в сумке. Так что, если я нервничаю, я смотрю на него и становлюсь спокойнее.
— I’m Lee. I have a lucky pair of red socks I wear to every exam and use a lucky pen. I don’t know what I’ll do when it runs out!
Я Ли. У меня есть счастливая пара красных носков, которые я надеваю на каждый экзамен, и счастливая ручка. Не знаю, что буду делать, когда она закончится!
2) Have you got any lucky mascots? What are they? Do they help?
2) У вас есть талисманы на удачу? Какие они? Помогают ли они?

Ответы к заданию о талисманах: соотнесите имена подростков с талисманами.

Подсказка. Сверяйте ответы с текстом аудирования.

Ответ

Эми, Ли;
Джейн, Эшли, Ли;
Джесс;
Reggie; Ruth;
Реджи, Рут; 5. Кэти, Эми, Хэрриет;
Lily
Лили.

Есть ли у вас талисманы на удачу? Какие они? Помогают ли они?

Подсказка. Назовите талисман, расскажите, как он связан с экзаменами, и скажите, помогает ли он вам.

Варианты ответа

Вариант 1

Yes, I have a lucky charm.
Да, у меня есть талисман на удачу.
It is a small toy bear.
Это маленький игрушечный медведь.
It is brown and soft.
Он коричневый и мягкий.
I take it to every exam.
Я беру его на каждый экзамен.
I think it helps me.
Я думаю, он мне помогает.
When I have it, I feel calm.
Когда он со мной, я чувствую себя спокойно.

Вариант 2

I don't really believe in superstitions, but I do have a lucky charm.
Я не очень верю в суеверия, но у меня есть талисман на удачу.
It is a little silver key ring in the shape of a star. My grandmother gave it to me when I started school.
Это маленький серебряный брелок в форме звезды. Бабушка подарила его мне, когда я пошёл в школу.
I always keep it in my school bag and I take it with me to tests and exams.
Я всегда держу его в школьной сумке и беру с собой на контрольные и экзамены.
I'm not sure that it brings me luck, but it helps me feel more confident.
Я не уверен, что он приносит удачу, но он помогает мне чувствовать себя увереннее.
So in a way, it really works!
Так что в каком-то смысле он действительно работает!

Рабочая тетрадь, упр. 2; книга для чтения, упр. 3.

Activity book ex. 2. Reader ex. 3.

Рабочая тетрадь, упр. 2. Книга для чтения, упр. 3.

Словарик страницы

compulsory	обязательный
state school	государственная школа
boarding school	школа-интернат
primary education	начальное образование
secondary education	среднее образование
national exam	национальный экзамен
lucky mascot	талисман на удачу
stressful	стрессовый, нервный

Unit 4: другие страницы

Unit 4. Lesson 1 Unit 4. Lesson 2 Unit 4. Lesson 4 Unit 4. Lesson 5 Unit 4. Lesson 6 Unit 4. Lesson 7 Unit 4. Lesson 8 Unit 4. Lesson 9 Unit 4. Lesson 10

Рабочая тетрадь к этому модулю

Unit 4 Unit 4. Consolidation Unit 4. Test

Кузовлев 9 класс, учебник. Авторы: Кузовлев В. П., Лапа Н. М., Перегудова Э. Ш., 2011.